NGƯỜI TA CẦN CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• one needs to have
• you need

Ví dụ về việc sử dụng Người ta cần có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta cần có cái để chia sẻ.
People need something to share.

Khi có chiến tranh, người ta cần có đồng minh.
And in a war, you need allies.

Người ta cần có một bước nhảy vọt về đức tin.
Someone had to take a leap of faith.

Khi có chiến tranh, người ta cần có đồng minh.
When going to war you need allies.

Và người ta cần có thời gian để chấp nhận điều đó.
Some people need time to accept it.

Để hiểu vấn đề, người ta cần có kiến thức.
To solve these problems, people need knowledge.

Đôi khi người ta cần có không gian riêng.
Sometimes they need their own space.

Để xây dựng được ngôi nhà thì người ta cần có MẢNH ĐẤT phải không nào?
In order to build a house, you need land, right?

Đôi khi người ta cần có không gian riêng.
Sometimes people do need to have personal space.

Thời nào cũng vậy, để tiền có giá trị, người ta cần có niềm tin," Postel- Vinay cho biết.
At all times, in order for money to have value, trust is needed,” says Postel-Vinay.

Người ta cần có khả năng hình dung ra tương lai.
One must have the ability to visualize the future.

Muốn khẳng định, người ta cần có những tấm ảnh gốc của nó.
But to confirm this one needs the original pictures.

Người ta cần có một bước nhảy vọt về đức tin.
People need to take a leap of faith in religion.

Tôi không bao giờ nghĩ rằng người ta cần có một chức vụ để làm điều đó”.
And I have never felt that you need a title to do that.".

Người ta cần có trọn quyền tin hay không tin”.
People should have an unqualified right to believe or not to believe.”.

Đây đúng là tinh thần người ta cần có ngay cả khi anh bị chế giễu.”.
It's the right spirit to have, no doubt, even when you're being taken for a ride.".

Người ta cần có cảm giác rằng họ là một phần trong một gia đình.
They need to feel like they're part of a family.

Cũng cần phải ghi nhớ rằng người ta cần có những kỳ vọng thực tế với sản phẩm này.
It is also important to keep in mind that one needs to have realistic expectations with this product.

Người ta cần có cảm giác rằng họ là một phần trong một gia đình.
People need to feel they are part of a community.

Tuy nhiên, vì ECN dành cho những người chơi lớn, người ta cần có sự đảm bảo về sự an toàn của tiền gửi của họ.
However, since ECN is for big players, one needs to have an assurance of the safety of their deposits.

Tuy nhiên, người ta cần có đức tin để luôn có được niềm xác tín này.
However, one needs faith to always have this certainty.

Có những sự phân biệt tùy thuộc vào loại tồn tại mà người ta cần có các thực thể toán học để có và cách chúng ta biết về chúng.
There are distinctions depending on what sort of existence one takes mathematical entities to have, and how we know about them.[ citation needed].

Người ta cần có lương thực để sống, nhưng cũng rất cần có tình thương để tồn tại.
Yes, they need food to survive but they also must be in good health to remain alive.

Để cài đặt plug- in Ovi Maps cho phép nhiều tính năng hơn, người ta cần có Microsoft Windows XP/ Vista với Microsoft Internet Explorer 6 trở lên hoặc Mozilla Firefox 3 trở lên hoặc Apple Mac OS X với Safari 3 trở lên.
To install the Ovi Maps plug-in that enables more features, one needs to have either Microsoft Windows XP/Vista with Microsoft Internet Explorer 6 and later or Mozilla Firefox 3 or later, or Apple Mac OS X with Safari 3 and later.

Ở Washington người ta cần có các báo cáo tình hình thường xuyên để đánh giá mối đe dọa và ý đồ của các lực lượng Xô Viết.
Frequent status reports were needed in Washington to assess the threat and intent of the Soviet forces.

Để thực hiện tính toán này, người ta cần có đồng hồ bấm giờ( đồng hồ) đặt theo UTC và cần xác định giờ địa phương bằng cách quan sát Mặt Trời hay quan sát thiên văn.
In order to perform this calculation, a person needs to have a chronometer(watch) set to UTC and needs to determine local time by solar observation or astronomical observation.

Ngài nói, trái lại, người ta cần có một cái nhìn được thúc đẩy bởi Chúa Thánh Thần và Lời Thiên Chúa- một cái nhìn chiêm niệm, của lòng biết ơn, của sự tỉnh thức và nếu cần thiết là cái nhìn tiên tri.
On the contrary, he said, one needs to have a gaze aroused by the Holy Spirit and the Word of the Lord- a gaze of contemplation, of gratitude, of vigilance if necessary and of prophecy.

Cũng giống như người ta cần có sự thống nhất về ý nghĩa những từ họ sử dụng trong giao tiếp, các máy vi tính cần có cơ chế thống nhất về ý nghĩa các thuật ngữ để truyền đạt thông tin một cách hiệu quả.
Just like people need to have agreement on the meanings of the words they employ in their communication, computers need mechanisms for agreeing on the meanings of terms in order to communicate effectively.