Ví dụ về việc sử dụng Người ta cần phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại sao người ta cần phải reboot lại?
Trong đời có những lúc mà người ta cần phải để.
Người ta cần phải biết rằng anh tồn tại.
Được cái mới người ta cần phải biết cái cũ.
To learn new things you need the old first.Người ta cần phải tiến hành qua ít nhất.
Mọi người cũng dịch
Nhưng tất cả thì người ta sẽ đến nơi người ta cần phải đến.
Everyone will go where they need to go.Người ta cần phải làm gì họ cho là tốt nhất.
Để có thể lựa chọn được người ta cần phải biết chi tiết nhiều hơn.
In order to make a primary choice, people need to know some more details.Người ta cần phải học cho biết tôn trọng nó và bảo vệ nó hơn.
Martin Luther King nói rằng người ta cần phải được nâng cao bởi phẩm giá.
Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity.Người ta cần phải có cả 3 thứ, vì cả 3 đều quan trọng như nhau.
Nhưng thực tế, đó là nơi người ta cần phải làm quen với cuộc sống của họ.
But in reality it's a place where people need to come to terms with their lives.Tại sao người ta cần phải tạo ra những ý tưởng kinh doanh mới?
Why do people need to generate new business ideas?Anh nghĩ có nghệ sĩ, gallery,hay tác phẩm nào hơi bị lắng tiếng, người ta cần phải biết đến nhiều hơn không?
Đôi khi người ta cần phải có thêm động lực để liên lạc với bạn.
Sometimes people need that extra motivation to contact you.Dĩ nhiên đôi khi- trên chiến trường, chẳng hạn- người ta cần phải nhanh chóng đưa ra những quyết định chắc nịch.
Of course sometimes- on the battlefield, for instance- people need to take firm decisions quickly.Hơn nữa người ta cần phải hiểu việc tạ ơn của tình yêu Đức Maria.
Để hiểu được nguyên nhân của sự cạnh tranh giữa Mỹ- Trung Quốc, người ta cần phải xem lịch sử và hình ảnh chiến lược của khu vực châu Á.
To understand the cause of the current U.S.-China rivalry, one needs to see the history and strategic picture of the Asian region.Nhưng khi đó, người ta cần phải giống như tất cả những người khác.
But sometimes, we need to be like everyone else.Người ta cần phải thực hiện một sứ mệnh khi đăng ký một guild.
Điều này cho thấy làm thế nào xấu người ta cần phải tìm hiểu nghệ thuật hôn để thực hiện/ mối quan hệ của mình một lâu dài.
This shows how badly one needs to learn the art of kissing to make his/her relationship a long lasting Người ta cần phải ý thức rõ về tình huống mà họ đặt trẻ em vào".
People need to be aware of the situation they can be putting children into.".Đây là phần khó nhất của quá trình, và người ta cần phải đảm bảo rằng okonomiyaki đã được nấu chín đủ để giữ lại với nhau.
This is the most difficult part of the process, and one needs to make sure that the okonomiyaki has been cooked through enough to hold together.Người ta cần phải cảm thấy như họ đang được đối xử như những cá nhân.".
People need to feel like they are being treated as the individuals that they are.".Cùng với nghĩa trang, người ta cần phải di chuyển những hồn ma nơi đó ra khỏi nơi chưa phải là chốn an nghỉ cuối cùng của họ.
Because along with the cemetery, it was necessary to move its ghostly residents from their not-so-final resting place.Người ta cần phải dai dẳng chịu đựng, cần phải can đảm để kháng cự, để chiến đấu cho sự thiện!
One must resist, have the courage to resist, to fight for the good!Do đó người ta cần phải cởi giày trước khi vào nhà để giữ cho sàn nhà sạch sẽ nhất có thể.
The reason why it is necessary to take of ones shoes before entering a house is to keep the floor as clean as possible.Vì vậy người ta cần phải cẩn thận với cách tốt nhất để chăm sóc nam châm thanh neodymium hoặc một số loại khác.
Therefore one needs to be careful to the best way to take care of neodymium bar magnets or some other type.Tôi nghĩ người ta cần phải thừa nhận rằng tôi là một trong số những hậu vệ xuất sắc nhất thế giới hiện tại và đừng nói những thứ nhảm nhí nữa”.
I think people should recognise that I am one of the best defenders in the world and not just talk nonsense".Người ta không cần phải làm sắc nét bút chì của tôi nữa.
