NGƯỜI TA PHÁT HIỆN THẤY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• it was discovered
• were found

Ví dụ về việc sử dụng Người ta phát hiện thấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mới đây người ta phát hiện thấy ở loài.
Been newly discovered in humans;

Một phần của một cánh tay và bệ gốc đã bị mất khi người ta phát hiện thấy tượng.
Part of an arm and the original plinth were lost following the statue's discovery.

Người ta phát hiện thấy một số vật dụng của tên này trên chiếc xe buýt số 30 tại Quảng trường Tavistock.
Some of his belongings were found on the No 30 bus in Tavistock Square.

Năm 1867, việc làm giấy trở nên dễ dàng hơn nhiều khi người ta phát hiện thấy cellulose có thể được tìm thấy trong bột giấy.
In 1867, newspaper creating ended up being a lot easier when individuals found out that carbohydrate may be located in wood pulp.

Người ta phát hiện thấy một số vật dụng của tên này trên chiếc xe buýt số 30 tại Quảng trường Tavistock.
Some of his property was found on the route 30 bus in Tavistock Square.

Chất lượng thực phẩm của châu Á đã bị kiểm tra gắt gao sau khi người ta phát hiện thấy chất độc có trong nhiều sản phẩm xuất khẩu của Trung Quốc.
The quality of Asian food has come under harsh scrutiny after toxic substances were discovered in several Chinese exports.

Người ta phát hiện thấy có hoạt động tại một trạm phóng ở bờ biển phía tây của quốc gia bị cô lập.
Activity has been spotted at a launch station on the west coast of the isolated nation.

Một số nguồn tin đã cho rằng Bébé đã tham gia ở giải World Cup người vô gia cư, nhưng sau đó người ta phát hiện thấy nguồn tin này là sai.
It was alleged that Bébé had participated in the Homeless World Cup, but these reports were found to be false.

Rồi người ta phát hiện thấy rằng, có mối liên kết giữa một sự kiện và sự đáp ứng cảm xúc.
Then it was discovered that there was a link between an event and the emotional response.

Giấc mơ đã biến thành hiện thực vào năm 2014( khi người ta phát hiện thấy xác tàu Erebus ở Eo biển Victoria) và năm 2016( tàu Terror được tìm thấy gần Đảo Vua William).
This dream came true in 2014(Erebus turned up in Victoria Strait) and 2016(the Terror was found near King William Island).

Người ta phát hiện thấy những phụ nữ mắc chứng Alzheimer có ít tế bào lưỡng gen hơn trong não bộ.
Women with Alzheimer's disease were found to have fewer microchimeric cells in their brains.

Theo truyền thuyết của người Burusho, người Hunza xuất thân từ vùng Baltir, ngôi làng nơi người ta phát hiện thấy quân của Alexand Đại đế để những người lính bị thương ở lại trong thung lũng vì họ không thể theo kịp.
According to the Burusho legend, people of Hunza descend from Baltir, the village was found after Alexander the Great left sick soldiers in the valley who couldn't keep up.

Người ta phát hiện thấy, đôi lúc kênh thị giác bổ sung thêm cho buổi biểu diễn, và đôi lúc nó làm giảm.
Here it was found that sometimes the visual channel added to the performance, and sometimes it reduced it..

Qua các nghiên cứu, người ta phát hiện thấy mọi người đánh giá thấp khả năng người khác sẽ giúp đỡ họ lên đến 100%.
Across these studies they found that people underestimated how likely others were to help them by as much as 100%.

Người ta phát hiện thấy vi khuẩn Lactobacillus fermentum đã tạo ra các hạt nano bạc nhỏ nhất với kích thước trung bình là 11,2 nm.
It was found that the bacterium Lactobacillus fermentum created the smallest silver nanoparticles with an average size of 11.2 nm.

Sau khi phim hoàn tất, người ta phát hiện thấy Ledger bất tỉnh bên trong căn hộ ở Manhattan của anh do dùng thuốc quá liều.
After filming was completed, Ledger was found unconscious in his Manhattan apartment due to an overdose of prescription drugs.

Người ta phát hiện thấy hóa tính của fermium thuộc loại tiêu biểu của cuối họ actinide, với một trạng thái oxide III thường gặp và còn có xu hướng có mặt một trạng thái oxide II.
It has been discovered that fermium's chemistry is typical of late actinides, with a III oxidation state prevailing but also a tendency toward a II oxidation state present.

Vào thế kỉ hai mươi, người ta phát hiện thấy các phân tử tương tự vậy( cùng với cholesterol) cấu tạo nên màng của mỗi tế bào sống.
In the twentieth century it was discovered that similar molecules(along with cholesterol) make up the membranes of every living cell.

Sau này, người ta phát hiện thấy các khe hở sinh ra do sự hấp thụ những bước sóng cụ thể bởi các nguyên tử trong lớp bên ngoài Mặt Trời.
Later, it was discovered that the gaps were produced from absorption of specific wavelengths by atoms in the sun's outer layer.

Trong một thí nghiệm trong phòng thí nghiệm, người ta phát hiện thấy chất Chiết xuất Da Cam có hiệu quả rất cao trong việc diệt mối, cho thấy tỷ lệ tử vong ở mức 68- 96% trong thí nghiệm.
In a laboratory experiment, it was found that Orange Oil Extract was highly effective at killing termites, showing between 68-96% mortality in the experiment.

Năm 2017, người ta phát hiện thấy tên lửa Zolfaghar có kích cỡ tương tự tên lửa Fateh- 313 mà Iran đã chế tạo trước đó( tầm bắn 500km), và phần thân của Zolfaghar không được làm từ thép như các mẫu tên lửa cũ, mà làm từ sợi carbon nhẹ hơn nhiều.
In 2017 it was discovered that the Zolfaghar was the same size as the earlier Fateh-313, which had a range of 500 kilometers and that the body of Zolfaghar was not made of steel, like earlier models, but much lighter carbon fiber.

Ánh sáng xanh chữa cách bệnh truyền nhiễm-“ Người ta phát hiện thấy ánh sáng xanh có thể gián tiếp thực hiện kháng khuẩn phổ rộng… phạm vi bước sóng của nó là 402- 420 nm đã được báo cáo là phạm vi hiệu quả nhất của quang phổ.”.
Blue Light For Infectious Diseases-“It has been found that blue light can mediate a broad-spectrum antimicrobial effect… the wavelength range of 402- 420 nm has been reported to be the most effective range of spectrum.”.

Người ta đã phát hiện thấy mức phóng xạ thấp trong sữa ở hai bang miền tây Hoa Kỳ.
WASHINGTON- High levels of radiation have be found in milk samples in two Western states.

Trong những năm gần đây, người ta đã phát hiện thấy neutrino có một khối lượng nhỏ, làm hạ bệ giả thiết trước đây rằng nó không có khối lượng.
In recent years it has been discovered that neutrinos have a small mass, debunking the earlier assumption that it was massless.

Không phải đến tận thế kỷ 18 người ta mới phát hiện thấy hoa hồng màu vàng ở Trung Đông.….
It was not until the 18th century that yellow roses were found to be growing in the Middle East.

Người ta đã phát hiện thấy các bài tập yoga đã khiến cơ thể ông trải qua một sự chuyển hóa sinh học và tình trạng não bộ của ông giống như một người mới 25 tuổi.
It has been found that yoga exercises have caused Jani's body to undergo a biological transformation and that his brain is in a state equivalent to that of a 25-year-old.

Bà nói thêm rằng người ta đã được phát hiện thấy 5 con ở gần đại lộ Đông- Tây chính trong khu vực.
She added that five had been spotted near the major East-West Highway in the region.

Ở các bệnh nhân sau đó bị tử vong, người ta không phát hiện thấy các chất cytokine trợ viêm thậm chí sau 2- 3 ngày bị nhiễm không triệu chứng.
In patients who eventually died, proinflammatory cytokines were not detected even after 2-3 days of symptomatic infection.

Đây là một trong những khoảnh khắc chỉ có một lần trong đời, khi người ta đã phát hiện thấy khối vàng 2,300 ounce và 1,600 ounce", ông nói.
This is one of those once-in-a-lifetime moments where people find 2300oz and 1600oz chunks of gold,” he said.

Trước đó người ta cũng phát hiện thấy nhiều bức ảnh của một nữ quân nhân tạo dáng trước mặt các tù nhân Palestine.
Photos had previously been discovered showing a female soldier posing in front of Palestinian prisoners.