NGƯỜI TA TẠO RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• created
• people make
• people to produce

Ví dụ về việc sử dụng Người ta tạo ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là cách người ta tạo ra các chuyên ngành.
This is how people create stuff.

Người ta tạo ra lịch để đo lường thời gian.
People invented calendars to watch time.

Đây là cách người ta tạo ra hiệu ứng này.
So this is how this performance was created.

Người ta tạo ra lịch để đo lường thời gian.
People created calendars to measure the course of time.

Tôi có thể thấy lý do người ta tạo ra như là một vấn đề lớn.
I can see why people make such a big deal of it.

Người ta không tìm thấy nỗi cô đơn, người ta tạo ra nó.
One does not find solitude, one creates it.

Trở lại năm 1952, Người ta tạo ra máy tính có thể chơi Tic- Tac- Toe.
Back in 1952, they built this computer that could play Tic-Tac-Toe.

Người ta tạo ra mô hình của hành vi và các hiệp hội, và thường họ khỏi radar nhưng gần.
People create patterns of behaviour and associations, and often they are off the radar but close by.

Thì bạn hãy thử quan sát tìm hiểu xem cách người ta tạo ra các trang web tĩnh( không có database) như thế nào.
Then try to see how how people have created their static(non database) websites.

Khi thở, người ta tạo ra chuyển động. Người ta cũng tạo ra âm thanh.
When one breathes, one creates a movement, and one creates sound.

Thì bạn hãy thử quan sát tìm hiểu xem cách người ta tạo ra các trang web tĩnh( không có database) như thế nào.
Then try to see and understand how to create static(without databases) web sites.

Tại Nam Mỹ, người ta tạo ra chicha từ ngũ cốc, đôi khi thêm vào các loại thảo mộc gây ảo giác.
In South America, people made chicha from grains, sometimes adding hallucinogenic herbs.

Frusciante cố gắng sáng tác liền mạch vì anh nghĩ" âm nhạc trở nên sống động khi người ta tạo ra nó thật nhanh chóng.".
Frusciante tries to streamline the recording process as much as possible, because he thinks"music comes alive when are creating it fast".

Tuy nhiên, có nhiều lí do khác để người ta tạo ra phân tử ánh sáng- khiêm tốn hơn gươm ánh sáng, nhưng không hẳn không có ích.
Still, there are plenty of other reasons to make molecular light- humbler than lightsabers, but useful nonetheless.

Kama loka là một phần của đại thế giới các hậu quả, chứ không phải là một cõi nơi mà người ta tạo ra các nguyên nhân( ngoại trừ trong những trường hợp đặc biệt).
Kâma loca is a portion of the great world of effects,- not a sphere in which causes are generated(except under peculiar circumstances).

Các câu hỏi như“ Tại sao người ta tạo ra một số lựa chọn bảo mật( và không phải những lựa chọn khác)?
Questions like‘Why do people make some security choices(and not others)?' and‘How effectively does the security community communicate its best practices?

Người ta tạo ra các trang web để chia sẻ thông tin, vì vậy mục tiêu chính là để làm cho quá trình tìm kiếm các dữ liệu cần thiết dễ dàng như nó có thể.
People create a website to share an information so your main goal as a website designer is to make the search process of the necessary data as easy as possible.

Đến thế kỷ 17, thiết kế bơm nước đã được cải thiện đến mức người ta tạo ra những khoảng chân không đo đạc được, nhưng mọi người không hiểu điều này.
By the 17th century, water pump designs had improved to the point that they produced measurable vacuums, but this was not immediately understood.

Hoặc người ta tạo ra một huyền bí khi không có một huyền bí, hoặc có một huyền bí mà người ta phải tiếp cận bằng sự ngập ngừng và tinh tế lạ thường.
Either one creates a mystery when there isn't one, or there is a mystery which you have to approach with extraordinary delicacy and hesitancy and you know.

Cơ mà, cái tay bự chảng đang lơ lửng phía trên đó là Tezcatlipoca được người ta tạo ra để đánh với gã Tây Ban Nha lầm tưởng là Quetzalcoatl nguyên bản.”.
Although that big man you see floating over there is the Tezcatlipoca created to combat the Spanish guy who was mistaken for the original Quetzalcoatl.”.

Sau khi khám bệnh, các bác sĩ đã phát hiện ra rằng ông ta mắc haemolacria- một chứng bệnh hiếm gặp khiến người ta tạo ra nước mắt có chứa máu.
After a rigorous examination, medical staff found him suffering from hemolacria, a rare condition that causes people to produce tears containing blood.

Việc này đã lan rộng sang các nền văn hóa khác, người ta tạo ra sông băng riêng của họ, sử dụng chúng để giải quyết các vấn đề về nguồn nước.
These practices have spread to other cultures, where people are creating their own versions of glaciers and applying them to solve serious modern challenges around water supplies.

Khi người ta không thể đối diện điều gì đang thực sự xảy ra trong chính người ta, người ta tạo ra những ảo tưởng để tẩu thoát khỏi nó.
And when one is incapable of facing what is actually taking place in oneself then to escape from that is to create illusion.

Người ta tạo ra những âm thanh khác nhau, với giọng nói và âm lượng khác nhau để nói cùng một chữ, điều mà chúng ta chỉ có thể hiểu nhờ có một hộp tinh thần cho chữ này.
People make different sounds with different accents and volumes to say the same word, which we can only understand due to having a mental box for the word.

Một công ty cũng đang cân nhắc liệu có nên sử dụng những văn phòng mang tính địa phương trên khắp thế giới hay không, nơi mà người ta tạo ra những quảng cáo mang tính gần gũi với người xem các quảng cáo này hơn.
One company is also weighing whether to open more local offices around the world, where the people who create ads are closer to the people who see them.

Nói đến những sự kiện của cuộc cách mạng tháng Mười và thời nội chiến, người ta tạo ra cảm tưởng dường như Stalin đóng vai trò chính yếu, dường như bất kể lúc nào và ở đâu, Stalin cũng luôn luôn nhắc Lênin phải làm gì và làm bằng cách nào.
In speaking about the events of the October Revolution and about the Civil War, the impression was created that Stalin always played the main role, as if everywhere and always Stalin had suggested to Lenin what to do and how to do it.

Song bạn đã từng nghĩ tại sao người ta lại tạo ra nó?
I would say, Helen, why did you create it?

Người ta nhận ra rằng chẳng cái gì có thể lấp đầy nó, ngay cả hình ảnh người ta đã tạo ra về chính người ta hoặc hình ảnh hay học thuyết người ta đã tạo ra về thế giới, chẳng cái gì cả.
One realizes that nothing can ever fill it, neither the image one has created about oneself nor the image or ideology one has created about the world, nothing.

Hoặc là có một việc đặc biệt nào đó mà họ muốn làm và không màng gì tới việc làm bất kỳ chuyện gì khác, hoặc là họ trông mong người ta sẽ tạo ra một hoạt động nào đó cho họ làm.
Either there is some special kind of work which they want to do, and they do not care about doing any other kind, or they expect that some activity shall be created for them.

Trong những năm gần đây, người ta đã tạo ra rất nhiều thứ về luật hấp dẫn, nhưng ngay cả khi bạn không tin rằng bạn có thể tác động đến đèn giao thông và chỗ đỗ xe bằng sức mạnh của tâm trí bạn, thì vẫn có gì đó trong ý tưởng rằng những gì chúng ta tập trung vào sẽ mở rộng và trở thành con người chúng ta..
In recent years a lot has been made of the law of attraction, but even if you don't believe that you can influence traffic lights and manifest parking spaces with the power of your mind, there is something to the idea that what we focus on expands and becomes who we are.