NGƯỜI TA XÂY DỰNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• people build
• built
• people built
• constructed

Ví dụ về việc sử dụng Người ta xây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta xây dựng chúng.
People have built them.

Thường người ta xây dựng đồ.
Usually we build sets.

Thường sau đó, khi thử nghiệm chấm dứt, người ta xây dựng trường khắp nơi.
Then, in general, after the experiment is over, schools are built everywhere.

Đó là nơi người ta xây dựng cuộc sống của một người..
It is the place where one builds one's life.

Đối với các trường thế, người ta xây dựng các hàm thế.
By all means let school camps, as such, be built.

Giai đoạn 1702- 1736 người ta xây dựng tòa nhà lớn chứa vũ khí các kiến trúc sư D. Ivanov, Kh.
Period 1702- 1736 built a large building for weapons architects D. Ivanov, Kh.

Cả hai khu vực này đều bị nhấn chìm sau khi người ta xây dựng tuyến đường thủy năm 1958.
Both of these regions were submerged following the construction of a waterway in 1958.

Ngài nói thêm,“ Nếu người ta xây dựng đời sống đức tin của mình, thì ma quỷ sẽ bị đánh bại”.
He added,“If people would build up their faith lives, the devil will be defeated.”.

Cũng như Kim Tự Tháp, đến bây giờ con người vẫn không biết làm sao thời đó người ta xây dựng được như vậy.
Take the pyramids for example; to this day they still don't know for certain how they were constructed.

Tuy nhiên đó không phải là cách người ta xây dựng một gia đình, sự nghiệp hay vượt qua một căn bệnh.
However, this isn't how anyone would build a house, make a career or recover from an illness.

Không thể chắc chắn rằng Ikigai có đảm bảo tuổi thọ trong cuộc sống, thông qua nghiên cứu duy nhất này hay không, nhưng những phát hiện cho thấy việc sống có mục đích khuyến khích người ta xây dựng cuộc sống hạnh phúc và năng động.
It's impossible to tell whether ikigai guarantees longevity in life through this single study, but the findings suggest that having a sense of purpose can encourage one to build a happy and active life.

Họ tin rằng điều này có thể giúp người ta xây dựng các chiến lược đối phó hiệu quả làm giảm cảm nhận của họ về đau đớn.
They believe this may help people build effective coping strategies that reduce their perception of pain(47).

Trong quá khứ, người ta xây dựng nhà máy và thường mất nhiều năm để mua đất, xây dựng cơ sở vật chất, tuyển dụng nhân sự, thế nhưng giờ thì chúng tôi đang tìm cách làm mọi thứ một cách đa năng và toàn diện hơn", vị CEO chia sẻ.
In the past, people build factories and they take years to buy the land, build the facility, hire the people,(but) now we are figuring out how to do things in a more versatile manner,” said Szeto.

Những chuyện- chúng- ta- đã- làm, giống như là những tượng đài mà người ta xây dựng để tôn vinh các vị anh hùng khi họ đã qua đời.
The things we do are like monuments that people build to honor heroes after they have died.

Chỉ 3 km từ nhà máy, người ta xây dựng thành phố Pripyat để làm nơi sinh sống cho các chuyên gia và công nhân làm việc tại Chernobyl cùng gia đình họ.
Just 2 kilometres from the nuclear power plant, a model town built for the Chernobyl plant workers and their families.

Thay vào đó, nếu chúng được đọc và đem ra thực hành, chúng sẽ có quyền lực xua đuổi ma qủy và giúp người ta xây dựng đền thờ Thiên Chúa trong tâm hồn họ và tạo ra tiến bộ cho các công trình công lý”( 113).
But rather, if they are pronounced and put into action, they have the power to dispel demons and help people build God's dwelling in their hearts and make progress in works of justice"(113).

Walter Thompson( Agency hàng đầu):“ Người ta xây dựng Thương hiệu như các cách loài chim xây dựng tổ của nó, từ phế liệu và ống hút.
Walter Thompson, who said,“People build brands the way birds build nests- from scraps and straws they chance upon.”.

Bắt đầu bằng hỗn loạn, sau đó, rất hỗn loạn, rồi ngày càng hỗn loạn hơn, Nhưng khi tinh lọc lại mô hình, những điểm nút tốt sẽ nổi bật lên, sau mỗi lần lặp lại, mô hình trở nên rõ ràng hơn, bởi vì người ta xây dựng chúng dựa trên ý tưởng của những người khác.
It starts out messy, and then it gets really messy, and then it gets messier, but as people refine the models, the best nodes become more prominent, and with each iteration, the model becomes clearer because people build on top of each other's ideas.

Trong giai đoạn này, người ta xây dựng các tiêu chuẩn riêng cho thấy các vị trí được làm sạch và/ hoặc bôi trơn, các phương pháp được sử dụng và trách nhiệm được giao.
In this phase, one develops own standards indicating the items to be cleaned and/or lubricated, the methods to be used and the responsibilities to be assigned.

Người sáng lập tổ chức China Aid, ông Bob Fu, cho biết rằng ông nhận thức được chiến lược của chính phủ đằng sau việc phá hủy các nhà thờ đó chính là nhằm ngăn chặn người ta xây dựng thêm nhiều nhà thờ ở Trung Quốc hoặc có thể là bước đầu của việc thực hiện các quy định về tôn giáo mới vào tháng tới.
Founder of China Aid Bob Fu said that he perceived the government strategy behind pulverizing church buildings is to stop people from constructing more churches in China or it might be preliminary for implementing new religious laws next month.

Các hệ chuyên gia được người ta xây dựng bằng cách thu thập các kiến thức từ chuyên gia người và mã hoá nó thành dạng thức mà máy tính có thể áp dụng cho những bài toán tương tự.
Expert systems are constructed by obtaining this knowledge from a human expert and coding it into a form that a computer may apply to similar problems.

Từ năm 1907, người ta xây dựng tòa nhà chính của khách sạn Stanley- một trong 11 cấu trúc trong khu phức hợp ban đầu- bằng cách sử dụng vật liệu có sẵn tại địa phương( hầu hết loại gỗ xẻ từ trận cháy rừng ở Bear Lake năm 1900).
Construction of The Stanley Hotel's main building, one of 11 structures in the original complex, began in 1907 using material from land now known as Rocky Mountain National Park(most of the lumber is from the Bear Lake wildfire of 1900).

Ngay cả trong thời kỳ của Nô- ê, người ta xây dựng nhà, cưới gả, phạm tất cả các loại tội, và cứ lo buôn bán hàng ngày cho đến một ngày kia sự phán xét của Đức Chúa Trời bất thình lình đổ trên họ.
Even in Noah's time, people built houses, got married, committed all kinds of sins, and went about their daily businesses until the judgment of God was suddenly poured on them one day.

Do đó, người ta đã xây dựng chùa Sensoji gần đó để thờ nữ thần Kannon.
Therefore, Sensoji was built nearby for the goddess of Kannon.

Người ta đang xây dựng nhà máy mới.
Workers are building a new factory.

Người ta đã xây dựng khu vực thương mại tự do ở Mariel.
The government has established a free trade zone in the port of Mariel.

Vì thế người ta đã xây dựng những hệ thống tư tưởng phức tạp, đã mang lại thành quả trong nhiều lãnh vực hiểu biết, cổ võ sự phát triển văn hóa và lịch sử.
Complex systems of thought have thus been built, yielding results in the different fields of knowledge and fostering the development of culture and history.

Để xác thực cơ chế này, các nhà vật lí hạt đã xây dựng LHC, cỗ máy lớn nhất, phức tạp nhất về mặt kĩ thuật mà người ta từng xây dựng, theo lời Joseph Incandela, phát ngôn viên cho thí nghiệm CMS, thí nghiệm có một trong các detector đã phát hiện ra boson Higgs.
To validate this mechanism, particle physicists constructed the LHC, the largest, most technologically sophisticated machine ever built, says Joseph Incandela, spokesperson for the CMS experiment, which was one of the detectors that spotted the Higgs boson.