Ví dụ về việc sử dụng Người thiệt mạng và bị thương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hầu hết người thiệt mạng và bị thương đều là dân thường.
Most of the dead and injured were civilians.Tạm dịch: Cuộc chiến vô nghĩa giữa hai nước khiến hàng nghìn người thiệt mạng và bị thương nặng.
Question: The pointless war between the two countries left thousands of people dead and seriously.Một số người thiệt mạng và bị thương đã được xác nhận.
Vào năm 2010, một đường ống đã nổ tung ở bang Puebla,khiến 28 người thiệt mạng và bị thương.
Rất nhiều trong số những người thiệt mạng và bị thương là sinh viên.
Có nhiều người thiệt mạng và bị thương sau trận tấn công, nguồn tin cho biết thêm.
Rất nhiều trong số những người thiệt mạng và bị thương là sinh viên.
The majority of those killed and injured were students.Những người thiệt mạng và bị thương đều là người Afghanistan.
Hàng nghìn tỷ USD bị lãng phí trong 17 năm qua,hàng ngàn người thiệt mạng và bị thương"?
Trillions Vẫn chưa rõ có bao nhiêu người thiệt mạng và bị thương trong vụ tai nạn này.
It Các nhà báovà quay phim truyền hình tường thuật cuộc tụ họp cũng nằm trong số người thiệt mạng và bị thương.
Journalists Có nhiều người thiệt mạng và bị thương sau trận tấn công, nguồn tin cho biết thêm.
A number of people have been killed and injured in the attack, the source added.Bộ Quốc phòng Yemen của ông Hadi cho biết, hơn 300 người thiệt mạng và bị thương do các cuộc không kích của UAE vào tỉnh Adenvà Abyan.
Yemen's Defense Ministry said that more than 300 people were killed and wounded by UAE air strikes on Aden Có một số người thiệt mạng và bị thương nhưng chúng tôi không thể xác minh thương vong ngay lập tức", giám sát viên cho biết trong một tuyên bố.
There are some people killed and injured but we could not verify the toll immediately", the monitor said in a statement.Mọi người tham dự buổi cầunguyện tại Quảng trường Albert ở Manchester cho những người thiệt mạng và bị thương trong cuộc tấn công của khủng bố.
People attend a vigil in Albert Square in Manchester in solidarity with those killed and injured in the terror attack.Theo CNN, những người thiệt mạng và bị thương được tìm thấy trong ít nhất 2 phòng học của trường.
The source says those killed and wounded were found in at least two classrooms.Tuyên bố trên được đưa ra vài ngày sau khi xảy ra vụ tai nạn giữa hai chiếc tàu trên tuyến Tehran-Mashhad làm hàng chục người thiệt mạng và bị thương.
The announcement comes only a few days after the tragic crash of twotrains on Tehran-Mashhad railway left dozens dead and many wounded.Kết quả là hàng chục người thiệt mạng và bị thương nhưng không phải chỉ giữa quân đội hai bên mà còn có cả dân thường.
The result is tens of killed and wounded, not only among the military on both sides but… among civilians.".Theo sắc lệnh khẩn cấp, Tưởng Giới Thạch đã ra lệnh cho Quân đoàn 26 tấn côngdân quân của công nhân, khiến hơn 300 người thiệt mạng và bị thương.
Under an emergency decree, Chiang ordered the 26th Army to disarm the workers' militias,which resulted in more than 300 people being killed and wounded.Một số trong số những người thiệt mạng và bị thương là từ tàu du lịch MSC Splendida đã cập cảng vào buổi sáng của cuộc tấn công.
A number of those killed and wounded were from the MSC Splendida cruise ship which had docked at the port the morning of the attack.Cuộc nổi dậy nhanh chóng bị dập tắt bằng vũ lực với sự giúp đỡ của quân đội Liên Xô,với 84 người thiệt mạng và bị thương và 700 người bị bắt.
This was quickly Phần lớn những người thiệt mạng và bị thương là công dân Sri Lanka, nhiều người trong số họ đang tham dự lễ Phục sinh tại các nhà thờ.
The majority of those killed and injured were Sri Lankan nationals, many of whom were Christians attending church services.Mặc dù IS có thể đã bị mất sự kiểm soát nhiều vùng ở Iraq và Syria, nhưng những tuần gần đây lực lượng này đã tuyên bố nhận trách nhiệm các vụ tấn công đẫm máu ở Nice, Istanbul,Baghdad và Dhaka khiến hàng trăm người thiệt mạng và bị thương./.
The terrorist group may have lost ground in Iraq Đại diện cảnhsát cho biết phần lớn người thiệt mạng và bị thương là người dân đi qua đường, khách hàng của những cửa hàng và một trạm xăng gần đó.
Most of those killed and injured were civilians who Số người thiệt mạng và bị thương có thể sẽ tăng lên vì một toa tàu khách vẫn bị một container từ tàu chở hàng đè lên.
It is possible that the number of dead and injured passengers will grow as one overturned passenger carriage has been blocked by a container from the freighter train, which now remains on top Đại diện cảnhsát cho biết phần lớn người thiệt mạng và bị thương là người dân đi qua đường, khách hàng của những cửa hàng và một trạm xăng gần đó.
Most of those killed and injured were civilians who Tháng trước đã có thông tin,rất nhiều người thiệt mạng và bị thương khi máy bay của liên quân thả bom phốt- pho trắng vào các khu vực thường dân tại thung lũng.
Last month, several people were reportedly killed and injured when coalition warplanes dropped white phosphorus bombs on residential areas in the valley.Con số thương vong của trận chiến này là 1.150 người thiệt mạng và bị thương cho người Anh,và thương vong của người Mỹ đứng ở mức 450 cả người chết và bị thương. .
The casualties of this battle stood at 1,150 killed and wounded for the British,
