Ví dụ về việc sử dụng Người tiền nhiệm của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả hai chiếc iPhone mỏng hơn người tiền nhiệm của họ.
Both iPhones are thinner than their predecessor.Biểu đồ lịch sử về hiệu suấtgiải đấu của Red Bull Salzburg và người tiền nhiệm của họ.
Historical chart of league performance of Red Bull Salzburg and their predecessor.Ánh sáng, rộng rãi-mới Audi A4 và A4 Avant vượt qua người tiền nhiệm của họ trong hầu hết các mặt nội thất.
Light, spacious- the new Audi A4 surpasses its predecessor in almost all interior dimensions.Về thiết kế,cả hai điện thoại trông giống như người tiền nhiệm của họ.
In Kung Zhu Hamsterđang có được như lớn mùa này như người tiền nhiệm của họ, Zhu Pets Zhu đã rất lớn vào năm ngoái;
Kung Zhu Hamstersare going to be as big this season as their predecessors, the Zhu Zhu Pets were huge last year;Về thiết kế,cả hai điện thoại trông giống như người tiền nhiệm của họ.
The design Cặp đôi AirPods( 2019)thậm chí còn nhanh hơn so với người tiền nhiệm của họ, nhờ vào chip H1 được thiết kế mới mà Apple đã chế tạo riêng cho tai nghe.
The AirPods(2019) pair even more quickly than their predecessors, thanks to a newly-designed H1 chip which Apple has built specifically for the headphones.Thế hệ thứ hai Roku Express vàRoku Express+ mạnh gấp năm lần so với người tiền nhiệm của họ.
This is the second-generation of the Roku Express+ andis five times more powerful than its predecessor.Grooveshark, người tiền nhiệm của họ, đã cho thấy tiềm năng không giới hạn của việc phát nhạc trực tuyến và mối nguy hại khi làm“ con cá bé” trong thị trường.
Grooveshark, their predecessor, showed the potential of unlimited streaming early on- and the dangers of being a small player in the market.Tuy nhiên, khi nói đến V iews,các ứng dụng mới hoạt động giống như người tiền nhiệm của họ từ Windows 7.
But, when it comes to Views,the new apps work in the same way as their predecessor from Windows 7.Tất cả các quan chức mới được thăng chức đều trẻ hơn người tiền nhiệm của họ, theo Yonhap, đặc biệt là Ri Yong Gil, 63 tuổi, trẻ hơn 21 tuổi so với Ri Myong Su.
All of the newly promoted officials are younger than their predecessors, according to Yonhap, especially Ri Yong Gil, 63, who is 21 years younger than Ri Myong Su.Trong một số trường hợp, ngay sau cuộc bầucử, đảng mới sẽ nhậm chức trong không gian giống hệt như người tiền nhiệm của họ.
In some cases, immediately after the elections,the new party takes office in exactly the same space as their predecessor.Khi đến của mỗi bộ xử lý đồ họa mới,chúng ta thường so sánh họ với người tiền nhiệm của họ, nhưng hiếm khi đi lại nhiều hơn một thế hệ.
When new GPUs arrive we usually compare them to their predecessor but rarely go back more than one generation.Quản lý đã nhấp chuột vào hình ảnh tương tác, cái gọi là« point- and- click»,đó là thực sự dễ dàng so với người tiền nhiệm của họ.
Management was already clicks on the interactive image, the so-called«point-and-click»,it was really easy compared to their predecessors.Mặc dù họ kiếm được ít hơn so với người tiền nhiệm của họ( kiếm ít hơn 20% so với trẻ em ở tuổi này), họ muốn chi tiêu nhiều hơn cho sức khỏe và thể lực.
Even though they are earning less than their predecessors(earning 20% less than baby boomers at this age), they want to spend more on health and fitness.Trong các tài liệu tòa án, hiệp hội phi công Tây Nam đã cáo buộc Boeing nói dối khi họ nói rằngcác máy bay này an toàn như người tiền nhiệm của họ.
In court documents, the Southwest pilots' association accused Boeing of lyingwhen it said the planes were as safe as their predecessors.Năm 1250 binh sĩ nô lệ, được gọi là Mamluks,nắm quyền kiểm soát Ai Cập và như nhiều người tiền nhiệm của họ thành lập Cairo là thủ đô của triều đại mới của họ. .
In 1250, slave soldiers, known as the Mamluks,seized Egypt and, like many of their predecessors, established Cairo as the capital Giống như người tiền nhiệm của họ, AirPods( 2019) rút pin từ hộp sạc giống như hộp đựng thuốc, có đèn LED nhỏ ở mặt trước, cho phép bạn kiểm tra trạng thái sạc của chồi.
Like their predecessors, the AirPods(2019) draw battery from a pillbox-like charging case, which features a small LED light on the front, which allows you to check the charge status of the buds.The Paradiso Girls là một nhóm các cô gái và đứa con tinh thần của các nỗ lựccủa Jimmy Iovine để tạo ra một châu Âu spin- off với người tiền nhiệm của họ, The Pussycat Dolls.
The Paradiso Girls is a girl group and the brainchild of JimmyIovine's attempt to create a European spin-off to their predecessors, The Pussycat Dolls.Những chiếc xe tải đã thực sự được coi là phiên bản làm lại của người tiền nhiệm của họ và những đã được giới thiệu với rất nhiều nội thất, ngoại thất, và nâng cấp kỹ thuật.
These trucks were actually regarded as the reworked versions of their predecessors and these were introduced with a lot of interior, exterior, and engineering upgrades.Như vậy đến nay, các thiết bị mới đã chuyển ba lần nhưnhiều đơn vị trong tháng đầu tiên của họ so với người tiền nhiệm của họ, Galaxy S6/ cạnh hàng loạt, theo Bloomberg.
Thus far, the new devices have moved threetimes as many units in Các entry- level 8GB cảm ứng đã nhận được một giảm giá, trong khi bản 16GB và 32GB mô hình trước đây đã được thay thế với 32GB và64GB phiên bản được bán với giá giống như người tiền nhiệm của họ.
The entry-level 8GB touch has received a price drop, while the previous 16GB and 32GB models have been replaced with 32GB and64GB versions that are selling for the same prices as their predecessors.Dựa trên những kiến thức và kinh nghiệm của người tiền nhiệm của họ, ngày hôm nay của Keio sinh viên phấn đấu để phát triển các phẩm chất lãnh đạo sẽ cho phép họ đóng góp nhiều giá trị lớn cho xã hội ngày mai.
Based on the knowledge and experience of their predecessors, today's Keio students strive to develop the leadership qualities that will enable them to make valuable contributions to tomorrow's society.Vì vậy, khi được giao nhiệm vụ với công việc tái tạo cơ thể nhôm Lightweight E- type, các kỹ sư của Jaguar hôm nay có thểliên quan cùng một lúc với những gì người tiền nhiệm của họ đã đạt được 50 năm trước.
So when tasked with the job of recreating the Lightweight E-type's aluminium body,today's Jaguar engineers could relate at once to what their predecessors had achieved 50 years before.Các bộ đàm kỹ thuật số đượcbiết đến với khoảng cách tốt hơn từ 20- 40% so với người tiền nhiệm của họ, đài phát thanh analog và bạn sẽ nhận thấy ngay rằng các rò rỉ kỹ thuật số của bạn về tiếng ồn tĩnh mà bạn đã từng có trong quá khứ.
Range- Digital two way radiosare known for better range of between 20-40% than their predecessor, the analog radio, and you will notice immediately how digital rids you of the static noise you have had in the past.Những quy định mới, giống như người tiền nhiệm của họ, là những" điều kiện đến( các điều khoản giao)", tức là, người bán phải chịu mọi chi phí( trừ các chi phí thông quan nhập khẩu, nếu có), và những rủi ro liên quan đến việc giao hàng đến đích đã thoả thuận.
These new rules, like their predecessors, are the terms' arrival(delivered terms)", ie, the seller bears all costs(except the costs of customs clearance for import, if applicable), and the risks associated with the delivery of goods to the agreed destination.Các mô hình toyota camry sản xuất trước chúng tôi lái xe trên những con đường chủ yếu là lành tính trên Đảo Lớn của Hawaii đã chứng minh đáp ứng tốt hơn các đầu vào vàít lung lay trong góc hơn so với người tiền nhiệm của họ, và các mô hình XSE nói trên là gần như( mặc dù không hoàn toàn) vui vẻ.
The pre-production Camry models we drove on the mostly benign roads on the Big Island of Hawaii proved more responsive to inputs andless wobbly in corners than their predecessors, and the aforementioned XSE model is almost(though not quite) fun.Chúng tôi tín dụng giảng viên tận tâm ngày nay, và một dòng dài của người tiền nhiệm của họ, với chú ý các cuộc gọi của người sáng lập của chúng tôi, Emmanuel d' Alzon người thách thức chúng tôi vượt xa các học giả và giáo dục toàn bộ con người. .
We credit todays dedicated faculty, and a long line of their predecessors, with heeding the call of our founder, Emmanuel dAlzon who challenged us to go beyond academics and educate the whole person.Gần đây, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, việc Donald Trump thắng cử, Brexitvà các sự kiện khó lường khác đã khẳng định niềm tin của Tập Cận Bình và đồng nghiệp rằng những người tiền nhiệm của họ hoàn toàn có lý khi từ chối cải cách chính trị theo hướng tự do- điều mà phương Tây muốn áp đặt cho họ. .
More recently, the global financial crisis, the election of Donald Trump,Brexit and other unpredictable events have confirmed for Xi and those around him that their predecessors were utterly right to reject the liberal political reform many in the West would like to have foisted on them.
