NGƯỜI VỢ PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the wife must
• wife should
• wife has to
• a woman should
• the woman must

Ví dụ về việc sử dụng Người vợ phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người vợ phải đóng.
My wife needs closure.

Khi người chồng vắng nhà, người vợ phải gội đầu!
When a wife passes away, her husband must shave his head!

Người vợ phải có trứng khỏe mạnh.
The woman must have healthy eggs.

Người chồng và người vợ phải sống chung với nhau thế nào?
How should husband and wife live together?

Người vợ phải có trứng khỏe mạnh.
The woman must make healthy eggs.

Nhưng tôi từng yêu anh ấy như một người vợ phải yêu chồng mình.
I meant that I loved him as a husband should love his wife.

Người vợ phải sống tốt với chồng.
A woman should get on well with her husband.

Nếu người chồng mệt nhọc, người vợ phải tìm cách để chồng mình được nghỉ ngơi.
If the husband is tired, the wife thinks of ways to make her husband comfortable.

Người vợ phải tuân theo mọi mệnh lệnh của chồng.
Women have to follow their husband's orders.

Trong tình yêu, người chồng và người vợ phải hướng sự chú tâm đến người khác giữa họ.
In loving, the husband and wife must turn the attention to each other.

Người vợ phải tuân phục chồng mình trong mọi sự….
A woman should obey her husband in all things.

Hơn 90% người Tunisia và Moarocco tin rằng người vợ phải luôn luôn vâng lời chồng.
More than 90% of Tunisians and Moroccans believe that a wife should always obey her husband.

Người vợ phải tuân theo mọi mệnh lệnh của chồng.
The wife has to obey the husband's instructions.

Theo quy định của cuộc thi, người vợ phải trên 17 tuổi và nặng trên 49 kg.
In case of the wife carrying competition, the wife must be older than 17 years and must weigh over 49kgs.

Người vợ phải phục tùng chồng của mình( Eph Ep 5: 22).
Wives are to submit to their husbands(Eph 5:22).

Với con số gần 300 lính Anh thiệt mạng tại Afghanistan, đây là một thực tế mà những người vợ phải đối diện.
With British deaths in Afghanistan close to 300, it is a reality all these wives have to face.

Người vợ phải phục quyền lãnh đạo của chồng.
The woman is to submit to the husband's leadership.

Nếu người chồng không biết về luật này, người vợ phải đợi cho đến khi nhận được tin chồng( Vấn và Đáp 4).
If the husband is unaware of this law, the wife must wait until news of her husband reaches her.

Tại sao người vợ phải đánh bại người tình ở nơi công cộng?
Why does the wife have to beat the mistress in public?

Để cuộc hôn nhân hạnh phúc và bền vững thì những người chồng, người vợ phải tin tưởng, thấu hiểu nhau.
For happy and congenial marital life, the husband and wife must have faith, understanding and trust in each other.

Người vợ phải giải phẫu đầu, còn cô con gái 6 tuổi bị mất một chân.
His mother had to undergo brain surgery and his sister who is 6, lost 1 leg.

Có một vị dí dỏm nói:" Muốn cho cuộc hôn nhân được hạnh phúc người chồng phải điếc và người vợ phải mù".
I advised him that'For a happy marriage the husband should be deaf and the wife should be blind'.

Người vợ phải giải phẫu đầu, còn cô con gái 6 tuổi bị mất một chân.
His mother has undergone brain surgery and his six-year-old sister lost a leg.

Đội Nhà Trắng cũng công nhận rằng người vợ phải chịu trách nhiệm cho những hành động bao che cho người chồng.
The White House team also recognised that the wife was in charge of the cover-up operation for the husband.

Tôi nghĩ rằng đây chính là một sự dịch chuyển thời thế trong giới chính trị, vì thường thì chúng ta hay có một nhà lãnh đạo nam giới, và người vợ phải bỏ công việc của mình.
I think that would be part of the generational shift in politics, because traditionally you had a male leader, a wife who had given up her job.

Cả người chồng lẫn người vợ phải tỏ bày sự tin tưởng lẫn nhau và cố gắng không có những điều bí mật giữa hai người..
Both husband and wife should show implicit trust for one another and try not to have secrets between them.

Tuy nhiên, nếu người chồng không biết về luật này, người vợ phải đợi cho đến khi nhận được tin chồng( Vấn và Đáp 4).
If, however, the husband was unaware of the law, the wife must wait until news of her husband reaches her(Q and A 4).

Ở Trung Quốc, triển vọng hôn nhân thấp của những người phụ nữ có trình độ học vấn cao có mối liên hệ mật thiết với vai trò mà người chồng và người vợ phải đảm nhiệm trong gia đình.
In China, the low marriage prospects of highly educated women are closely linked to the roles that husbands and wives are supposed to play in the family.

Để làm tròn nhiệm vụ này, người vợ phải tiết kiệm chi tiêu và thực hành cần kiệm, thậm chí đến mức tần tiện.
To accomplish this task, the wife has to economize on her expenditure and exercise thrift, even to the extent of being frugal in doing so;