Ví dụ về việc sử dụng Ngắn gọn hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó còn muốn ngắn gọn hơn nữa.
Hoặc ngắn gọn hơn là Americano.
It is shorter than American.Bạn có thể viết ngắn gọn hơn.
You can write more concisely.Có 1 cách ngắn gọn hơn để viết.
This is a much shorter way of writing.Résumé thể hiện ngắn gọn hơn CV.
Resume is shorter than the CV.Combinations with other parts of speech
Thánh Gioan ngắn gọn hơn: Thiên Chúa là tình yêu.
St John says it even more briefly: God is love.Điều này có lẽ ngắn gọn hơn.
Maybe this would be more succinct.Mà cái này ngắn gọn hơn cái kia.
But this version is shorter than that one.Tôi sẽ cố gắng viết ngắn gọn hơn.
I will try to write it more briefly.Thiết kế cơ chế điều hành ngắn gọn hơn và các bộ phận giảm rất nhiều.
Vậy ở đây ta có thể nói ngắn gọn hơn.
Here therefore we can be more brief.Arrow function làm code của ta trông ngắn gọn hơn, giúp đơn giản hóa function scoping cũng như từ khóa this.
Arrow functions make our code more concise, and simplify function scoping and the this keyword.Các post tiếp theo sẽ ngắn gọn hơn.
Next few postings should be shorter.Trong hàng loạt các điểm Đức Thánh Cha nói đến, thì giám mục giáo phậnđương nhiên là một thẩm phán trong" tố tụng mới ngắn gọn hơn".
In a series of points the Holy Father said the diocesanbishop was the natural judge in the new“shorter process.”.Résumé thể hiện ngắn gọn hơn CV.
A resume is typically shorter than a CV.Đây là ví dụ của mã giả viết một cách ngắn gọn hơn.
Here is our doubler map example written in a much shorter form.Bây giờ, ta đã có thể viết ngắn gọn hơn rất nhiều.
I could have written that a lot shorter.Câu hỏi đã ngắn gọn màcâu trả lời còn ngắn gọn hơn.
The moment was brief, the answer shorter than others.Cũng hàm ở trên nhưng chúng ta viết ngắn gọn hơn theo cú pháp Lambda.
Also the above function but we write shorter by the Lambda syntax.Câu hỏi đã ngắn gọn màcâu trả lời còn ngắn gọn hơn.
All the questions were short and their answers even shorter.Tuy nhiên,rõ ràng là có những mô tả ngắn gọn hơn cho hai chuỗi đầu tiên.
However, it is pretty obvious that there are shorter descriptions of the first two strings.Thay vào đó,bạn sử dụng lambda để làm cho chương trình ngắn gọn hơn.
Instead, you use Lambda to make the program more concise.GIA Diamond Dossier( Hồ sơ kim cương theo GIA)là phiên bản ngắn gọn hơn và được sử dụng cho viên có trọng lượng từ 0,15 đến 1,99 carat.
The GIA Diamond Dossier® is a more concise version of the full report and is available for loose diamonds between 0.15 and 1.99 carats.Nếu có thể nên tìm cách nào ngắn gọn hơn.
Als you might find a shorter way.Apple Maps trình bày một bản kê các hậu quả kiếm tìm na ná nhưng ngắn gọn hơn.
Apple Maps presents a similar but more concise list of search results.Trong đó hình thức phải ngắn gọn hơn.
In my opinion, the contact form must be shorter.Các số trong biểu diễnthập phân thường được viết ngắn gọn hơn như sau.
The number defined by adecimal representation is often written more briefly as.Vậy ở đây ta có thể nói ngắn gọn hơn.
For this reason, I can be more brief here.Nhưng cũng có cách trả lời ngắn gọn hơn.
But there is also a shorter answer to give herein.Nó về cơ bản lấy những gì bạn đã viết trên blog của bạn vàđưa sang một định dạng ngắn gọn hơn với một chủ đề cụ thể.
It's basically taking what you are already writing on your blog andputting into a more concise format with a specific topic.
