NGẮN LẮM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is too short
• is so short
• are very short

Ví dụ về việc sử dụng Ngắn lắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đời ngắn lắm.
Life's too short.

Ngắn lắm hả?
Is it short to you?

Cuộc đời ngắn lắm.
Life's too short.

Đời ngắn lắm, đừng ngủ dài!
Life is too short, so do not oversleep!

Cuộc đời này ngắn lắm.
Life's too short.

Cuộc đời ngắn lắm, mày nói có phải không?
Life's too short, you say?

Cuộc đời chẳng phải ngắn lắm sao?
Is not life very short?

Cuộc sống này ngắn lắm, bạn của tôi à”.
Life is too short, my friend.”.

Chị ấy mặc váy ngắn lắm.
She's worn a really short skirt.

Cuộc đời này ngắn lắm các bạn à!
Life is so short, my friends!

Nhưng mà cuộc gọi đó ngắn lắm.
The call was short though.

Vì cuộc đời ngắn lắm, biết không??
Because, life is too short, you know?

Vui đi, cuộc đời này ngắn lắm.
Have fun, celebrate, life's so short.

Cuộc đời ngắn lắm, cố gắng mà tận hưởng.
Life is too short, try to enjoy it.

Hãy cười lên thôi… đời ngắn lắm.
Remember to laugh- Life is too short.

Cuộc đời ngắn lắm, hãy làm cho nó vui vẻ!
Life is short, so let's make it fun!

BÙM… đối với nó đoạn đường này ngắn lắm.
UGH… Life it way too short for this.

Đời ngắn lắm nên đừng sợ hãi.
It's very short, so don't be frightened.

Sống và yêu thương, Vì cuộc đời này ngắn lắm.
Live to love, because life is very short.

Cuộc đời này ngắn lắm, hãy dũng cảm lên.
Life is too short so let's be brave.

Nhưng nếu em làm thế thì show sẽ ngắn lắm.
Because if he did, the play would be very short.

Cuộc đời ngắn lắm bạn ơi, đừng lãng phí nó nhé.
Life is too short, friends, don't waste it.

Tuy vậy, tôi cho rằng sự nghiệp bóng đá nó ngắn lắm, bạn phải hi sinh tất cả những điều trên.
But on the other hand, I think that a career in football is so short that you have to sacrifice those things.

Phố này ngắn lắm, khoảng hơn trăm mét.
These streets are very short, some less than 100 meters.

Và nếu đây là một con cái, nó sẽ kết đôi với một con đực ngay lập tức, rồi nó bay đi, vì đời ngắn lắm.
And if this is a female, she will immediately mate with a male and off she goes, because time is very short.

Cuộc đời này ngắn lắm, vì thế hãy sống trọn vẹn từng ngày.
Life is too short, so live each day.

Khi dục vọng và thỏa mãn kế tiếp nhau bằng những khoảng cách không dài lắm mà cũng không ngắn lắm, thì khổ đau, sản phẩm chung của cái này và cái kia, hạ xuống mức thấp nhất: và đó là đời sống sung sướng nhất”.
When the desire and satisfaction are repeated at intervals that are neither too long nor too short, suffering, common product of one and another, fell to its lowest level: and c‘ is the happiest life”.

Cuộc đời ngắn lắm, phải tận hưởng khi còn có thể”.
Life is short so you have to enjoy it while you can.”.

Cuộc đời này ngắn lắm, làm được điều gì cho nhau cứ làm.
Life is so short, we should do what we can for each other.

Vì cuộc đời này ngắn lắm, Vincent thằng Brick mà muốn là ngắn hơn nữa đấy.
Because life's too short, Vincent and it will get a lot shorter if Brick Top wishes.