NGỰA FRIESIAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• friesian horses
• friesian horse

Ví dụ về việc sử dụng Ngựa friesian trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ, ngựa Friesian hoặc frieze.
For example, Friesian horse or frieze.

Gustav Vasa cũng nhập khẩu ngựa từ các vùng đất giáp biển Bắc; có khả năng nhất của một loại ngựa Friesian.
Gustav Vasa also imported mares from the lands bordering the North Sea; most likely of a Friesian type.

Ngựa Friesian là động vật thanh lịch và tráng lệ.
Friesian horses are elegant and magnificent animals.

Con người đã cho lai tạo ngựa Friesian trong hơn một thế kỷ.
People have been crossbreeding Friesians for more than a century.

Ngựa Friesian có một tỷ lệ rất cao 54% của nhau thai giữ lại sau khi sinh con non.
Friesian mares have a very high 54% rate of retained placenta after foaling.

Người ta tin rằng trong thời Trung Cổ, tổ tiên của ngựa Friesian là được phổ biến do nhu cầu lớn của ngựa chiến khắp lục địa châu Âu.
During the middle ages the ancestors of the Friesians were in great demand as war horses throughout Europe.

Ngựa Friesian( cũng gọi là ngựa Frisian) là một giống ngựa có nguồn gốc ở vùng Friesland, Hà Lan.
The Friesian(also Frisian) is a horse breed originating in Friesland, Netherlands.

Người ta tin rằng trong thời Trung Cổ, tổ tiên của ngựa Friesian là được phổ biến do nhu cầu lớn của ngựa chiến khắp lục địa châu Âu.
It is believed that during the Middle Ages, ancestors of Friesians were in great demand as war horses throughout continental Europe.

Ngựa Friesian( cũng gọi là ngựa Frisian) là một giống ngựa có nguồn gốc ở vùng Friesland, Hà Lan.
The Friesian(also Frizian) is a horse breed originating in Friesland, in the Netherlands.

Người ta tin rằng trong thời Trung Cổ, tổ tiên của ngựa Friesian là được phổ biến do nhu cầu lớn của ngựa chiến khắp lục địa châu Âu.
During the Middle Ages, the ancestors of Friesian horses were in great demand as war horses throughout continental Europe.

Họ mang ngựa Friesian, Brabant và một loại ngựa làm việc Flemish đã nổi tiếng trong thế kỷ 13.
They brought with them Friesian, Brabant and a type of Flemish work horse that was well known in the 13th century.

Người ta tin rằng trong thời Trung Cổ, tổ tiên của ngựa Friesian là được phổ biến do nhu cầu lớn của ngựa chiến khắp lục địa châu Âu.
It is believed that in the middle ages, the ancestors of the Friesian horses were used as war horses in the continental Europe.

Họ mang ngựa Friesian, Brabant và một loại ngựa làm việc Flemish đã nổi tiếng trong thế kỷ 13.
These people brought along with them certain breeds such as the Brabant, Friesian as well as a kind of Flemish work horse that was popular during the 13th century.

Mặc dù giống này gần như đã tuyệt chủng trên nhiều hơn một lần, nhưng ngày nay ngựa Friesian hiện đại đang ngày càng tăng về số lượng và có sự phổ biến.
Though the breed nearly became extinct on more than one occasion, the modern day Friesian horse is growing in numbers and popularity.

Ngựa Friesian được phổ biến ở cả châu Âu và Hoa Kỳ, và thường được sử dụng ngày hôm nay để thi đấu, cưỡi ngựa giải trí và kéo xe.
The Friesian is popular in Europe and the United States, and is often used for Dressage, pleasure riding, driving and Carriage competitions.

Mặc dù giống này gần như đã tuyệt chủng trên nhiều hơn một lần, nhưng ngày nay ngựa Friesian hiện đại đang ngày càng tăng về số lượng và có sự phổ biến.
This horse breed had faced extinction on many occasions, though the modern day Friesian horse has grown in numbers and popularity.

Các phim như Eragon, Mặt nạ Zoro( The Mask of Zorro), Alexander, The Chronicles of Narnia, Greater Glory và The Wolfman cũng có đặc trưng bởi những con ngựa Friesian.
Films such as Eragon, The Mask of Zorro, Alexander, The Chronicles of Narnia and 300 have all featured Friesian horses.

Người ta tin rằng trong thời Trung Cổ, tổ tiên của ngựa Friesian là được phổ biến do nhu cầu lớn của ngựa chiến khắp lục địa châu Âu.
During the Middle Ages, it is believed that the ancestors of Friesian horses were in great demand as war horses throughout continental Europe.

Ngựa Friesian được phổ biến ở cả châu Âu và Hoa Kỳ, và thường được sử dụng ngày hôm nay để thi đấu, cưỡi ngựa giải trí và kéo xe.
Friesian steeds are popular in both Europe and the United States, and are often made use of today for Dressage competitors, satisfaction riding, and driving.

Điều này đã có gần như hủy diệt Ngựa Friesian thuần chủng ở các bộ phận quan trọng của tỉnh trong năm 1879, trong đó đã bao gồm của Bovenlanders.
This had already virtually exterminated the pure Friesian in significant parts of the province in 1879, which made the inclusion of Bovenlanders necessary.

Trong khi giống ngựa này đang được phát triển, người Hà Lan đã cấm xuất khẩu ngựa Friesian để cố gắng kiểm soát việc sinh sản của ngựa..
While the breed was in development, the Dutch banned the export of Friesian horses to try to control the breeding of their horses..

Ngựa Friesian có thể đã được sử dụng như là nền tảng cho các giống như ngựa Dole Gudbrandsdal, ngựa Norfolk Trotter( tổ tiên của ngựa Hackney), và ngựa Morgan.
The Friesian may have been used as foundation stock for such breeds as the Dole Gudbrandsdal, the Norfolk Trotter(ancestor of the Hackney), and the Morgan.

Năm 1879, nhà đăng ký Friesian đã tạo ra hai cuốn sách để đăng ký, một cuốn sách cho ngựa Friesian thuần chủng và một cuốn sách khác cho những nhóm ngựa lai tạo.
In 1879 the Friesian registry created two books for registration, one book for purebred Friesians, and another book for crossbreds.

Ngựa Friesian có thể đã được sử dụng như là nền tảng cho các giống như ngựa Dole Gudbrandsdal, ngựa Norfolk Trotter( tổ tiên của ngựa Hackney), và ngựa Morgan.
The Friesian might have been made use of as foundation stock for types such as the Dole Gudbrandsdal, the Norfolk Trotter(forefather of the Hackney), and the Morgan.

Ngày nay, có hai loại cấu riêng biệt Loại" baroque", trong đó cấu trúc cơ thể mạnh mẽ hơn ngựa Friesian cổ điển và hiện đại, ngựa" thể thao ngựa" loại mà có cấu trúc xương tốt hơn.
Today, there are two distinct conformation types- the"baroque" type with the more robust build of the classical Friesian, and the modern,"sport horse" type that is finer-boned.

Vào thời điểm đó, con ngựa Friesian đã giảm về số lượng, và đã được thay thế bởi các con ngựa Bovenlander thời trang hơn, cả trực tiếp và lai ngựa giống Bovenlander dựa trên ngựa Friesian..
At the time, the Friesian equine was decreasing in numbers, and being replaced by the more stylish Bovenlanders, both directly and by crossbreeding Bovenlander stallions on Friesian mares.

Trong khi công việc của những nhà đăng ký giống sản xuất một sự hồi sinh của sự nổi tiếng của Giống ngựa này trong những năm cuối thế kỷ 19, nó cũng dẫn đến việc bán và biến mất của nhiều ngựa giống tốt nhất từ các khu vực chăn nuôi và các quần thể ngựa Friesian giảm dần.
While the work of the society led to a revival of the breed in the late 19th century, it also resulted in the sale and disappearance of many of the best stallions from the breeding area, and Friesian horse populations dwindled.

Trong thế kỷ thứ 16, các kỹ sư người Hà Lan đã mang ngựa Friesian với chúng khi chúng đến nước Anh và những con ngựa có lẽ đã có một ảnh hưởng đáng kể về những gì đã trở thành giống Shire này.
During the 16th century, Dutch engineers brought Friesian horses with them when they came to England to drain the fens, and it is probable that these horses had a significant influence on what became the Shire breed.

Ngựa Andalusia được lai với Những con ngựa Friesian cho ra một con ngựa nhẹ nhàng, thanh thoát hơn phù hợp hơn( về lượng thức ăn ít hơn và lượng chất thải) cho công việc như ngựa vận chuyển và kéo xe ở những vùng đô thị.
Andalusian horses were crossbred with Friesians, producing a lighter horse more suitable(in terms of less food intake and waste output) for work as urban carriage horses..