NGAI VÀNG ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to the british throne
• the english throne
• to the thrones of england

Ví dụ về việc sử dụng Ngai vàng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ở tuổi 64, ông là người già nhất trong lịch sử bước lên ngai vàng Anh.
Aged 64, he was the oldest person yet to assume the British throne.

Mary khẳng định yêu sách của mình đối với ngai vàng Anh, đe dọa chủ quyền của Elizabeth.
Mary asserts her claim to the English throne, threatening Elizabeth's sovereignty.

Trận Hastings, giống như nhiều trận chiến khác, là một tranh chấp về dòng kế vị ngai vàng Anh.
The Battle of Hastings, like so many other battles, was a dispute over the line of succession to the English throne.

Khi Charles, Hoàng tử xứ Wales và người thừa kế ngai vàng Anh kết hôn với Lady Diana Spencer, đó là một thỏa thuận rất lớn.
When Charles, the Prince of Wales and heir to the British throne married Lady Diana Spencer, it was a Very Big Deal.

Chúng ta biết tổ tiên của Richard là người Pháp, vì gia đình ông đã giành được ngai vàng Anh thông qua cuộc xâm lược Norman.
We know Richard's own ancestry was French, as his family gained the English throne through the Norman Invasion.

Triều đại này nắm giữ ngai vàng Anh từ năm 1154, bắt đầu với Henry II, cho đến năm 1485, khi Richard III chết trong trận chiến.
The family held the English throne from 1154, with the accession of Henry II, until 1485, when Richard III died in battle.

Nó đã sống qua cả hai cuộc chiến tranh thế giới, bảy vị vua trên ngai vàng Anh và khoảng 39 đời tổng thống Mỹ.
He's lived through two world wars, the Russian Revolution, seven monarchs on the British throne, and thirty-nine U.S. presidents.

Một trong các quyết định của họ là để hòa giải với Lady Catherine Grey, một đối thủ của Mary Stuart cùng tranh giành ngai vàng Anh.
One of their resolutions was to relax the displeasure shown to Lady Catherine Grey, another rival to Mary Stuart for the English throne.

Cecil gửi đến James một dự thảo tuyên thệ đăng quang ngai vàng Anh vào tháng 3 năm 1603, với việc Nữ hoàng chắc chắn sẽ chết.
In March 1603, with the Queen clearly dying, Cecil sent James a draft proclamation of his accession to the English throne.

Sau cái chết của Sophia và Anne của Anh, năm 1714, cha ông George I, Tuyển hầu tước Hanover, thừa kế ngai vàng Anh.
After the deaths of Sophia and Anne, Queen of Great Britain, in 1714, his father George I, Elector of Hanover, inherited the British throne.

Ông trở thành người thừa kế ngai vàng Anh, Ireland và Scotland sau cái chết của hoàng huynh, Henry Frederick, Hoàng tử xứ Wales, năm 1612.
He became heir apparent to the thrones of England, Scotland and Ireland on the death of his elder brother, Henry Frederick, Prince of Wales, in 1612.

Nó đã sống qua cả hai cuộc chiến tranh thế giới, bảy vị vua trên ngai vàng Anh và khoảng 39 đời tổng thống Mỹ.
He experienced two world wars, the Russian revolution, seven monarchs on the British throne and thirty-nine presidents of the United States.

Diana Francis Spencer, Công nương xứ Wales- người vợ đầu tiên của Hoàng tử xứ Wales Charles( từ 1981 đến 1996), người thừa kế ngai vàng Anh.
Diana Francis Spencer, Princess of Wales- the first wife of Prince of Wales Charles(from 1981 to 1996), heir to the British throne.

Trong cuộc nổi loạn của năm 1088 qua việc thừa kế ngai vàng Anh, Odo hỗ trợ Robert Curthose, con trai cả của Conqueror, chống lại William Rufus.
During the Rebellion of 1088 over the succession to the English throne, Odo supported Robert Curthose, the Conqueror's eldest son, against William Rufus.

Vào đầu thế kỷ 12 Geoffrey của Anjou kết hôn với Hoàng hậu Matilda, Vua Henry I là đứa con hợp pháp duy nhất còn sống và là người thừa kế ngai vàng Anh.
In the early 12th century Geoffrey of Anjou married Empress Matilda, King Henry Is only surviving legitimate child and heir to the English throne.

Một lái xe nâng hàng người Australia, vốn được nhiều sử gia cho là người thừa kế ngai vàng Anh đã qua đời tại một thị trấn nhỏ ở New South Wales, nơi ông này gọi là nhà.
An Australian forklift driver who some historians argued was the true heir to the British throne has died in the small New South Wales town he called home.

Một nguồn tin khác thì cho rằng, nàng công chúa lưu vong được hứa gả cho một nhà quý tộc Scotland, người có khả năng kế thừa ngai vàng Anh, Scotland và Pháp.
Another version states that the exiled princess was betrothed to a Scottish nobleman who laid claim to the thrones of England, Scotland, and France.

Kết quả của cuộc hôn nhân này, con trai Henry II của Geoffrey đã kế thừa ngai vàng Anh cũng như các danh hiệu Norman và Angevin, do đó đánh dấu sự khởi đầu của các triều đại Angevin và Plantagenet.
As a result of this marriage, Geoffrey's son Henry II inherited the English throne as well as Norman and Angevin titles, thus marking the beginning of the Angevin and Plantagenet dynasties.

Con trai của Harry và Meghan trở thành chắt nội thứ 8 của Nữ hoàng Elizabeth II, trở thành người thứ 7 trong dòng dõi kế vị ngai vàng Anh.
The son of Harry and Meghan became the 8th great-grandchild of Queen Elizabeth II, becoming the 7th in the line in the succession to the British throne.

Cuộc chiến Hoa hồng giữa Nhà York và Nhà Lancaster trên ngai vàng Anh không còn nghi ngờ gì nữa là một trong những mối thù gia đình khét tiếng nhất và nguy hiểm nhất trong lịch sử loài người.
The War of the Roses between the House of York and the House of Lancaster over the English throne is no doubt one of the most notorious- and deadly- family feuds in human history.

Edward of Woodstock, được biết đến với biệt danh“ Hắc hoàng tử” Edward, là con trai trưởng của Vua Edward III của Anh, và do đó là người thừa kế ngai vàng Anh.
Edward of Woodstock, known to history as the Black Prince, was the eldest son of King Edward III of England, and thus the heir to the English throne.

Trong cuộc hôn nhân 15 năm của bà với Hoàng tử Charles, con trai của Nữ hoàng Elizabeth II và là người thừa kế ngai vàng Anh, bà đã trở thành một trong những người nổi tiếng nhất thế giới.
During her 15-year marriage to Prince Charles, the son of Queen Elizabeth II and the heir to the British throne, Diana became one of the most famous, most photographed people on the planet.

Ngay sau khi tới nơi bằng máy bay của Không quân Hoàng gia, người thừa kế ngai vàng Anh đã đặt vòng hoa tại đài tưởng niệm vị anh hùng độc lập Jose Marti trên Quảng trường Cách mạng Havana nơi có tấm chân dung khổng lồ của các chiến binh du kích trong đó có Ernesto“ Che” Guevara.
Shortly after arriving on a Royal Air Force plane, the heir to the British throne laid a wreath of flowers at the memorial to independence hero Jose Marti on Havana's Revolution Square dominated by massive portraits of guerrilla fighters including Ernesto“Che” Guevara.

Ví dụ, chúng ta biết rằng vào thế kỷ 18, Mary đã tò mò vắng mặt trong sự tuyên truyền của người Jacob chiến đấu để trả lại Stewarts cho ngai vàng Anh thông qua Bonnie Prince Charlie.
We know, for instance, that in the 18th century, Mary was curiously absent from the propaganda of the Jacobites battling to return the Stewarts to the British throne through Bonnie Prince Charlie.

Theo các điều khoản của Đạo luật Kế vị năm 1701, mẹ của George, Sophia, đã được chỉ định là người thừa kế ngai vàng Anh nếu quốc vương hiện tại( William III) và người kế vị, công nương Anne của Đan Mạch( sau này là nữ hoàng Anne) chết mà không có con nối ngôi.
By the terms of the English Act of Settlement 1701, George's mother, Sophia, was designated as the heir to the English throne if the then reigning monarch, William III, and his sister-in-law, Anne, died without surviving issue.

Một điểm đáng chú ý khác là Hòn đá định mệnh( Stone of Destiny), hay còn gọi là Hòn đá Scone( the Stone of Scone), bị Edward I đánh cắp và được đặt dưới ngai vàng Anh ở Luân Đôn, chỉ trả về cho Scotland sau 700 năm, vào năm 1996.
Another notable feature is the Stone of Destiny(aka, the Stone of Scone), famously stolen by Edward I and placed under the English throne in London- only returned to Scotland 700 years later in 1996.

Vào cuối thập kỷ 1590, cuộc đấu tranh của ông nhằm giữ gìn truyền thống Scotland là một số mức độ khuếch tán của các khách hàng tiềm năng ngày càng dự kiến thừa kế ngai vàng Anh,[ 60] và một số nhà thơ cận thần đã theo vua đến London sau năm 1603, như William Alexander, đã bắt đầu anglicise viết của mình ngôn ngữ.
By the late 1590s his championing of his native Scottish tradition was to some extent diffused by the increasingly expected prospect of inheritance of the English throne, and some courtier poets who followed the king to London after 1603, such as William Alexander, were starting to anglicise their written language.

Vào ngày 29/ 7/ 1981, gần một tỷ người xem truyền hình ở 74 quốc gia đã chứng kiến hôn lễ giữa Thái tử Charles, người thừa kế ngai vàng Anh, với Diana Spencer, một giáo viên trẻ dòng dõi quý tộc.
Way back in 1981, on July 29th, nearly one billion television viewers across 74 countries tuned in to witness the marriage of Prince Charles, the heir to the British throne, to Lady Diana Spencer, a young English schoolteacher.