NGAY CẢ KHI BẠN BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even if you know
• even if you knew
• even when you are aware
• even when you realize

Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả khi bạn biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngay cả khi bạn biết là bạn không thể.
Even when you know you can't be.

Hãy giúp đỡ mọi người, ngay cả khi bạn biết rằng họ không thể giúp lại mình.
Help someone, even when you know they can't help you back.

Ngay cả khi bạn biết đó là những gì bạn được yêu cầu.
Even when you know it's what's being asked of you..

Việc nêu lên ý kiến là rất khó để thực hiện ngay cả khi bạn biết bạn nên làm.
Speaking up is hard to do, even when you know you should.

Bạn uống ngay cả khi bạn biết nó gây ra vấn đề.
Drinking even when you realize that it's causing a problem.

Đôi khi thật khó để ở lại với nó ngay cả khi bạn biết nó tuyệt vời như thế nào.
Sometimes it's hard to stay with it even when you know how wonderful it is.

Ngay cả khi bạn biết mình sắp chết, bạn vẫn không thể ăn”.
Even when you are aware that you are dying, you still cannot eat.".

Cảm thấy bất lực với sự sợ hãi của bạn, ngay cả khi bạn biết nó là không hợp lý.
Feeling powerless to control fears, even when you realize they are irrational.

Ngay cả khi bạn biết rằng bạn sắp chết bạn cũng không thể ăn được.".
Even when you are aware that you are dying, you still cannot eat.".

Họ vẫn sẽ chấm dứt bạn ngay cả khi bạn biết rằng bạn chưa bao giờ môi giới các quy tắc.
They will still terminate you even you knew that you have never broker the rules.

Ngay cả khi bạn biết rằng kết thúc đang đến gần, bạn có thể không cảm thấy sẵn sàng.
Even when you know the end of life is approaching, you might not feel prepared.

Bạn có thường thấy mình phải vật lộn để nói không ngay cả khi bạn biết rằng bạn không nên nhượng bộ? Vâng, chúng tôi có….
Do you often find yourself struggling to say no even when you know you shouldn't be giving in? Well we have….

Ngay cả khi bạn biết bản thân muốn nhận sự giúp đỡ thì việc tìm kiếm sự giúp đỡ ấy có thể quá sức.
Even if you know you want to get help, finding that assistance can still feel overwhelming.

Hoặc mình vô tình kiểm tra điện thoại nhiều lần trong ngày ngay cả khi bạn biết có khả năng không có gì mới hoặc quan trọng để xem?
Do you find yourself mindlessly checking your phone many times a day even when you know there is likely nothing new or important to see?

Ngay cả khi bạn biết nấu ăn, nó cũng khó tìm được năng lượng để nấu ăn sau một ngày học đại học khó khăn.
Even if you know how to cook, it's hard to find the energy to cook after a difficult day in university.

Không cho thuốc của bạn cho người khác ngay cả khi bạn biết rằng họ có tình trạng tương tự hoặc có vẻ như họ có thể có tình trạng tương tự.
Don't give your medicine to other people even if you know that they have the same situation or it seems that they may have a similar situation.

Ngay cả khi bạn biết nhiều hơn họ, họ đã nhận được sự chú ý mà bạn không làm, chỉ vì sách.
Even if you knew more than them, they got the attention that you didn't, only because of the book.

Và có điều gì đó không tự nhiên về việc gây đau đớn cho con bạn thông qua phương tiện của một cú đâm sắc bén, ngay cả khi bạn biết đó là vì lợi ích của chúng.
And there is something unnatural about inflicting pain on your child through the means of a sharp jab, even if you know it is for their benefit.

Ngay cả khi bạn biết Office 365 bao gồm những gì, một số công cụ mạnh mẽ này vẫn có thể chứa một vài bí ẩn.
Even if you know what Office 365 consists of, some of these powerful tools might still hold a few mysteries.

Cũng bình thường khi cảm thấy mâu thuẫn về việc từ bỏ loại thuốc bạn chọn, ngay cả khi bạn biết nó gây ra vấn đề trong cuộc sống của bạn..
It's additionally regular to really feel conflicted concerning surrendering your drug of selection, even when you understand it's creating problems in your life.

Ngay cả khi bạn biết rằng bạn đã đi một nước cực kì tồi tệ, bạn cần phải che giấu thực tế đó.
Even when you know that you have screwed up terribly, you simply must hide that reality.

Ngay cả khi bạn biết bạn nên làm gì, bạn có thể thiếu động lực hoặc kỷ luật để gắn bó với kế hoạch của mình.
Even when you know what you should do, you might lack the motivation or discipline to stick with your plan.

Ngay cả khi bạn biết chính xác phải làm gì, bạn sẽ thấy mình bị tráo đổi giữa các thẻ SIM nhỏ và hy vọng bạn không vô tình nhầm lẫn.
Even if you know exactly what to do, you will find yourself swapping between small SIM cards, and hoping you don't accidentally misplace one.

Ngay cả khi bạn biết ý nghĩa của mỗi từ trong nhìn thấy hoặc nghe, bạn không thể hiểu được thành ngữ, vì bạn không hiểu được nền văn hóa đằng sau nó.
Even if you know the meaning of every word in the see or hear, you may not understand the idiom because you don't understand the culture behind it.

Ngay cả khi bạn biết về sự hiện diện của một dị ứng nguy hiểm trong bản thân hoặc người thân, thì không nên hoảng sợ và bận rộn, vì điều này sẽ chỉ gây hại nhiều trong tình huống này.
Even if you know about the presence of a dangerous allergy in yourself or a loved one, there should be no panic and hecticness, as this will only do much harm in this situation.

Ngay cả khi bạn biết SPF và mức độ chịu nước mà bạn muốn, bạn vẫn có một số quyết định để đưa ra loại kem chống nắng nào là tốt nhất cho bạn..
Even if you know the SPF and degree of water resistance that you want, you still have some decisions to make about which type of sunscreen is best for you..

Ngay cả khi bạn biết rằng sẽ không có ai nhìn thấy điều này, mặc đồ lót mềm mượt, bạn vô thức nghĩ rằng điều này có thể được nhìn thấy qua người đàn ông mà bạn đang nói chuyện.
Even if you know that no one will see this, wearing silky underwear, you subconsciously think that this can be seen through the man with whom you are talking.

Tuy nhiên, ngay cả khi bạn biết chính xác những gì bạn nên làm, thử nghiệm vẫn có thể rất khó khăn nếu bạn không thể theo kịp với tốc độ hoặc bạn không hiểu ngôn ngữ.
However, even if you know exactly what you should be doing, the test can still be very difficult if you can't keep up with the speed or you don't understand the language.