NGAY CẢ KHI HỌ KHÔNG PHẢI LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even if they are not
• even if they're not
• even if they aren't
• even if they weren't

Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả khi họ không phải là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trái cây và rau quả có thể được mua ngay cả khi họ không phải là trong mùa giải.
I can buy fresh fruits and veggies even when they aren't in season.

Ngay cả khi họ không phải là một nhà văn SEO( hoặc biên tập viên), một đôi mắt thứ hai có thể bắt gặp rất nhiều lỗi dễ bỏ lỡ.
Even if they aren't an SEO writer(or editor), a second set of eyes can catch a lot of easy to miss mistakes.

Hãy cố gắng là rất tốt đẹp cho người khác ngay cả khi họ không phải là tốt đẹp cho bạn.
And try and be good to people, even if they aren't great to you.

Đôi khi chia tay xảy ra, ngay cả khi họ không phải là điều mà một trong hai bạn thực sự muốn.
Sometimes breakups happen, even when they're not what either of you really want.

Harvard, nơi giúp thành phố có trình độ học vấn cao, ngay cả khi họ không phải là sinh viên Harvard.
Harvard, which helped the city to be highly educated, even if they weren't Harvard students.

Ngay cả khi họ không phải là, những gì họ đang làm có thể không được những gì bạn muốn làm cho bạn nhu cầu cụ thể.
Even if they aren't, what they are doing may not be what you want to do for your specific needs.

Tương tác với những người khác trong ngày được phép, ngay cả khi họ không phải là đồng nghiệp của bạn.
Interacting with other people during the day is allowed, even if they're not your coworkers.

Ngay cả khi họ không phải là người thân, trong một số trường hợp, chủ thẻ xanh có thể tài trợ cho họ theo danh mục Ưu tiên gia đình.
Even when they are not an immediate relative, the green card holder could sponsor them as a Family Preference category.

Ngày nay, người ngoại quốc có thể khởi nghiệp tại Nhật Bản, ngay cả khi họ không phải là người bản xứ.
Today, foreign nationals can launch their own business in Japan, even if they are not residents.

Những Song Ngư trung bình, ngay cả khi họ không phải là một người cực kỳ nghệ thuật, là một trong những người sáng tạo nhất mà bạn từng gặp trong cả cuộc đời.
The average Pisces, even if they're not an incredibly artsy person, is one of the most creative people you will ever meet in your whole life.

Với Carbon, bạn có thể đồng bộ dữ liệu ứng dụng từ các thiết bị khác của bạn Android- ngay cả khi họ không phải là trên cùng một mạng.
With Helium, you can sync app data from your other Android devices-- even if they are not on the same network.

Ngay cả khi họ không phải là thành thảy điều phim hoạt hình, Super game bảy viên ngọc rồng được xây dựng trên một nền tảng đấu tranh vững chắc rằng vài trò chơi có thể ăn nhập.
Even if they are not to the whole anime item, Super Dragon Ball Z is constructed on a good fighting platform which few games can match.

Bạn có thể nghĩ rằng ZoomZoomPic sẽ được hưởng lợi từ tất cả những liên kết này, ngay cả khi họ không phải là link liên kết chặt chẽ.
You might think that ZoomZoomPic would benefit from all these links, even if they weren't strictly affiliate links.

Ngay cả khi họ không phải là con cả trong gia đình, Cự giải sinh ngày ngày 17 tháng 7 sẽ được xem xét bởi những người khác là trách nhiệm nhất, có khả năng nhất.
Even if they're not the oldest child in the family, July 17 natives will be looked upon by others as the most responsible, the most capable.

Bạn có tin rằng một người 16 tuổi không có quyền từ chối dùng thuốc, ngay cả khi họ không phải là mối nguy hiểm cho bản thân hoặc người khác?
Do you believe that a 16 year old has no right to refuse medication, even if they're not a danger to themselves or others?

Ngay cả khi họ không phải là người thân, trong một số trường hợp, chủ thẻ xanh có thể tài trợ cho họ theo danh mục Ưu tiên gia đình.
Even if they are not an immediate relative, in some instances a Green Card holder may be able to sponsor them under what is known as the Family Preference category.

Có nhiều công cụ vẽ mà cho phép tất cả người dùng máy tính để tạo ra những tranh vẽ nghệ thuật ngay cả khi họ không phải là nghệ sĩ đồ họa.
There are many drawing tools that allow all computer users to create decent pieces of art even if they are not graphic artists.

Một người có thể rất ít học, nhưng vẫn là một người rất khôn ngoan, ngay cả khi họ không phải là người thông minh siêu việt, và không thể học mười ngôn ngữ.
Someone can be very uneducated and yet be a very wise person, even if they're not super-intelligent and can't learn ten languages.

Giữ liên lạc, ngay cả khi họ không phải là trên Skype, các cuộc gọi với chi phí thấp cho điện thoại di động và điện thoại cố định ở phía bên kia của thị trấn hoặc thế giới.
Low cost calls to mobiles and landlines too- Keep in touch, even if they're not on Skype, with low cost calls to mobiles and landlines on the other side of town or the world.

Canary Cry có thể đạt đến 300 decibel, đủ để làm cho tai người bắt đầu chảy máu ngay cả khi họ không phải là mục tiêu tấn công chính diện mà nó nhắm vào.
The Canary cry is able to reach 300 decibels, which is more than enough to make someone's ears bleed even if they are not the target of the attack.

Phe Wars bổ sung một lớp sơn, ngay cả khi họ không phải là sức ảnh hưởng như NetherRealm dự định, và thử nghiệm Luck của bạn sẽ cung cấp giờ niềm vui cho người chơi nhiều hơn bình thường.
Faction Wars add an additional layer of polish, even if they aren't as impactful as NetherRealm intended, and Test Your Luck will provide hours of fun for more casual players.

Cornelius và các đồng nghiệp của ông cho thấy các yếu tố kinh tế rất quan trọng, ngay cả khi họ không phải là những người duy nhất quan trọng trong việc đưa ra quyết định di cư.
Cornelius and his colleagues show that economic factors matter a great deal, even if they are not the only ones that matter in making migration decisions.

Đưa nó vào một cuốn sách nhỏ về luận tội vào năm 1974, ông đã tấn công vào tính toàn vẹn của các quy trình của chính phủ, được coi là không thể tin được, ngay cả khi họ không phải là tội phạm.
Put it in a seminal pamphlet on impeachment in 1974,“assaults on the integrity of the processes of government” count as impeachable, even if they are not criminal.

Tôn trọng người khác ngay cả khi họ không phải là bạn bè của bạn sẽ cho thấy rằng bạn không phân biệt đối xử với người khác dựa trên bất kỳ điều gì chỉ vì họ không phải là bạn bè của bạn.
Being respectful to others even if they aren't your friends shows that you don't discriminate people based on anything because they are not your friends.

Khu vực tùy chỉnh cho phép các dữ liệu phải được ánh xạ tới các vùng quan trọng nhất tới bạn, ngay cả khi họ không phải là mã zip truyền thống, Quốc, trạng thái hoặc khu vực quốc gia.
The Custom Regions feature allows data to be mapped to the regions that matter most to you, even if they are not the traditional zip code, county, state or country regions.

Làm việc tại nhà có thể không phải là một xu hướng phổ biến, nhưng hầu hết các designer làm việc từ một số nơi bên ngoài văn phòng của họ ngay cả khi họ không phải là những freelancer.
Work from home may not be a prevalent trend is many organizations, but most designers end up working from some place outside their office even if they are not freelancers.

Không nhiều người độc thân có bạn trai hoặc bạn gái, ngay cả khi họ không phải là otaku( người nghiện phim hoạt hình hoặc trò chơi trên máy tính), cũng không phải hikikomori( người tự nhốt mình trong phòng riêng).
Not many singletons have boyfriends or girlfriends, even if they are neither otaku(men who are obsessed with anime or computer games) nor hikikomori(those who lock themselves away in their rooms).

Hiện có rất nhiều liên hoan phim xuất hiện, và trong đúng hoàn cảnh, về lý thuyết chúng cho phép những công dân bình thường được xem các bộ phim ngay cả khi họ không phải là thành phần tham dự liên hoan.
There are so many of them popping up now, and under the right circumstances, they theoretically allow actual ordinary citizens of the town to see the films even if they aren't part of the festival.

Những trận đấu mất điểm trước Crystal Palace, Leicester City và Newcastle United đều phải chịu sau khi vượt lên dẫn trước, nhưng Guardiola không tin rằng điều này khiến đội bóng đá của anh không có đủ các thủ lĩnh- ngay cả khi họ không phải là đội bóng có truyền thống thành tích lâu đời.
The losses to Crystal Palace, Leicester City and Newcastle United were all suffered after going a goal ahead, but Guardiola does not believe this is down to his team not having enough leaders, even if they are not all of the traditional.