NGAY CẢ KHI MÀN HÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• even when the screen
• even if the monitor
• even when the display

Ví dụ về việc sử dụng Ngay cả khi màn hình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem video ngay cả khi màn hình tắt.
Watch the video even when the screen is off.

Tính năng này hoạt động ngay cả khi màn hình tắt.
This feature works even when the screen is off.

Vì vậy, thể thao, ngay cả khi màn hình là thực sự tốt cho sức khỏe.
Thus, sports, even if the monitor is really good for health.

Bây giờ bạn có thể viết ngay cả khi màn hình tắt.
You can do that even when you the screen is off.

Luôn Hiển thị- Bạn có thể xem các thông tin khác nhau, chẳng hạn như đồng hồ hoặc lịch ngay cả khi màn hình tắt.
Always On display- View various information, such as a clock or calendar, even when the screen is off.

Ghi âm trong nền( ngay cả khi màn hình tắt).
Record in the background(even if the screen is off).

Các trò chơi hẹn giờ không chỉ dừng lại ngay cả khi màn hình tắt.
The game timer does not stop even when the screen is put off.

Ngay cả khi màn hình tắt, người dùng có thể nhấn vào cảm biến để kích hoạt và mở khóa thiết bị;
Even if the screen is off, the user can press on the sensor to activate it and unlock the device;

Nút Home luôn hoạt động ngay cả khi màn hình tắt.
The home button will always be accessible, even when the screens off.

Bằng cách đó, kết nối WiFi sẽ vẫn hoạt động bất kể là gì, ngay cả khi màn hình tắt.
That way WiFi stays on no matter what, even when the screen is off.

Chúng sẽ hoạt động ngay cả khi màn hình bị bẩn và toàn bộ màn hình có thể hoạt động như một cảm biến vân tay khổng lồ.
They should work even if the display is dirty, and the entire screen could act as a giant fingerprint sensor.

Video YouTube có thể phát ở chế độ nền, ngay cả khi màn hình bị khóa.
YouTube videos can play in the background, even when the screen is locked.

Google Now đã được cập nhật để lắng nghe lệnh từ bất kỳ màn hình, nhưng trên S6 chúng tôi muốn nó có thể nghe được ngay cả khi màn hình tắt.
Google Now has been updated to listen for commands from any screen, but on the S6 we want it to listen even when the screen is off.

Dễ dàng hơn và ba phương pháp nhập dữ liệu làm việc ngay cả khi màn hình bị ướt: một bút stylus, một ngón tay, hoặc với một chiếc găng tay.
And three methods of data entry that work even if the screen is wet- an active or passive stylus or a finger, with or without a glove.

Các tính năng chính:* Ghi âm giọng nói, chạy ở chế độ nền ngay cả khi màn hình.
Key Features:* Voice recording, running in the background even when display.

Hơn nữa, họ có thể làm như vậy ngay cả khi màn hình tắt hoặc, ví dụ, trong khi một video clip đóng, ngăn chặn tất cả những gì đang xảy ra bên dưới nó.
Moreover, they can do so even when the screen is off or, for example, while a video clip plays, blocking everything that is happening below it.

Thực tế một số smartphone Android cho phép tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách nói" OK Google" ngay cả khi màn hình tắt.
Some Android smartphones let you voice search by saying“OK Google” even when the screen is off.

Các LV4200- PT có thể chụp mã vạch trên màn hình dễ dàng ngay cả khi màn hình được bao phủ với màng bảo vệ hoặc thiết lập mức độ sáng thấp nhất của nó.
The LV4200-PT can capture on-screen barcodes effortlessly even when the screen is covered with protective film or set to its lowest brightness level.

Thực tế một số smartphone Android cho phép tìm kiếm bằng giọng nói bằng cách nói" OK Google" ngay cả khi màn hình tắt!
Android smartphones allow people do voice search by saying“OK Google” even if the screen is locked!

Bạn có thể khởi động camera của Moto X ngay cả khi màn hình tắt bằng cách lật mặt sau và mặt trước của điện thoại giống như bạn đang mở một cánh cửa.
You can start up the Moto X's camera, even when the display is switched off, by simply twisting it back and forth in your hand, sort of like you're opening a door.

Always On: Cho phép người dùng xem nhiều thông tin khác nhau, chẳng hạn như đồng hồ hoặc lịch, ngay cả khi màn hình tắt.
Always On display- View various information, such as a clock or calendar, even when the screen is off.

Trình chiếu thông điệp của doanh nghiệp 24/ 7 ngay cả khi màn hình được ánh sáng chiếu trực tiếp hay không, hoặc trong điều kiện môi trường khắc nghiệt như khói bụi, nắng nóng.
Present business messaging 24/7 even when the signage is exposed to direct or indirect sunlight, or to harsh environmental conditions such as dust, water and heat.

Dark Screen" giúp bảo vệ sự riêng tư của người dùng khiếm thị bằng cách cho phép họ sử dụng một số tính năng của điện thoại thông minh ngay cả khi màn hình được tắt.
Dark Screen' helps protect visually impaired users' privacy by allowing them to use some features of the smartphone even when the display is turned off.

Tất cả PC Windows RT 8.1 đều sử dụng InstantGo để bật tức thì và cập nhật các ô cũng như các dịch vụ trực tuyến khác ngay cả khi màn hình đã tắt( không phải tất cả PC Windows 8.1 đều có InstantGo).
All Windows RT 8.1 PCs use InstantGo to turn on instantly and keep tiles and other online services up-to-date even when the screen is off(not all Windows 8.1 PCs have InstantGo).

Microsoft sẽ cho phép người dùng biến bất kỳ máy tính xách tay hoặc máy tính để bàn Windows 10 nào thành loa thông minh Alexa có thể chấp nhận các lệnh thoại giống nhau mọi lúc, ngay cả khi màn hình bị tắt.
Microsoft will let you turn any Windows 10 laptop or desktop into an Alexa smart speaker that can accept the same voice commands at all times, even when the screen is turned off.

Được trang bị công nghệ UIMG thế hệ thứ năm của Newland, máy quét vượt trội trong việc đọc mã vạch trên màn hình ngay cả khi màn hình được phủ phim bảo vệ hoặc đặt ở mức độ sáng thấp nhất.
Armed with Newland's fifth-generation of UIMG technology, the scanner excels at reading on-screen barcodes even when the screen is covered with protective film or set to its lowest brightness level.

Sau khi đã nhập các thông tin thẻ thanh toán, tất cả những gì người dùng phải làm là trượt tay từ phía dưới màn hình lên và giao diện Samsung Pay sẽ xuất hiện, ngay cả khi màn hình đang khóa.
Assuming you have already entered your payment card details, all you need do is swipe up from the bottom of the device's face and Samsung Pay will appear, even if the screen was turned off to begin with.

Sự khác biệt lớn nhất giữa Apple Watch Series 5 và Series 4 là màn hình mới của nó luôn duy trì mọi lúc- ngay cả khi màn hình không được kích hoạt.
The biggest difference between the Apple Watch Series 5 and the Series 4 is its new display that stays on all the time- even when the screen isn't activated.

Trong quá trình phát triển, Samsung cũng liên tục cải tiến công nghệ màn hình Super AMOLED của dòng Note, không chỉ mang tới chất lượng hình ảnh tốt hơn mà còn có các tính năng khác như viết ghi chú bằng S Pen ngay cả khi màn hình đang tắt.
Along the way, Samsung also kept improving the Note's Super AMOLED display technology, not only resulting in better image quality but also features such as the ability to jot notes with the Note's S Pen, even when the screen is turned off.