NGHÈO KHÁC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• other poor

Ví dụ về việc sử dụng Nghèo khác trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một người nghèo khác.”.
Just another poor person.”.

Cho một nước nghèo khác ở bất kỳ đâu trên thế giớ.
To any other poor country anywhere in the world.

Nghèo và các quốc gia nghèo khác nhau.
Rural and poor are different.

So với các quốc gia hoặc khu vực nghèo khác, Hồng Kông thực sự đủ tiềm lực tài chính để giải quyết vấn đề trên.
Compared to other, poorer communities, Hong Kong actually has the financial resources to tackle the issue.

Anh tham gia chương trình của UNESCO để giúp đỡ trẻ em nghèo khác từ khắp nơi trên thế giới.
He joins the UNESCO's program to help other poor children from around the world.

Cũng như ở nhiều nước nghèo khác, thủ tục hải quan và thanh toán bao gồm khoản phí nhỏ cho dịch vụ không tồn tại.
As in many other poor countries, customs formalities and the payment included small fee for non-existent services.

Cũng giống như những trẻ em con nhà nghèo khác, cuộc sống của con rất khó khăn.
Like other poor children, my life was a difficult one.

Áp dụng cho nhiệt độ cao, nhiệt độ thấp( trừ hai mươi độ), ẩm ướt, khô, bụi, sương và môi trường làm việc nghèo khác.
Apply to high temperature, low temperature(minus twenty degrees), damp, dry, dust, dew and other poor work environment.

Những người nghèo khác thì không.
Other people who are poor don't have those choices.

Nguồn thu từ thuế được dùng để chi cho các dịch vụ công ở Malawi và các nước nghèo khác đang biến mất với tỉ lệ đáng báo động.
Tax revenue that should be helping to fund essential services in Malawi and other poor countries is disappearing at an alarming rate.

Dù chỉ nhận được 10 đến 12 đô la mỗi tháng bằng việc nấu nướng và dọn dẹp nhà cửa, cô thường dùng nó để giúp những người nghèo khác.
Though she was earning only $10 to $12 a month cleaning and cooking, she used much of it to help other people who were poor.

Tôi luôn luôn chấp nhận ít hơn nhu cầu của tôi, để người nghèo khác không bị lọc lừa về phần của họ;
I have always accepted less than my needs, lest other poor folk should be cheated of their share;

Dù chỉ nhận được 10 đến 12 đô la mỗi tháng bằng việc nấu nướng và dọn dẹp nhà cửa, cô thường dùng nó để giúp những người nghèo khác.
Even though she was only earning $10 to $12 a month cleaning and cooking, she was using it to help other people who were poor.

Tôi luôn dùng ít hơn những gì tôi xin được, để những người nghèo khác không mất phần cũng được dành cho họ.
I always took less than I needed, so that other poor people would not be cheated of their share.

Sau khi tất cả, có lái xe taxi người làm việc lâu hơn và khó khăn hơn, và thậm chí cả linh hồn bất hạnh ở những khu ổ chuột của Ấn Độ và các nước nghèo khác.
After all, there are taxi drivers who work longer and harder, and even more unfortunate souls in the slums of India and other poor countries.

Nến, sáp nước hoa( Versace của Blonde) và các phương tiện giải trí nghèo khác là tất cả những gì tôi đã phải đi.
Candles, waxy perfumes(Versace's Blonde) and other poor recreations were all I had to go on.

Donna Cicera, một phụ nữ nghèo đã đi từ miền thôn quê lên vùng ngoại ô thành phố thường nói rằng:“ Ở thôn quê, tôi là một người rất nghèo, nhưng tôi luôn có một cái gì đó để chia sẻ với người nghèo khác gõ cửa nhà tôi.
Donna Cícera, a poor lady who went from the country to the periphery of a great city used to say,“In the country, I was very poor, but I always had something to share with another poor person who knocked on my door.

Nhưng ở đây nó chỉ là những ngư dân nghèo cướp bóc những ngư dân nghèo khác,” theo luật sư tại Sucre là Luis Morales cho biết.
But here it's just poor fishermen robbing other poor fishermen,” said Sucre lawyer Luis Morales….

Đó là một sự thúc đẩy cho nông dân ở Đức, Tây Ban Nha và các quốc gia khác có lợn khỏe mạnh nhưng khó khăn với các gia đình ở Đông Nam Á và các thị trường nghèo khác phụ thuộc vào thịt lợn để lấy protein.
That's a boost for farmers in Germany, Spain and other countries with healthy pigs but hard on families in Southeast Asia and other poor markets that rely on pork for protein.

Đồng thời, dự án cũng trực tiếp hỗ trợ thêm gần 1.000 hộ nghèo khác thông qua việc chuyển giao tiếp gần 1.000 con bê sinh sản.
Moreover, the project directly supports nearly 1,000 another needy households through handling over 1,000 reproductive cows.

Cùng với gia đình chị Hiền, trong năm 2018 cũng đã có 14 hộ nghèo khác là thành viên của TYM tại nhiều tỉnh/ thành phố được nhận hỗ trợ xây dựng“ Mái ấm tình thương”, nâng tổng số“ Mái ấm tình thương” TYM đã trao lên tới 113 ngôi nhà trong những năm qua.
Together with Hien's family, in 2018, 14 other poor households were members of TYM in many provinces receiving support to build“Warm Shelters”, bringing the total number of“Warm Shelters” TYM has delivered to 113 homes over the years.

Ngài không sợ rằng việc ngài bênh vực tình đoàn kết và sự trợ giúp cho thành phần vô gia cư và những người nghèo khác có thể bị chính trị khai thác hay sao?
Are you not afraid that your defence of solidarity and assistance for the homeless and other poor people may be exploited politically?

Không, tôi không đi 10.000 dặm để giúp giết và đốt phá một đất nước nghèo khác chỉ đơn giản nhằm kéo dài sự thống trị của các ông chủ da trắng đối với người da màu trên toàn thế giới.
No, I'm not going 10,000 miles from home to help murder and burn another poor nation simply to continue the domination of white slave masters of the darker people the world over.

Tuy nhiên cô đã dành thời gian để trả lời những câu hỏi của tôi bởi cô nói cô muốn giúp“ lên tiếng thay những người không có tiếng nói”- những trẻ em nghèo khác đang có nguy cơ không bao giờ phá vỡ được vòng đói nghèo..
But she took time to answer my questions because she said she wanted to help“give a voice to the voiceless”- other impoverished children who are at risk of never breaking the cycle of poverty.

Khác với Mao, Đặng sẵn lòng thừa nhận là Trung Quốc bị tụt hậu về kinh tế, và ngay cả những nước châu Á nghèo khác như Hàn Quốc cũng đã bắt đầu cất cánh, và để hiện đại hóa, Trung Quốc cần sự trợ giúp từ nước ngoài, cần nền pháp trị( ít nhất trong lĩnh vực kinh tế).
Unlike Mao, he was willing to admit that China had fallen behind economically, as even other poor Asian nations like South Korea had begun to take off, and that to modernize, China needed help from abroad and the rule of law(at least in economic areas).

GD& TĐ- Các nhà hoạch định chính trị và các chính trị gia dành nhiều thời gian cho những khoảng trống thành tích giáo dục cá biệt ở Mỹ, than phiền nhiều nhất là trình độ học vấn của trẻ em nghèo, thường đi học với rất nhiều trẻ em nghèo khác trong cộng đồng thiếu tài nguyên, cũng như các lớp học nghiêm ngặt và thiếu thốn.
POLICYMAKERS AND politicians spend a lot of time wagging fingers over stubborn education achievement gaps in the U.S., lamenting especially the educational level of poor kids, who often go to school with lots of other poor kids in resource-starved communities with less access to good teachers and rigorous classes.

Mở cửa thương mại trong nông nghiệp và dệt may- và thậm chí cung cấp các loại ưu đãi đã từng giúp đỡ cho các nước nghèo khác- có khả năng sẽ mang lại lợi ích trực tiếp cho 70% dân số Miến Điện là nông dân nghèo, cũng như tạo công ăn việc làm mới cho họ.
Opening up trade in agriculture and textiles- and even providing preferences of the kind that are offered to other poor countries- would likely benefit directly the poor farmers who make up 70% of the population, as well as create new jobs.

Không chỉ vậy, Hội đồng liên chính phủ về báo cáo biến đổi khí hậu rằng trong khi biến đổi khí hậu làm gánh nặng cho người nghèo, nó cũng làm nghèo đói từ trước bằng cách làm trầm trọng thêm các tác động của các nguyên nhân nghèo khác, chẳng hạn như mất mát hoặc xói mòn tài sản vật chất và tài chính, bao gồm đất đai, nhà ở và việc làm.
Not only that, the Intergovernmental Panel on Climate Change reports that while climate change heavily burdens the poor, it also worsens preexisting poverty by exacerbating the effects of other poverty causes, such as loss or erosion of physical and financial assets, including land, housing and jobs.

Năm 1987, ông Kim đã giúp thành lập Partners in Health, nơi cung cấp dịch vụ y tế ở Haiti và các nước nghèo khác và đối phó với Ebola ở Tây Phi vào năm 2014.
In 1987, Dr. Kim helped found Partners in Health, which provides medical care in Haiti and other poor countries and which fought Ebola in West Africa in 2014.