NGHÌN TỶ WON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• trillion won
• trillion korean won

Ví dụ về việc sử dụng Nghìn tỷ won trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

( đơn vị: nghìn tỷ won).
(unit: billion won).

Trong giai đoạn này, lợi nhuận hoạt động của công ty đạt 8.49 nghìn tỷ won( 8,2 tỷ đô la).
During the period, the company's operating profit reached 8.49 trillion Korean won($8.2 billion).

Họ có ngân sách 1,45 nghìn tỷ won( 1,25 tỷ USD).
They have a budget of 1.45 trillion won($1.25 billion).

Nghìn tỷ won được sử dụng để trợ cấp cho việc nghỉ thai sản và cho người cao tuổi cần chăm sóc y tế.
Another 2.3 trillion won will be used to provide subsidies for maternity leave and for elderly people needing medical care.

Trong 23 năm kể từ khi Koo trở thành Chủ tịch, tổng doanh thu tại LG Group đã tăng hơn 5 lần lên 160 nghìn tỷ won( 148 tỷ USD) trong năm 2017 từ mức 30 nghìn tỷ won vào cuối năm 1994.
In the 23 years since Koo was chairman, total sales at LG Group increased more than five times to 160 trillion won($148 billion) in 2017 from 30 trillion won in late 1994.

Quy mô tài sản là 65,4 nghìn tỷ won vào cuối năm 2019, đưa GS trở thành chaebol lớn thứ 8 tại Hàn Quốc, không bao gồm các công ty kinh doanh đại chúng.
The asset size is 65.4 trillion KRW at the end of 2019 placing GS as the 8th largest chaebol in Korea excluding the public business companies.

Để đạt được sự tăng trưởng bền vững, công ty sẽ tiếp tục tăng cường nghiên cứu và phát triển bằng cách đầu tư 1,3 nghìn tỷ won và tăng số lượng nhà nghiên cứu lên 6.200 vào năm 2019", công ty cho biết.
To achieve sustainable growth, the company will keep strengthening its research and development by investing 1.3 trillion won and increasing the number of researchers to 6,200 in 2019," the company said.

Tập đoàn Samsung cho biết đang có kế hoạch đầu tư khoảng 25 nghìn tỷ Won( 22 tỷ USD) vào các lĩnh vực tăng trưởng mới trong vòng 3 năm tới, chủ yếu được thực hiện bởi Samsung Electronics.
South Korea's largest conglomerate Samsung Group is planning to invest about 25 trillion Korean won($22 billion) over the next three years into new growth areas, led primarily by Samsung Electronics.

Park Hae Jin đóng vai Kang San Hyuk, một chuyên gia ưu tú tại một công ty đầu tư, người sẽ làm mọi cách để đạt được mục tiêu cuộc sống của mình là kiếm được 1 nghìn tỷ won( khoảng 863 triệu đô la) tài sản cá nhân.
Park Hae Jin plays Kang San Hyuk, an elite specialist at an investment firm who will do whatever it takes to achieve his life goal of obtaining 1 trillion won(approximately $863 million) in personal assets.

Nhà sản xuất smartphone lớn nhất thế giới đã đạt doanh thu kỷ lục 65,9 nghìn tỷ won trong quý 4 năm ngoái và đạt mức lợi nhuận hoạt động kỷ lục 15,6 nghìn tỷ won trong quý đầu năm nay.
The world's top smartphone maker logged a record high 65.9 trillion won in sales in the fourth quarter of last year and a record high of 15.6 trillion won in operating profit in the first quarter of this year.

PIDA cũng trích lời một nhà phân tích của công ty chứng khoán Hanwha cho rằng: nếu Hàn Quốc chuyển tất cả 2,7 triệu đèn đường sang LED sẽ tạo ra một thị trường trị giá khoảng 2 nghìn tỷ Won( 1,740 tỷ USD).
PIDA also quoted an analyst of Hanwha Securities, who estimated that if South Korea switches all of its 2.7 million street lights to LEDs, this would create a market valued at around 2 trillion Won($1.74 billion).

Chính phủ Hàn Quốc gần đây đã công bố sẽ dùng 1 nghìn tỷ won( 880 triệu USD) để chi cho việc phát triển blockchain vào năm 2019 như là một phần của gói đầu tư 5 nghìn tỷ won để kích thích nền kinh tế thông qua sự đổi mới.
The Korean government recently announced 1 trillion won(USD $880 million) to spend on blockchain development in 2019 as part of a 5 trillion won package to stimulate the economy through innovation.

Theo báo cáo của The Korea Herald, một tờ báo tiếng Anh về các sự kiện ở Hàn Quốc, Bộ Tư pháp địa phương ước tính rằng các tội ác liên quan đến tiền điện tử đã gây ra thiệt hại hơn 2,69 nghìn tỷ won kể từ tháng 7 năm 2017.
As reported by The Korea Herald, an English newspaper covering events in South Korea, the local Justice Ministry estimates that crypto-related crimes have resulted in over 2.69 trillion won in damages since July 2017.

Công ty cho biết họ sẽ chi ra 14,4 nghìn tỷ won( 13,5 tỷ USD) vào nhà máy chip NAND mới ở thành phố biển Pyeongtaek vào năm 2021, đồng thời đầu tư 6 nghìn tỷ won vào dây chuyền sản xuất bán dẫn mới ở Hwaseong.
It said it would spend 14.4 trillion won($13.5 billion) into a new NAND factory in the coastal city of Pyeongtaek by 2021, while investing 6 trillion won in a new semiconductor production line in Hwaseong.

Samsung C& T Corp và Samsung Electronics Co Ltd đã tăng gần gấp đôi quy mô hợp đồng liên quan đến việc xây dựng dây chuyền sản xuất chất bán dẫn, đưa tổng chi phí của dự án lên tới 1,46 nghìn tỷ won( 1,29 tỷ USD).
SEOUL(Reuters)- Samsung C&T Corp and Samsung Electronics Co Ltd have almost doubled the size of a contract related to the construction of a semiconductor production line, taking the project's total cost to 1.46 trillion won($1.29 billion).

Lone Star đã mua 50,5% cổ phần của Korea Exchange Bank với giá 1,4 nghìn tỷ won( 1,18 tỷ USD) vào năm 2003 trước khi bán 51,02% cổ phần của công ty cho vay Hàn Quốc cho Hana Financial với giá 2,02 nghìn tỷ won vào năm 2012.
Lone Star bought a 50.5 percent stake in Korea Exchange Bank for 1.4 trillion won($1.18 billion) in 2003 before selling a 51.02 percent stake in the Korean lender to Hana Financial for 2.02 trillion won in 2012.

Họ cũng đặt mục tiêu nuôi dưỡng 20 công ty chế tạo robot lớn và tăng gấp đôi số lượng robot công nghiệp lên 700.000 từ 320.000 để mở rộng quy mô thị trường đến 15 nghìn tỷ won( 12,9 tỷ USD), hiện có giá trị khoảng 5,7 nghìn tỷ won, vào năm 2023.
It also set a goal to nurture 20 major robotics companies and double the number of industrial robots to 700,000 from 320,000 to expand the market size to 15 trillion won($12.9 billion), currently valued at around 5.7 trillion won, by that year.

Kể từ năm 2005, họ đã chi 36 nghìn tỷ won( 32,1 tỷ USD) cho việc cố gắng giảm bớt gánh nặng tài chính khi có con, trợ cấp chăm sóc trẻ em 300.000 won( 268 USD) mỗi tháng cùng với nhiều hỗ trợ khác cho các gia đình trẻ.
Since 2005, it has spent 36 trillion won(US$32.1 billion) on trying to lessen the financial burden of having children, offering childcare subsidies of 300,000 won(US$268) per month alongside other incentives to young families.

Các công tố viên nhấn mạnh rằng vụ rò rỉ đã gây ra thiệt hại tài chính, trị giá 6,5 nghìn tỷ won doanh thu và 1 nghìn tỷ won lợi nhuận hoạt động, cho chi nhánh của gã khổng lồ công nghệ Samsung Electronics trong 3 năm qua.
The prosecutors' office insisted that the leakage had caused financial damage, worth 6.5 trillion won in revenue and 1 trillion won in operating profit, to the affiliate of tech giant Samsung Electronics over the past three years.

Chính phủ Hàn Quốc sẽ cung cấp 11 nghìn tỷ won tài chính thông qua các công ty tài chính nhà nước- Ngân hàng Phát triển Hàn Quốc( KDB) và Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc( IBK)- để đầu tư vào thiết bị và máy móc mới cũng như mở rộng nhà máy.
The government will offer 11 trillion won in financing through state-owned financial companies- the Korea Development Bank(KDB) and Industrial Bank of Korea(IBK)- for investments in new equipment and machinery as well as plant expansion.

Ủy ban Xúc tiến Dự án Quốc phòng đã thông qua kế hoạch xây dựng lô tàu khu trục thứ hai, được gọi là Gwanggaeto Đại đế, vào năm 2028 với ngân sách khoảng 3,9 nghìn tỷ won( 3,3 tỷ USD), theo Cơ quan Quản lý Chương trình Mua lại Quốc phòng( DAPA).
The Defense Project Promotion Committee passed the plans to construct the second batch of three destroyers, called Gwanggaeto the GreatⅢ, by 2028 with a budget of around 3.9 trillion won(US$3.3 billion), according to the Defense Acquisition Program Administration(DAPA).

Chính phủ Hàn Quốc và các công ty nước này đã đầu tư khoảng 1 nghìn tỷ won( 829 triệu USD) ở Kaesong, trong đó có 616 tỷ won tiền mặt kể từ khi nó mở cửa hơn 1 thập kỷ trước, Bộ trưởng Bộ Thống nhất Hàn Quốc Hong Yong- pyo cho biết hôm 10/ 2.
The South Korean government and companies had invested about 1 trillion won($829 million) in Kaesong including 616 billion won in cash since it opened more than a decade ago, Unification Minister Hong Yong-pyo said on Wednesday.

Các giám đốc điều hành bị cáo buộc đã thực hiện các giao dịch gian lận từ tháng 9 đến tháng 12 năm ngoái, sử dụng tài khoản giả của công ty để thực hiện các đơn đặt hàng khống trị giá 254 nghìn tỷ won( tương đương 226,2 tỷ USD) để tăng khối lượng giao dịch và thu hút nhiều khách hàng tham gia vào sàn giao dịch.
The executives are alleged to have made fraudulent transactions between September to December of last year, using a fake corporate account to make bogus orders worth 254 trillion won(or $226.2 billion) to inflate trading volume figures and attract more customers to the exchange.

SAFFY là một phần trong kế hoạch đầy tham vọng của gã khổng lồ công nghệ để đầu tư 180 nghìn tỷ won trong ba năm từ 2018 đến 2020 để đóng góp cho việc làm của quốc gia và nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo người lao động trong lĩnh vực ngày càng quan trọng.
SAFFY is a part of the tech giant's ambitious plan to invest 180 trillion won over three years from 2018 to 2020 in order to contribute to the nation's employment and nurture the next generation of workers in the increasingly important sector.

Báo cáo của BOK xem con số 1,79 tỷ đô la( 2 nghìn tỷ won) tương đối thấp, tương đương với khoảng 8% tổng số tiền gửi của các nhà môi giới của đất nước- được báo cáo trị giá 26 nghìn tỷ won( 23,27 tỷ đô la).
The BOK's report considered the $1.79 billion(2 trillion won) figure to be relatively low, as it is equivalent to around 8 percent of the total deposits operated by the country's brokerage houses--- reportedly worth 26 trillion won($23.27 billion).

Dữ liệu được tiết lộ trên trang web của Bộ Kinh tế và Tài chính cho thấy rằng chính phủ được thiết lập để phân bổ 1 nghìn tỷ won, hoặc về$ 880 triệu 2019- một 80 phần trăm tăng trưởng so với năm 2018- để đầu tư vào công nghệ bao gồm blockchain, dữ liệu lớn và AI.
Data disclosed on the website of the Ministry of Economy and Finance shows that the government is set to allocate 1 trillion won, or about $880 million in 2019- an 80 percent growth compared to that in 2018- to invest in technologies including blockchain, big data and AI.

Samsung, tập đoàn lớn nhất Hàn Quốc có kế hoạch đầu tư 180 nghìn tỷ won( 161 tỷ USD) để tăng cường khả năng sản xuất chip bộ nhớ và các sản phẩm quan trọng khác cho sự tăng trưởng trong tương lai, góp phần hỗ trợ những nỗ lực của Tổng thống Moon Jae- in để thúc đẩy nền kinh tế đang chậm lại.
Samsung, South Korea's biggest conglomerate, plans to invest 180 trillion won($161 billion) to ramp up its ability to produce memory chips and other products vital to future growth, lending its support to President Moon Jae-in's efforts to shore up a slowing economy.

Forest kể về một nam nhân viên cứu hộ trên không thuộc đội cứu hộ đặc biệt 119 người mơ ước tích lũy được tài sản hơn 5 nghìn tỷ won( khoảng 4.470 triệu USD) và một nữ bác sĩ tìm thấy hạnh phúc và tình yêu đích thực sau khi gia nhập Rừng Miryung, nơi những người có quá khứ đau đớn tụ họp.
Forest” is about a male air rescue worker from the 119 special rescue team who dreams of accumulating assets over 5 trillion won(approximately $4,470 million) and a female doctor who finds true happiness and love after joining Miryung Forest, where people with painful pasts gather.

Park Hae Jin sẽ xuất hiện trong vai Kang San Hyuk, một người đàn ông lãng mạn phi thực tế, người mơ ước có 1 nghìn tỷ won( khoảng 862 triệu đô la) tài sản cá nhân, trong khi Jo Bo Ah sẽ vào vai Jung Young Jae, một bác sĩ phẫu thuật át chủ bài với tính cách sảng khoái. tìm kiếm công lý.
Park Hae Jin will appear as Kang San Hyuk, an“unrealistic romantic man” who dreams of having 1 trillion won(approximately $862 million) in personal assets, while Jo Bo Ah will play Jung Young Jae, an ace surgeon with a refreshing personality who seeks justice.