NGHĨ RẰNG CHỈ CẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• think that just
• think that simply
• thought that just

Ví dụ về việc sử dụng Nghĩ rằng chỉ cần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ nghĩ rằng chỉ cần cầu nguyện là đủ.
They think that praying is enough.

Không biết những gì nghĩ rằng chỉ cần để cho nó đi.
Don't know what think just let it go.

Tôi nghĩ rằng chỉ cần chơi với nó lâu hơn.
You just have to play with it longer.

Vì một lý do nào đó tôi nghĩ rằng chỉ cần nói Rod", cô thú nhận.
For some reason I thought that just said Rod,” she confessed.

Họ nghĩ rằng chỉ cần tài năng là đủ.
They want to believe that talent alone is enough.

Một số người tin tưởng vào lời hứa nghĩ rằng chỉ cần tin họ có thể làm cho những việc lớn lạ xảy ra.
Some people have faith in faith and think that just by believing they can make great things happen.

Tôi nghĩ rằng chỉ cần len bị rối, và ở đó….
I thought that just the wool got tangled, and there….

Sử tồi tệ hơn, nếu chúng tôi nghĩ rằng chỉ cần một chút chút, chúng tôi thực sự tiểu dụng nó.
Even worse, if we think just a little bit, we actually sub-utilize it.

Tôi nghĩ rằng chỉ cần giữ cho ngôi nhà sạch sẽ.
I think that you just need to keep the house clean.

Tôi đã viết về cách xã hội ảnh hưởng đến SEO của bạn và nếu bạn nghĩ rằng chỉ cần có một sự hiện diện xã hội là đủ, bạn đã sai.
I have written about how social affects your SEO and if you think simply having a social presence is enough, you're wrong.

Đừng nghĩ rằng chỉ cần người đàn ông yêu mình là đủ.”.
Never think just saying you love someone is enough.”.

Các cốt truyện đều cũng nghĩ ra, và các giải pháp cho những bí ẩn là không rõ ràng, nhưng có thể được giải quyết bởi một người xem quan sát những người nghĩ rằng, chỉ cần như Conan.
The storylines are all well thought out, and the solutions to mysteries are NOT obvious, but can be solved by an observant viewer who thinks, just as Conan does.

Nhiều người nghĩ rằng chỉ cần đeo khẩu trang là đủ.
People often think that just wearing a warm coat is enough.

Điều đáng buồn là hầu hết các doanh nghiệp không sử dụng toàn bộ sức mạnh của Google Search Console vì phần lớn trong số họ nghĩ rằng chỉ cần thêm trang web của họ vào Google Search Console là đủ.
The sad part is that most businesses don't utilize the full power of Google Search Console because majority of them think that just adding their website to Google Search Console is enough.

Điều mà tôi đã từng nghĩ rằng chỉ cần thời gian là mình có thể làm được.
Something that I believed only time could and would do for me.

Đôi khi, họ nghĩ rằng, chỉ cần thực hiện testing một cách qua loa hoặc thậm chí tệ nhất, bỏ qua giai đoạn thử nghiệm, sẽ không cản trở việc phát hành ứng dụng.
Sometimes, they think, just doing minimal testing or‘Happy Path' or even worst, skipping the testing phase, shouldn't hinder the app from being released.

Ngoài ra còn có một bài học quan trọng cho những người nghĩ rằng chỉ cần cài đặt công nghệ tiên tiến hơn như PTC hoặc etcs sẽ tự động loại bỏ tất cả các tai nạn.
There is also an important lesson for those who think that simply installing more advanced technology like PTC or ETCS will automatically eliminate all accidents.

Ai đã từng nghĩ rằng chỉ cần ngồi ở nhà, viết về các chủ đề mà bạn quan tâm trên internet có thể kiếm được rất nhiều tiền như thế, nhưng đó là thực tế trong thế giới kinh doanh trên mạng hiện nay.
Who would ever have thought that just sitting at your home, writing about topics you care about on the internet could be such a huge money spinner but that's the reality in the world of internet businesses today.

Hầu hết người Anh đánh giá thấp tác động môi trường cho việc sử dụng bông để dệt vải, nghĩ rằng chỉ cần 314 lít nước để tạo ra một chiếc áo thun bằng cotton- chỉ bằng 12% so với con số thực của 2.700 lít, theo một báo cáo mới hôm nay.
Ost Britons underestimate the full environmental impact of cotton, thinking it takes only 314 litres of water to make a cotton T-shirt- which is only 12% of the true figure of 2,700 litres, according to a new report out today.

Bạn có thể nghĩ rằng chỉ cần bạn không nhìn vào điện thoại thì việc lái xe vẫn là an toàn.
You may think that just because you are not looking at your phone that you are driving safely.

Từ lâu ta đã nghĩ rằng chỉ cần nhấn mạnh đến các vấn đề đạo lý, đạo đức sinh học và luân lý mà không cần khuyến khích việc mở ra cho ân sủng, thì cũng đủ để ta nâng đỡ các gia đình, củng cố mối dây hôn phối và đem lại ý nghĩa cho cuộc sống hôn nhân.
We have long thought that simply by stress ing doctrinal, bioethical and moral issues, without encouraging openness to grace, we were provid ing sufficient support to families, strengthening the marriage bond and giving meaning to marital life.

Nhiều người nghĩ rằng chỉ cần cắt đứt chỗ đó thì mọi thứ đều ổn.
Many people think that if you just sort out this one part then everything will be ok.

Và trong khi bạn nghĩ rằng chỉ cần tìm một điểm đến hoàn hảo để đi du học thì thật quá đáng, giờ đây bạn lại thấy nó thậm chí còn nhận được nhiều hơn kể từ khi bạn chọn quốc gia có nền văn hóa lâu đời như Trung Quốc.
And while you thought just looking for the perfect destination to study abroad was overwhelming, you have now found it is even more overwhelming since you choose such a question mark of a country like China.

Nhiều người học nghĩ rằng chỉ cần chú ý tới phát âm sẽ giúp họ phát triển tiềm năng tốt nhất.
Many people think that just learning to pay attention to pronunciation will help them develop their best.

Thường chúng ta nghĩ rằng chỉ cần thêm thiền định vào thời khắc biểu hằng ngày của chúng ta, những hiệu quả của thiền định sẽ thấm vào toàn bộ cuộc sống của mình và chúng ta không cần phải làm thêm điều gì khác nữa.
Often we like to think that simply by adding meditation to our daily schedule, the effects of the meditation will permeate everything without our having to do much of anything else.

Tâm trí tính toán nghĩ rằng chỉ cần giúp đỡ một người có tác động nhỏ hơn đến thế giới hơn là giúp đỡ một ngàn người.
The calculating mind thinks that just helping one person has a smaller impact on the world than helping a thousand.

Một số phụ huynh nghĩ rằng chỉ cần cho các em tiếp xúc với cả hai ngôn ngữ hoặc cho các em học tại trường quốc tế là đủ.
Some parents think that just exposing the child to both languages or sending them to a bilingual school will be enough.

Hồi đó, tôi nghĩ rằng chỉ cần được tặng một mảnh giấy ma thuật mà tôi đã kiếm được bằng cử nhân Khoa học và Công nghệ thông tin, sau tất cả, có nghĩa là tôi hoàn toàn đảm bảo công việc được trả lương cao.
Back then, I thought that simply being given that magical piece of paper- I had earned a bachelor's degree in Information Sciences and Technology, after all- meant that I was all but guaranteed a well-paying job.

Nhưng nếu bạn nghĩ rằng chỉ cần sống chung với nhau thay vì kết hôn sẽ giúp bạn khỏe mạnh, thì điều quan trọng là hãy nhớ rằng nghiên cứu đã phát hiện ra rằng các cặp vợ chồng sống chung cũng bị ảnh hưởng như nhau.
But if you think that simply living together instead of getting married will help keep you healthy, it's important to keep in mind that research has found that couples living together are equally affected.