NGHĨ RẰNG HỌ KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• think they can't
• thinking they can't
• thought they couldn't
• think they cannot

Ví dụ về việc sử dụng Nghĩ rằng họ không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó khiến người ta nghĩ rằng họ không thể thất bại.
It makes people believe that they cannot lose.

Họ nghĩ rằng họ không thể sống mà không có người khác.
They feel that they can't live without the other person.

Hay âm nhạc và nghĩ rằng họ không thể viết.
Some major in art or music and think they can't write.

Một vài người học ngành nghệ thuật hay âm nhạc và nghĩ rằng họ không thể viết.
Some major in art or music and think they can't write.

Chúng tôi chạy cho những người nghĩ rằng họ không thể làm được"- Dick Hoyt.
We run for the people who think they can not- Dick Hoyt.

Ví dụ, họ nghĩ rằng họ không thể làm tốt trong toán học hay khoa học….
For example, they think they can't do well in math or science….

Những học viên thấy bất lực và nghĩ rằng họ không thể thay đổi được tình hình.
Practitioners became helpless and thought they couldn't change the situation.

Thành công là một giáo viên tồi, nó khiến những người thông minh nghĩ rằng họ không thể thất bại".
Success is a lousy teacher… it seduces smart people into thinking they can't lose.".

Không ai trong số họ nghĩ rằng họ không thể nhìn thấy gương mặt của hung thủ.
None of them thought they couldn't see the person's face.

Bill Gates:" Thành công là một giáo viên tồi, nó khiến những người thông minh nghĩ rằng họ không thể thất bại".
Quoting Bill Gates,“Success is a lousy teacher; it seduces smart people into thinking they can't lose.”.

Họ có thể nghĩ rằng họ không thể chứa đựng cảm xúc của mình cho người đó nữa.
They may think they can't contain their emotions for that person any longer.

Nhiều người, ít là ở Canada và Hoa Kỳ, nghĩ rằng họ không thể tham dự Thánh Lễ mà không rước lễ.
Many people, at least in Canada and the USA, think that they cannot participate in Mass without receiving Communion.

Họ nghĩ rằng họ không thể xử lý nó- đó là tốt, bởi vì khuyết tật có thể có tác động.
They think they can't handle it- which is fine, because disability can have an impact.

Ngày nay, rất nhiều người chơi game nghĩ rằng họ không thể thắng trong cá cược thể thao trực tuyến.
Nowadays, a lot of gaming players think that they cannot win at online sports betting.

Họ nghĩ rằng họ không thể trở nên giàu có bất cứ điều gì họ làm hoặc là họ đã có nghĩa là để được người nghèo.
They think they can't become rich no matter what they do or that they were meant to be poor.

Nó quyến rũ những người thông minh vào ý nghĩ rằng họ không thể thất bại”, Bill Gates, đồng sáng lập Microsoft.
It seduces smart people into thinking they can't lose.”- Bill Gates, founder of Microsoft.

Thiết kế thần kinh tuyệt vời giờ đây đã giúp mọi người có thể làm những việc mà họ nghĩ rằng họ không thể làm được nữa.
Amazing neural designs have now made it possible to help people do things they thought they couldn't anymore.

Vì nó quyến rũ những người thông minh nghĩ rằng họ không thể thua”, Gates viết trong cuốn The Road Ahead.
It seduces smart people into thinking they can't lose."- From Gates' book, The Road Ahead(1995).

Tôi nghĩ rằng tôi đúng, còn ông Mitt Romney và ông John McCain sai trong một số vấn đề chính trị, thế nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ không thể làm được công việc của một tổng thống.
I think I was right and Mitt Romney and John McCain were wrong on certain policy issues, but I never thought that they couldn't do the job," Obama said.

Vì nó quyến rũ những người thông minh nghĩ rằng họ không thể thua”, Gates viết trong cuốn The Road Ahead.
Success is a lousy teacher, it seduces smart people into thinking they can't lose,” Bill Gates wrote this in his book The Road Ahead.

Nói chung, lý do hầu hết người mua nhà lấy ra một khoản thế chấp 30 năm là vì họ không thể đủ khả năng( hoặc nghĩ rằng họ không thể trả tiền) một khoản thanh toán hàng tháng cao hơn.
In general, the reason most homebuyers take out a 30-year mortgage is because they cannot afford(or think they cannot afford) a higher monthly payment.

Tôi gọi họ vào ngày hôm sau chỉ để tìm ra họ nghĩ rằng họ không thể bán nó bởi vì tôi đã bay đến một lãnh thổ Hoa, và họ hủy bỏ việc mua. Vì vậy, buồn….
I called them the next day only to find out they thought they could not sell it because I was flying to a US Territory, and they voided the purchase. So sad….

Những phần mềm độc hại này đã được phát triển đều đặn trong vòng hai năm qua, và sẽ rất ngây thơ khi bất cứ ai sử dụng hệ điều hành Mac nghĩ rằng họ không thể là nạn nhân của tội phạm mạng.
Attacks on the Mac OS has been growing steadily over the last two years; and it would be naive of anyone using a Mac to imagine that they could not become the victim of cyber crime.

Một số người mới bắt đầu đời sống thiên thượng nghĩ rằng họ không thể bị cám dỗ mà lại khỏi phạm tội, nhưng họ đã lầm;
Some new believers think that they cannot be tempted without sinning, but they are mistaken;

Một điều mà thường xảy ra khi thảo luận về chất lượng của hình ảnh là mọi người đều tự ý thức về khả năng chụp ảnh của riêng mình, và do đó nghĩ rằng họ không thể đánh giá một bức ảnh.
One thing that often happens when discussing the quality of pictures is, that people are self-conscious about their own photographic abilities and therefore think they can't judge a picture.

Họ tự hỏi người ta sẽ nghĩ gì về họ, hoặc họ nghĩ rằng họ không thể trả lời tất cả các câu hỏi của họ.
They wonder what someone will think of them, or they think that they cannot answer all of their questions.

Tôi sẽ bảo họ lập một danh sách tất cả các lý do tại sao họ nghĩ rằng họ không thể và sau đó từng người đưa ra các ví dụ về cách họ có thể vượt qua từng lý do.
I would tell them to make a list of all the reasons why they think they can't and then one by one come up with examples of how they could overcome each reason.

Tôi nghĩ rằng tôi đúng, còn ông Mitt Romney và ông John McCain sai trong một số vấn đề chính trị, thế nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ không thể làm được công việc của một tổng thống.
I think that I was right that Mitt Romney and John McCain were wrong on certain policy issues, but I never thought that they couldn't have done the job.”.

Điều này khá là hoành tráng khi bạn cân nhắc có bao nhiêu người nghĩ rằng họ không thể sử dụng dầu trên da của họ bởi vì họ dễ bị mụn dầu và các lỗ chân bị bịt kín.
This is pretty monumental when you consider how many people who think they can't use oil on their skin because they are prone to oily patches and clogged pores.

Tôi rất vui vì tôi đã không lắng nghe họ và tôi hy vọng rằng những người nghĩ rằng họ không thể thực hiện những thay đổi này đang đọc điều này.
I'm glad I didn't listen to them, and I hope that people who think they can't make these kinds of changes are reading this.