NGHỊ VIỆN SẼ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• parliament will
• parliament would
• the parliament shall
• congress would
• the senate will

Ví dụ về việc sử dụng Nghị viện sẽ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông qua thỏa thuận thông qua Nghị viện sẽ khó khăn.
Getting a deal through parliament will be hard.

Nghị viện sẽ không bỏ phiếu cho một cuộc bầu cử tổng thể.
And yet Parliament won't vote for a General Election.

Thông qua thỏa thuận thông qua Nghị viện sẽ khó khăn.
Getting it through the Senate will be difficult.

Thành viên của Nghị viện sẽ bị bắt giữ bằng mực của Thủ tướng.
Member of Parliament will be arrested on the Prime Minister's ink.

Nếu không có động thái gì để xử lí Spartacus, nghị viện sẽ thay đổi.
If something isn't done about Spartacus, the senate will change.

Thành viên của nghị viện sẽ bỏ phiếu kín tại Strasbourg, Pháp.
The 751 members of the parliament will cast secret ballots in Strasbourg, France.

Nghị viện sẽ" gián đoạn" cho đến ngày 14/ 10, ông Johnson cho biết trong một tuyên bố.
Parliament would be“prorogued” until October 14, Johnson said in a statement.

Rubio cho biết ông hy vọng Nghị viện sẽ sớm thông qua luật hỗ trợ người Duy Ngô Nhĩ.
Rubio said he hoped Congress would soon pass legislation supporting the Uighurs.

Nghị viện sẽ" tạm ngừng" hoạt động cho tới ngày 14/ 10, ông Johnson cho biết trong một tuyên bố.
Parliament would be"prorogued" until October 14, Johnson said in a statement.

Nhiều Dân biểu đã gửi thông điệp đến Hà Nội là mọi chuyện đều ổn thỏa, và Nghị viện sẽ đồng ý.
Many MPs have sent a message to Hanoi that everything is fine, and Parliament will agree.

Bà tiết lộ Nghị viện sẽ đóng vai trò lớn hơn trong việc chỉ đạo các cuộc đàm phán với EU.
She revealed Parliament will play a bigger role in directing negotiations with the EU.

Khi trạm chiến đấu này hoàn thành, Thống chế Tarkin Nghị viện sẽ không còn là mối lo nữa.
When the battle station is finished, Governor Tarkin… the Senate will be of little concern.

Họ cũng nói rằng Nghị viện sẽ hỗ trợ ngoại giao cho các công ty công nghệ nếu họ làm như vậy.
They also said Congress would diplomatically support the tech firms if they did so.

Đối với Friedrich, vị quốc vương thoái vị sau tranh chấp với Nghị viện sẽ tạo ra tiền lệ nguy hiểm và làm suy yếu địa vị của người kế vị.
For Frederick, the abdication of a monarch after a conflict with the Parliament would create a dangerous precedent and weaken his successors.

Morgan dự đoán Nghị viện sẽ nghiêng về lựa chọn một phương án" Brexit mềm hơn" trong tuần này.
Morgan predicts Parliament will coalesce around a single“softer Brexit” option this week.

Theo ông Stewart, việc các ứng viên tuyên bố họ có thể đưa Anh ra khỏi EU mà không cần thỏa thuận là dối trá bởi vì Nghị viện sẽ không thực sự cho phép họ làm điều đó.
He says that candidates claiming they can take the UK out of the EU without a deal are lying- because parliament will not realistically allow them to do it.

Điều đó cũng đồng nghĩa rằng nghị viện sẽ không còn cấp hợp đồng chính phủ cho bất cứ công ty nào chặt phá rừng.
This means that the parliament will no longer award government contracts to any company that cuts down and destroys forests.

Nghị viện sẽ phong phú, với hệ thống liên minh cho phép sự hiện diện của nhiều đảng, bao gồm đảng của người Kurd".
Parliament will be diverse, with the coalition system ensuring the representation of a wide range of parties- including the Kurds.”.

Sau cuộc bầu cử này, những thành viên mới của nghị viện sẽ bỏ phiếu để chọn Tổng thống tiếp theo, Tổng thống sẽ lên nhậm chức từ tháng 3/ 2021 trong nhiệm kỳ 5 năm.
After the election, the new members of parliament will vote to choose the next president, who will take office in March 2021 for a five-year term.

Nghị viện sẽ phải thông qua một đạo luật làm cơ sở pháp lý để hiện thực hóa kế hoạch của Tổng thống về sự thay đổi rất tốn kém này.
Parliament will have to pass a law as the legal basis to realise the President's plan for the shift, which will be very costly.

Ngài Edward Mountjoy gửi cho tôi một danh sách khá dài để chúng ta cùng cân nhắc, trong đó có Bộ trưởng bộ Nội vụ và một vài thành viên khác của Nghị viện sẽ mất ghế.
Sir Edward Mountjoy has sent me a pretty long list for us to consider, among them a Home Office minister and one or two other Members of Parliament who will be losing their present seats.

Vào thứ Ba, ngày 27 tháng 11, Nghị viện sẽ tổ chức một hội thảo về cách nghiên cứu và đổi mới ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày.
On Tuesday 27 November, the Parliament will host a conference on how research and innovation affect everyday life.

Nếu không đạt được thỏa thuận như quy định tại điểm ii của Khoản này, quy trình xây dựng dự thảo Quy chế Tự trị ở Nghị viện sẽ được thực hiện giống như quy trình áp dụng đối với các dự thảo luật.
º If the agreement referred to in paragraph ii of this subsection is not reached, the legislative process for the draft Statute in the Cortes Generales shall be the same as that for a bill.

Một cuộc họp của Nghị viện sẽ là nơi các thành viên của Nghị viện cam kết trung thành với Quốc vương mới.
A meeting of Parliament will be called where members of Parliament will pledge loyalty to the new King.

( 3) Nếu tất cả các dòng được chỉ định theo quy định của pháp luật đều không còn người kế vị, Nghị viện sẽ đề nghị người kế thừa Hoàng gia theo cách thức phù hợp nhất với lợi ích của Vương quốc Tây Ban Nha.
(3) If all the lines entitled by law become extinct, the Parliament shall provide for the succession to the crown in the manner which is best for the interests of Spain.

Vào năm 2020, Nghị viện sẽ có cơ hội xem xét liệu có nên rút khỏi WTO hay không, vì Tổng thống Trump đã nhắc đến điều này một vài lần trước đó.
In 2020, Congress will have an opportunity to consider whether to withdraw from WTO, as Trump has sometimes threatened to do.

Kịch bản chính mà Ngân hàng Đức đưa ra với xác suất 30% là Nghị viện sẽ không đạt được bất kỳ sự đồng thuận nào và sẽ phải có một cuộc tổng tuyển cử.
Deutsche's base case scenario, which holds a 30 percent probability, is that any consensus agreed by Parliament will fail to be enacted by the government and a general election will be required.

Cũng có khái niệm về việc bỏ phiếu bất tín nhiệm ở nhiều nước theo chế độ nghị viện, điều này có nghĩa là nếu đa số trong bộ phận lập pháp bỏ phiếu cho cuộc vận động bất tín nhiệm thì chính phủ phải từ chức, và một chính phủ mới sẽ được thành lập hoặc nghị viện sẽ bị giải tán và cuộc tổng tuyển cử sẽ diễn ra.
There is the concept of a vote of no confidence in many countries with parliamentary systems, which means that if a majority of the legislature vote for a no confidence motion, then the government must resign, and a new one will be formed, or parliament will be dissolved and a general election called.

Một người bạn của tôi trong nghị viện sẽ giúp đỡ để một ngày nào đó, có thể là sớm thôi để ông Gröning có được giấy phép chữa trị.".
My friend in the State Parliament will see to it that one day, perhaps even soon, Mr. Gröning will receive the license to heal.".

Trong trường hợp vắng cả cha lẫn mẹ, Nghị viện sẽ chỉ định người giám hộ, nhưng một người không thể đồng thời giữ chức vụ Nhiếp chính và người giám hộ, trừ trường hợp là đó là cha, mẹ, hoặc là tiền bối trực hệ của Nhà vua.
In their absence, the Parliament shall appoint someone, but the positions of Regent and tutor may not be held by the same person except in the case of the father, mother, or direct descendents of the King.