Ví dụ về việc sử dụng Nghe cậu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anh ta không nghe cậu.
He can't hear you.Không, nghe cậu giống tớ.
Thôi được, tôi nghe cậu.
Okay, we heard you.Nghe cậu nói cứ như họ vậy.
You sound just like them.Tớ thích nghe cậu chơi lắm.
I really liked hearing you play.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghe nhạc
nghe tiếng
người nghenghe lén
nghe radio
khả năng nghekỹ năng nghekhả năng lắng nghenghe câu chuyện
nghe podcast
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Tất nhiên là họ có nghe cậu.
Of course they're listening to you.Tôi nghe cậu đánh con trai tôi.
I heard you struck my son.Okay, Để tôi nghe cậu nói điều đó.
Okay, let me hear you say it.Tôi nghe cậu đã bị gông cổ.
I heard you ended up in the stocks.Như vậy sẽ chẳng ai nghe cậu đâu.
This way no one will hear you.Tôi vừa nghe cậu kêu như vậy.”.
I just heard you say that.".Tôi không phải nghe cậu.
Chúng tôi nghe cậu đã trở lại thị trấn.”.
I heard you were back in town.”.Có thể họ còn không nghe cậu.
I mean, they're probably not even listening to you.Vâng, tôi có thể nghe cậu rất rõ ràng.
Yes, I can hear you perfectly.Muốn nghe cậu nói hai ba câu ấy mà.”.
Vâng, tôi có thể nghe cậu rất rõ ràng.
Yes, we can hear you very plainly.Tôi đã thấy điều đó, thôi nào Để tôi nghe cậu nói.
I saw that. Come on. Let me hear you say it.Chúng tôi nghe cậu đã trở lại thị trấn.”.
I would heard you were back in town.”.Rias trở nên đỏ như gấc khi nghe cậu nói vậy đấy!
Rias became so red after hearing you say that!Giờ cho anh nghe cậu gầm như hổ- tê tê nào!
Now, let me hear you roar like a tiger-dillo!Nghe cậu kêu to,“ Có chuyện tồi tệ đang tấn công!'”.
Heard you yell,‘Bad things are attacking!'”.Nhưng tôi chưa bao giờ nghe cậu nói về chính mình.
But I never hear you talk about yourself.Nghe cậu nói như vậy, hình như ở đây có gì đặc biệt?
Mong là anh cậu nghe cậu, người Ba Tư.
I hope your brother listens to you, Persian.Tôi nghe cậu, nhưng ta phải dốc hết toàn lực.
I hear you, but we need to be out there full throttle.Tôi biết, tôi từng nghe cậu thổi rồi.”.
Do Đây chính là cách mọi chuyện bắt đầu, tôi nghe cậu nói.
This is how this all began, me listening to you.Hãy để tôi nghe cậu cất tiếng hát một lần nữa, như lúc trước.
Let me hear you sing once more, like 
