NGHE NHƯ ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sounds like you

Ví dụ về việc sử dụng Nghe như anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghe như anh ban ơn cho em.
You sound like you do me a favor.

Tôi xin lỗi, anh Shaw… nghe như anh đang kể rằng.
I'm sorry, Mr. Shaw… it sounds like you're saying.

Nghe như anh nói," Merlyn"?
It sounded like you said,"Merlyn."?

Anh nói nghe như anh chưa hề yêu cổ.
You sound like you never loved her.

Nghe như anh đã nhận được việc làm.
Sounds like you got the job.

Tôi đã nghe như anh biết… tôi nhớ nhà.
I'm listening.- Well, you asked what's up. I miss my homies.

Nghe như anh đang đói ngấu ấy.".
You sound like you're hungry.”.

Ừ, thứ nhất là, nghe như anh đang theo phe bố em vậy, và thứ hai là, anh biết ông ấy làm thế nào không.
Uh, first, that sounds like you're taking his side, and second, do you know how he does this whole.

Nghe như anh cần một cô bạn gái.”.
Sounds like you need a girl.”.

Well… Nghe như anh đang nghĩ nhiều về điều đó.
Well… sounds like you're thinking about it.

Nghe như anh đang đe dọa em ấy.”.
Sounds like you're threatening me.”.

Nếu ai đó bảo,“ Nghe như anh đang điều hành một công ti khởi nghiệp”, thì hầu hết chúng tôi sẽ thấy như bị xúc phạm vậy.
If someone said,“Sounds like you're running a startup,” most of us would be quite offended.

Nghe như anh có một đêm khó khăn nhỉ.
Sounds like you had quite a night.

Nghe như anh đang đe dọa em ấy.”.
You sound like you're threatening me.”.

Nghe như anh ở phía Đông Nam chúng tôi.
Sounds like you're South-East of us.

Nghe như anh đã lên kế hoạch xong rồi.
Sounds like you have planned it well.

Nghe như anh đã không thuê anh ấy.
Sounds like you didn't hire him.

Nghe như anh đã thật sự nản lòng rồi.
It sounds like you are really depressed.

Nghe như anh đã nói là miễn phí thì phải.
It sounded as if you said no charge.

Nghe như anh cần một cô bạn gái.”.
Sounds like you need a different girlfriend.'.

Nghe như anh đang nói về mình ấy.”.
It sounded like he was talking about himself.”.

Nghe như anh đang nghĩ đến việc này vậy.
It sounds like you have thought about this.

Nghe như anh đã trải qua nhiều chuyện lắm.
You sound like you have been through a wringer.

Nghe như anh thực sự có điều gì đó muốn nói.
This sounds like you actually have somethin' to say.

Nghe như anh đang xin lỗi vì những gì họ làm thì phải.
It sounds like you're apologizing for what they're doing.

Nghe như anh khiến ông ta không còn đường chối cãi nhỉ cảnh sát trưởng.
Sounds like you got him dead to rights, sheriff.

Nghe như anh có thể quay lại nếu anh đến trường điều trần.
Sounds like you could go back if you go to that hearing thing.

Nghe như anh sẽ nhớ nơi này lắm nhỉ Tôi vẫn chưa thể tin là chúng lại đóng cửa.
Sounds like you're gonna miss this place Still can't believe they closed it down.

Nghe như anh chỉ đang kiếm cớ nổi điên với người khác thay vì với bản thân.”.
It sounds like you're just looking for someone to get mad at other than yourself.”.

Nghe như anh đang ngắm nhìn thế giới, ngắm nhìn vợ anh, với 1 đôi mắt thật mệt mỏi.
It sounds to me like you're looking at the world, looking at your wife, through tired eyes.