Ví dụ về việc sử dụng Nghe thật tuyệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghe thật tuyệt.
Chuyện này nghe thật tuyệt, David.
Nghe thật tuyệt.
That sounds great.Chuyện này nghe thật tuyệt, David!
This Sounds Great, David!Nghe thật tuyệt.
This sounds great.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghe nhạc
nghe tiếng
người nghenghe lén
nghe radio
khả năng nghekỹ năng nghekhả năng lắng nghenghe câu chuyện
nghe podcast
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Chuyện này nghe thật tuyệt, David.
That sounds lovely, David.Nghe thật tuyệt.
That sounds awesome.Một tách trà nghe thật tuyệt.”.
A cup of tea sounds fantastic.”.Oh, nghe thật tuyệt.
Oh, that sounds wonderful.Được làm sự sáng” nghe thật tuyệt, phải không?
Being a light” sounds great, doesn't it?Nghe thật tuyệt phải không?
Sounds great, right?Điều đó nghe thật tuyệt, Ellsworth ạ.
That sounds fantastic, Ellsworth.Nghe thật tuyệt, tôi cũng muốn đến đấy.
Sounds great, I want to be there.Tớ toàn mua quần áo thôi,nên tự cậu có khả năng may chúng nghe thật tuyệt.”.
I bought all my clothes,so being able to make your own sounds awesome.”.Nghe thật tuyệt. Rất nhiều người tán thành.
This sounds great. A lot of people agree.Tôi cũng mua thêm 1 cây guitar bán acoustic Ovation, âm thanh của nó nghe thật tuyệt khi được cắm vào.
I also got myself an Ovation semi acoustic guitar, which sounded great plugged in.Nghe thật tuyệt, nhưng Lex, anh không phải là thần.
Sounds great, Lex, but you're not a god.Anh cũng ca ngợi phần biểu diễn và giọng ca của Underwood, viết rằng," cô ấy hát nghe thật tuyệt.".
She also praised Underwood's vocal performance, writing,"she sounds great singing it.".Nghe thật tuyệt, nhưng sao mình không download được nhỉ?
Sounds awesome but when can I download it?Điều này đã khiến Tổng thống Trump bật cười và nói rằngông không hiểu người đồng cấp Macron nói gì, nhưng“ nghe thật tuyệt”.
Mr Trump laughed and said though he didnot understand what Mr Macron said“it sounded beautiful”.Nghe thật tuyệt nhưng mà mình ghét quẳng cáo.
Điều này đã khiến Tổng thống Trump bật cười và nói rằng ông không hiểu người đồng cấp Macron nói gì,nhưng“ nghe thật tuyệt”.
This prompted Trump to laugh and say that he didn't understand what Macron said,but“it sounded beautiful.”.Điều đó nghe thật tuyệt nhưng tôi không không thể đến vào lúc đấy.
Sounds great, but I can't manage that right now.Điều này đã khiến Tổng thống Trump bật cười và nói rằng ông không hiểu người đồng cấp Macron nói gì,nhưng“ nghe thật tuyệt”.
This prompted Trump to start to laugh and say that he did not understand what Macron said,but“it sounded beautiful.”.Điều đó nghe thật tuyệt nhưng tôi không không thể đến vào lúc đấy.
Sounds wonderful, but I will be unable to attend that day.Nghe thật tuyệt, nhưng nếu anh ghét bơi, đó không phải là vé cho sức khỏe.
Sounds fantastic, but should you hate swimming that isn't your ticket to health.Bây giờ, điều đó nghe thật tuyệt trên giấy, nhưng nó cũng dẫn đến nhiều biến chứng không cần thiết.
Now, that sounds really cool on paper, but it also gives rise to lots of unneeded complications.Nghe thật tuyệt, nhưng nếu anh ghét bơi, đó không phải là vé cho sức khỏe.
Sounds fantastic, but if you hate swimming that is not your ticket to overall health.Cụm từ nghe thật tuyệt, nó tạo nên hình ảnh người đàn ông rất có năng lực.
The phrase sounds wonderful, it gives the image of capable man.Thế giới ấy nghe thật tuyệt, một thế giới lấy hiểu biết làm tiêu chuẩn cho mình, đó là một ý tưởng đáng sẻ chia.
That would be a world that does sound beautiful, and one where understanding would be the norm, and that is an idea worth spreading.
