NGHIÊN CỨU CÓ KIỂM SOÁT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• controlled study
• controlled studies
• controlled research

Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu có kiểm soát trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trong một nghiên cứu có kiểm soát, 68 người tham gia đã nhịn ăn trong năm giờ.
In a controlled study, 68 participants fasted for five hours.

Thuốc, gồm cả một số loại đa vitamin, đã được chứng minh không gây nguy cơ cho phôi thai sau những cuộc nghiên cứu có kiểm soát trên người được xếp hạng A.
Drugs, including some multivitamins, that have demonstrated no fetal risks after controlled studies in humans are classified as Category A.

Nghiên cứu có kiểm soát ở phụ nữ mang thai không có bằng chứng về nguy cơ thai nhi.
Controlled studies in pregnant women show no evidence of fetal risk.

Mặc dù có rất ít nghiên cứu được công bố về hiệu quả của tinh dầu tràm trà trong việc điều trị gàu, nhưng một nghiên cứu có kiểm soát cho thấy nó có thể hữu ích.
Although there is little published research on tea tree oil's effectiveness in treating dandruff, one controlled study suggests that it may be helpful.

Tám nghiên cứu có kiểm soát ở người đã kiểm tra tác động của bơ đối với một số yếu tố nguy cơ này.
Eight controlled studies in people have examined the effects of avocado on some of these risk factors.

Tuy nhiên, một vài nghiên cứu có kiểm soát cho thấy thực phẩm chức năng bổ sung vitamin K có lợi cho sức khỏe xương và tim.
However, a few controlled studies suggest that vitamin K supplements benefit bone and heart health.

Một vài nghiên cứu có kiểm soát cho thấy trà xanh dường như không làm giảm mức độ kháng insulin hoặc mức insulin khi so sánh với giả dược.
A few controlled studies found that green tea did not appear to decrease insulin resistance or glucose levels compared to a placebo.

Tuy nhiên, một nghiên cứu có kiểm soát năm 1995 cho thấy dầu cọ có thể giúp làm bệnh tiến triển chậm ở người bị bệnh tim.
However, a controlled study in 1995 found that palm oil may help slow the disease in people with heart disease.

Trong một nghiên cứu có kiểm soát, những người bị nấm móng tay sử dụng dầu cây trà thẳng hoặc thuốc kháng nấm trong sáu tháng.
In a controlled study, people with nail fungus used straight tea tree oil or an antifungal medication for six months.

Tuy nhiên, một nghiên cứu có kiểm soát năm 1995 cho thấy dầu cọ có thể giúp làm bệnh tiến triển chậm ở người bị bệnh tim.
However, a controlled study in 1995 suggested that palm oil might help slow disease progression in people with established heart disease.

Nghiên cứu có kiểm soát trong một phòng thí nghiệm của một thành phần chiết xuất từ thực vật rất khác với việc chỉ ăn hoặc uống nó.
(20) Controlled research in a lab of a chemically-extracted component of the plant is extremely different than just eating or drinking the substance.

Một vài nghiên cứu có kiểm soát cho thấy trà xanh dường như không làm giảm mức độ kháng insulin hoặc mức insulin khi so sánh với giả dược.
Few controlled studies have found that green tea does not seem to reduce the insulin resistance or the levels of insulin as compared to a placebo.

Tuy nhiên, một nghiên cứu có kiểm soát vào năm 1995 cho thấy rằng, dầu cọ có thể giúp làm chậm quá trình phát triển bệnh ở những người mắc bệnh tim.
However, a controlled study in 1995 suggested that palm oil might help slow disease progression in people with established heart disease.

Một nghiên cứu có kiểm soát công bố năm 2000 đã khảo sát 90 bệnh nhân ung thư đã suy nghĩ về chán nản dựa trên phương pháp suy giảm stress( MBSR) trong 7 tuần.
A controlled study published in 2000 assessed 90 cancer patients who used mindfulness based stress reduction(MBSR) meditation for 7 weeks.

Một nghiên cứu có kiểm soát ở hơn 500 người cho thấy nồng độ B6 trong máu thấp nhất có liên quan đáng kể đến rối loạn võng mạc( 44 Nguồn đáng tin cậy).
A controlled study in over 500 people found that the lowest blood levels of B6 were significantly associated with retinal disorders(44).

Trong một nghiên cứu có kiểm soát, khi 51 bệnh nhân suy tim tiêu thụ 100 mg caffeine mỗi giờ trong năm giờ, nhịp tim và nhịp điệu của họ vẫn bình thường( 41).
In one controlled study, when 51 heart failure patients consumed 100 mg of caffeine per hour for five hours, their heart rates and rhythms remained normal.

Ngoài ra, một nghiên cứu có kiểm soát ở những người đàn ông khỏe mạnh cho thấy bổ sung 3 gram D- AA mỗi ngày trong hai tuần làm tăng mức testosterone lên 42%( 5).
Additionally, a controlled study in healthy men showed that taking 3 grams of D-AA supplements daily for two weeks increased testosterone levels by 42%(5).

Một vài nghiên cứu có kiểm soát cung cấp thêm bằng chứng hỗ trợ, nhưng cần có thêm các nghiên cứu trước khi có thể kết luận chắc chắn( 41, 42, 43, 44).
A few controlled studies provide additional support, but more research is needed before strong conclusions can be drawn(41, 42, 43, 44).

Trong một nghiên cứu có kiểm soát ở 19 phụ nữ trẻ khỏe mạnh, điểm số đầy đủ cao hơn sau khi những người tham gia uống 8 ounce( 250 ml) nước soda so với sau khi vẫn còn nước( 13).
In a controlled study of 19 healthy young women, fullness scores were higher after the participants drank 8 oz(250 ml) of soda water, compared to still water(13).

Trong một nghiên cứu có kiểm soát của 158 người bị các bệnh nấm ở chân, 72% nhóm sử dụng dầu tràm trà có cải thiện đáng kể về mặt lâm sàng so với 39% ở nhóm dùng giả dược.
In a controlled study of 158 people, 72% of the tea tree oil group had significant clinical improvement in athlete's foot, compared to 39% in the placebo group.

Trong một nghiên cứu có kiểm soát của 67 người béo phì đã ăn 400 hoặc 800 calo mỗi ngày trong một đến ba tháng, khoảng 20% người trong cả hai nhóm đã báo cáo sự lo lắng gia tăng( 29).
In a controlled study of 67 obese people who ate either 400 or 800 calories per day for one to three months, roughly 20% of people in both groups reported increased anxiety.

Trong hai nghiên cứu có kiểm soát được thực hiện bởi các nhà điều tra tại Đại học Notre Dame thực hiện, muỗi chỉ chiếm 4,1% và 6,4% lượng côn trùng mà những chiếc bẫy đèn giết được.
In two controlled studies conducted by investigators at the University of Notre Dame, mosquitoes made up only 4.1 percent and 6.4 percent of the daily catch from mosquito catchers over an entire season.

Trong một nghiên cứu có kiểm soát ở 18 phụ nữ sau mãn kinh, uống 34 ounces( 1 lít) nước giàu natri mỗi ngày trong tám tuần dẫn đến việc giữ canxi tốt hơn so với uống nước khoáng đồng bằng( 18).
In a controlled study in 18 postmenopausal women, drinking 34 ounces(1 liter) of water with sodium-rich gas daily for eight weeks led to better calcium retention than drinking plain mineral water(18).

Tuy nhiên, một số nghiên cứu có kiểm soát chỉ ra rằng bổ sung lượng biotin, kết hợp với khoáng chất crom có thể làm giảm lượng đường trong máu ở một vài người bị bệnh tiểu đường loại 2( 23, 24, 25, 26).
However, several controlled studies indicate that biotin supplements, combined with the mineral chromium, may lower blood sugar levels in some people with type 2 diabetes(23, 24, 25, 26).

Trong hai nghiên cứu có kiểm soát được thực hiện bởi các nhà điều tra tại Đại học Notre Dame thực hiện, muỗi chỉ chiếm 4,1% và 6,4% lượng côn trùng mà những chiếc bẫy đèn giết được.
During two controlled studies that were conducted by investigators at the University of Notre Dame, it was found that mosquitoes only made up 4.1% and 6.4% of the daily catch from mosquito zappers over an entire season.

Trong hai nghiên cứu có kiểm soát do các nhà khoa học tại Đại học Notre Dame thực hiện, đèn bắt muỗi chỉ hạ gục được 4,1% muỗi và lượng côn trùng mà chiếc đèn này bắt được trong suốt cả mùa ở mức 6,4%.
In two controlled studies conducted by investigators at the University of Notre Dame, mosquitoes made up only 4.1 percent and 6.4 percent of the daily catch from mosquito catchers over an entire season.

Một nghiên cứu có kiểm soát ở 318 người trưởng thành bị viêm khớp mãn tính đã cho thấy rằng việc uống 1,500 mg công thức" Rotta" hàng ngày trong nửa năm sẽ làm giảm đau và cải thiện chức năng nhiều hơn là dùng giả dược.
One controlled study in 318 adults with osteoarthritis found that taking 1,500 mg of the“Rotta formulation” daily for half a year reduced pain and improved function more than a placebo.

Trong một nghiên cứu có kiểm soát, những người bị thiếu hụt vitamin D gần gấp đôi khả năng bị đau xương ở chân, xương sườn hoặc khớp của họ so với những người có mức máu trong khoảng bình thường( 18).
In one controlled study, people with vitamin D deficiency were nearly twice as likely to experience bone pain in their legs, ribs or joints compared to those with blood levels in the normal range(18).

Trong hai nghiên cứu có kiểm soát do các nhà khoa học tại Đại học Notre Dame thực hiện, đèn bắt muỗi chỉ hạ gục được 4,1% muỗi và lượng côn trùng mà chiếc đèn này bắt được trong suốt cả mùa ở mức 6,4%.
The only two controlled studies conducted to date by independent investigators at the University of Notre Dame showed that mosquitoes comprised merely 4.1% and 6.4% respectively of the daily catch over an entire season.