Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu dân tộc học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi đã viết nghiên cứu dân tộc học đầu tiên của Wikipedia Common Knowledge?
Đậu thạc sĩ triết học năm 1934,vợ ông cũng sẽ chuyển sang nghiên cứu dân tộc học.
Nghiên cứu dân tộc học chỉ ra rằng các thuỷ thủ Polynesia đã kết hôn với người Kanak trong nhiều thế kỷ.
Ethnographic research has shown that Polynesian seafarers have intermarried with the Kanaks over the centuries.Tất cả sinh viên phải kiểm toán mô- đun bắt buộc, Phương pháp nghiên cứu dân tộc học trong học kỳ 1.
All students must audit the compulsory module, Ethnographic Research Methods during term 1.Bản đồ nghiên cứu dân tộc học về zhuz senior( hoặc zhuz Uly) ở Kazakhstan vào đầu thế kỷ 20, theo MS Mukanov( 1991).[ 1].
Ethnographic map of the Senior or Uly zhuz in Kazakhstan in the early 20th century, following M. S. Mukanov(1991).[2].Tại một thời điểm, để theo đuổi sở thích và nghiên cứu dân tộc học, anh trở thành một pit boss tại một sòng bạc Las Vegas.
At one point, in pursuit of his hobbies and ethnographic studies, he became a pit boss at a Las Vegas casino.Bạn có muốn tiến hành nghiên cứu dân tộc học ba tháng về một chủ đề liên quan đến xã hội của sự lựa chọn của bạn ở bất cứ đâu trên thế giới?
Do you want to conduct three-month ethnographic research on a socially relevant topic of your own choice anywhere in the world?Thật vinh dự khi tôi được là nhân chứng lịch sử trong quá trình thực hiện, một người quan sáttham gia vào một dự án nghiên cứu dân tộc học rộng mở và phong phú.
It is my privilege to be an eyewitness to history in the making,a participant-observer in an exhilarating and unfolding ethnographic research project.Ngược lại, trong quá trình nghiên cứu dân tộc học của tôi, một câu chuyện phổ biến hơn nhiều là cuộc sống bấp bênh, bất ổn kinh tế và những cơ hội hạn chế.
On the contrary, during my ethnographic research a far more common background story is one of precarious living arrangements, economic uncertainty, and limited opportunities.Mô tả quần thể là" trắng" dựa trên màu da của họ trước những ý tưởng này vàthỉnh thoảng được tìm thấy trong nghiên cứu dân tộc học Greco- Roman và các nguồn cổ khác;
Description of populations as"white" in reference to their skin color predates this notion andis occasionally found in Greco-Roman ethnography and other ancient or medieval sources;Bà nhìn thấy nghiên cứu dân tộc học, về nghệ thuật và thủ bàng và các tác phẩm từ Quần đảo Cape Verde, khiến ngày nay nó trở thành người vĩ đại nhất trong quần đảo.
She saw the ethnological research, over arts and crafts and works from Sinh viên cũng được yêu cầukiểm toán 15PANH002 Phương pháp nghiên cứu dân tộc học, tức là tham dự các bài giảng cho mô- đun này( không tham dự hội thảo hoặc gửi bất kỳ đánh giá nào).
Students are also required to audit 15PANH002 Ethnographic Research Methods, i.e. to attend lectures for this module(without attending seminars or submitting any assessments).Trong một chuyến thám hiểm được bảo tàng tài trợ năm 1936- 1937, nhà nghiên cứu Henry Usher Hall đãdành 7 tháng để tiến hành nghiên cứu dân tộc học về người Sherbro ở Sierra Leone.
During a museum sponsored expedition in 1936- 1937, Curator of General Ethnology,Henry Usher Hall spent seven months conducting ethnographic research among the Sherbro people of Sierra Leone.Khái niệm truyềnbá vẫn có giá trị trong các nghiên cứu dân tộc học nhưng cũng chỉ đóng vai trò thứ cấp cho việc diễn giải các quá trình biến đổi văn hóa[ Winthrop 1991, p. 84].
The concept of diffusion still has value in ethnological studies, but at best plays a secondary role in interpreting the processes of culture change(Winthrop 1991:84).Cả nghiên cứu dân tộc học và kết quả từ nhận thức và nghiên cứu về cách sử dụng đều cho thấy những người trẻ, được điện thoại thông minh hỗ trợ, tìm kiếm và chia sẻ thông tin theo những cách mới.
Both the ethnographic research and results from Từ bước xác nhận vấn đề, các nghiên cứu sẽ tiếp tục được thực hiện để tìm cách giải quyết mà khách hàng cảm thấy tốt nhất- thường thông qua quan sát,bảng khảo sát, nghiên cứu dân tộc học, v. v.
From the problem identification stage, more research is conducted into how best to solve the problem in a way that the user will be happy with- usually via observations,surveys, ethnographic studies, etc.Philippe Descola bắt đầu quá trình nghiên cứu dân tộc học về rừng nhiệt đới Amazon, dưới sự dẫn dắt của Claude Lévi- Strauss, tập trung vào mối quan hệ giữa xã hội bản địa và môi trường của họ.
Prof. Philippe DESCOLA initially specialized in the ethnology of Amazonia under Ví dụ, có thể cho rằng bất cứ người làmcông tác xã hội trên đường phố có hiệu quả nào cũng đều phải một nghiên cứu dân tộc học như một lẽ đương nhiên, chỉ để tìm hiểu đủ để được chấp nhận bởi nhóm mà người đó đang cố gắng tiếp cận.
An argument can be made, for instance,that any good street worker has to do an ethnographic study as a matter of course, just to learn enough to be accepted by the group he's reaching out to.Tài trợ của ERC cho phép tôi tiếp tục nghiên cứu dân tộc học so sánh về các tiến trình chính trị và xã hội trên diện rộng đang tác động vào đời sống của người dân trong khu vực Nam Á và Đông Nam Á như thế nào.
The ERC Grant allows me to carry on with my comparative ethnographic research on how the wide-ranging social and political processes are impacting on the lives of people in the region.Mô tả quần thể là" trắng" dựa trên màu da của họ trước những ý tưởng này vàthỉnh thoảng được tìm thấy trong nghiên cứu dân tộc học Greco- Roman và các nguồn cổ khác; nhưng những xã hội này không có khái niệm về một chủng tộc da trắng, châu Âu.
Description of populations as"white" in reference to their skin color predates this notion andis occasionally found in Greco-Roman ethnography and other ancient or medieval sources, but these societies did not have any notion of a white, pan-European race.Một ví dụ về nghiên cứu về nghiên cứu dân tộc học ứng dụng là nghiên cứu của một nền văn hóa đặc biệt và sự hiểu biết của họ về vai trò của một bệnh đặc biệt trong khuôn khổ văn hóa của họ.
An example of applied ethnographic research is the study Susana Esther Baca de la Colina( phát âm tiếng Tây Ban Nha:; sinh ngày 24 tháng 5 năm 1944 tại Chorrillos, tỉnh Lima, Peru) là một ca sĩ, nhạc sĩ nổi tiếng người Peru, giáo viên trường học, nhà nghiên cứu văn hóa dân gian,nhà nghiên cứu dân tộc học và hai lần đoạt giải Grammy Latin.
Susana Esther Baca de la Colina(Spanish pronunciation:[suˈsana ˈβaka]; born 24 May 1944 in Chorrillos, Lima Province, Peru) is a prominent Peruvian singer-songwriter, school teacher,folklorist, ethnomusicologist and two-times Latin Grammy Award winner.Nghiên cứu dân tộc học rất nên đọc này đã mô tả lịch sử định cư và nguồn gốc của người Chăm Hồi giáo ở đồng bằng sông Mekong và giải thích về thực hành tôn giáo của họ, cuộc sống vật chất và mối quan hệ với nhà nước Việt Nam và Campuchia.
This highly readable ethnographic study describes the settlement history and origin narratives of the Cham Muslims of the Mekong delta, and explains their religious practices, material life and relationship with the state in Vietnam and Cambodia.Tuy nhiên chính phủ Úc vẫn tài trợ vàcho phépông tiếp tục thực hiện công việc nghiên cứu dân tộc học trong lãnh thổ của họ và Malinowski đã chọn quần đảo Trobriand, ở Melanesia, ông ở đó vài năm, nghiên cứu văn hóa bản địa.
The Australian government nonetheless provided him with permission andfunds to undertake ethnographic work within their territories and Malinowski chose to go to the Trobriand Islands, in Melanesia where he stayed for several years, studying the indigenous culture.Trong các bài viết khác dựa trên nghiên cứu dân tộc học thực địa, Horton ghi chép lại việc các quan niệm về không theo chuẩn giới đã ảnh hưởng tới những trải nghiệm bị bắt nạt của các học sinh như thế nào, đặc biệt là những em đồng tính nam kể lại cách họ che giấu các hành vi không theo quy chuẩn trong thời thơ ấu để tránh bị dò xét và sách nhiễu.[ 77].
In other articles based on ethnographic fieldwork, Horton documents how widespread perceptions of gender non-conformity influence students' experiences of bullying, in particular how gay men reflect on the ways in which they concealed their non-conforming behaviors during their youth so as to avoid scrutiny and harassment.[77].Trong khi đường ống ở Huashao cung cấp bảo mật và giảm thời gian mọi người phải dành cho việc phânphối nước ở những nơi cần thiết, Nghiên cứu dân tộc học đang diễn ra của Conlon trong làng phát hiện ra rằng phụ nữ địa phương lo ngại về ảnh hưởng của nó đối với puquios( suối) địa phương- một nguồn thủy lợi và nước uống có giá trị.
While the pipeline in Huashao provided security and reduced the amount of time people hadto devote to distributing water where it was needed, Conlon's ongoing ethnographic research in the village found that local women were concerned about its effect on the local puquios(springs)- a valued source of irrigation and drinking water.Tại Visual Cultural Studies,bạn có cơ hội học các phương pháp nghiên cứu dân tộc học, lý thuyết nhân chủng học và làm phim dân tộc học trong một môi trường quốc tế, lên đến đỉnh điểm với việc sản xuất bộ phim của riêng bạn và một luận án bằng văn bản.
At Visual Cultural Như chúng tađã biết, một trong những thú vui tuyệt vời của du lịch và niềm vui của nghiên cứu dân tộc học là cơ hội được sống giữa những người không quên quá khứ, những người vẫn cảm nhận thấy quá khứ của mình trong gió, sờ thấy quá khứ trong những tảng đá đã bị nước mưa rửa sạch và nếm nó trong vị đắng của lá cây.
You know,one of the intense pleasures of travel and one of the delights of ethnographic research is the opportunity to live amongst those who have not forgotten the old ways, who still feel their past in the wind, touch it in stones polished by rain, taste it in the bitter leaves of plants.Năm 1927, nhà nhân loại học Winifred Blackman, tác giả cuốn Người Fellahin Thượng Ai Cập,đã tiến hành một nghiên cứu dân tộc học về cuộc sống của những người nông dân Thượng Ai Cập và kết luận rằng có một sự tiếp nối giữa các đức tin và sự thi hành văn hóa và tôn giáo trong những người fellahin với những thời Ai Cập cổ đại[ 5].
In 1927, anthropologist Winifred Blackman, author of The Fellahin of Upper Egypt,conducted ethnographic research on the life of Upper Egyptian farmers and concluded that there were observable continuities between the cultural and religious beliefs and practices of the fellahin and those of ancient Egyptians.[10].
