NGHIÊN CỨU NGUỒN GỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• study the origin
• studying the source

Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu nguồn gốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó nghiên cứu nguồn gốc.
It examines the origin.

Vì nó chính là“ kiến thức có tổ chức”, nên ta hãy nghiên cứu nguồn gốc của kiến thức.
If power is"organized knowledge," let us examine the sources of knowledge.

Nó nghiên cứu nguồn gốc.
It examines the origins.

Kể từ đó, mối quan tâm của phòng thí nghiệm của ông đã chuyển sang nghiên cứu nguồn gốc sự sống trên Trái đất.
His lab's focus has since shifted to studying the origins of life on Earth.

Những gì họ làm: Nghiên cứu nguồn gốc, sự phát triển và hoạt động của hệ thống chính trị.
What they do: Study the origin, development, and operation of political systems.

Do đó, Archaeopteryx có một vai trò quan trọng, không chỉ trong nghiên cứu nguồn gốc chim, mà còn cả trong nghiên cứu khủng long.
Thus, Archaeopteryx plays an important role, not only in the study of the origin of birds, but in the study of dinosaurs.

Họ nghiên cứu nguồn gốc, sự phát triển và hoạt động của hệ thống chính trị;
They study the origin, development, and operation of political systems; research political ideas;

Vũ trụ học được định nghĩa là“ ngành nghiên cứu nguồn gốc, sự tiến hóa và số phận cuối cùng của vũ trụ”.
Cosmology is defined as“the study of the origin, evolution, and eventual fate of the universe.”.

Các học giả khác nghiên cứu nguồn gốc của xung đột cũng đã đi đến kết luận rằng biến đổi khí hậu đang thúc đẩy xung đột.
Other academics studying the roots of conflicts have also reached the conclusion that climate change is driving conflict.

Các nhà đấu giá lớn, chẳng hạn như Christies và Sotheby, đã nghiên cứu nguồn gốc của tất cả các tác phẩm và khuyến khích các bên dàn xếp.
Big auction houses, such as Christies and Sotheby's, research the provenance of every work and encourage settlements.

Mô tả công việc: Nghiên cứu nguồn gốc, sự phát triển và hoạt động của các hệ thống chính trị.
Job description: Political scientists study the origin, development and operation of political systems.

Kelley, giáo sư về lịch sử tại Đại học Hawaii ở Manoa và là người đã nghiên cứu nguồn gốc của mối quan hệ giữa hai quốc gia Trung Quốc và Việt Nam.
Kelley, a professor of history at the University of Hawaii at Manoa who has studied the roots of the relationship between the two countries.

Sinh học tiến hóa: nghiên cứu nguồn gốc và sự thay đổi trong sự sống đa dạng theo thời gian.
Evolutionary Biology- the study of the origins and changes in the diversity of life over time.

Elisa Leonida Zamfirescu- nữ kỹ sư đầu tiên trong lịch sử khoa học thế giới, bà tập trung nghiên cứu nguồn gốc của các chất như than đá, crom,….
Elisa Leonida Zamfirescu- the first female engineer in the history of world science, she focused on studying the origin of substances such as coal, chromium.

Và thế là tôi nghiên cứu nguồn gốc sông Dương tử từ viễn cảnh lịch sử cổ xưa và địa lý.
And so I studied the origin of the Yangtze River from the perspective of ancient history and of geography.

Các nhà khoa học tại trung tâm CfA được chia thành 6 lĩnh vực nghiên cứu nhằm mục đích nghiên cứu nguồn gốc, sự tiến hóa và số phận cuối cùng của vũ trụ.
Scientists within the organization are classified into six research divisions where they study the origin, evolution and ultimate fate of the universe.

Ông là một nhà kinh tế học quan trọng và nghiên cứu nguồn gốc của các vấn đề Nam Italia phát sinh sau khi thống nhất Ý.[ 1][ 2][ 3].
He was an important meridionalist and studied the origins of Southern Italian problems that arose after Italian unification.[1][2][3].

Kappler tin rằng nghiên cứu nguồn gốc của BIFs lâu đời nhất có thể cho chúng ta biết khi nào sự sống bắt đầu phát triển khả năng thở ra oxy và do đó thay đổi thế giới mãi mãi.
Kappler believes that studying the origin of the oldest BIFs could tell us when life evolved the ability to breathe out oxygen and thereby change the world forever.

Bale nói rằng nghiên cứu gió mặt trời từ Trái đất giống như nghiên cứu nguồn gốc của một thác nước từ gần đáy, nơi nhiễu loạn che khuất những gì đang xảy ra trên đỉnh.
Bale adds that studying the solar wind of the Earth is like studying the source of a waterfall near the bottom, where turbulence obscures what happens at the top.

Thực vậy, trong khi nghiên cứu nguồn gốc sự thành công của người ta, tôi khám phá ra rằng sự kiên trì có giá trị hơn cả tài năng và là nguồn hiệu quả nhất để tạo ra và nâng cao chất lượng đời sống.
In fact, in studying the source of people's success, I have found that persistence overshadows even talent as the most valued and effective resource in creating and shaping the quality of life.

Bale nói rằng nghiên cứu gió mặt trời từ Trái đất giống như nghiên cứu nguồn gốc của một thác nước từ gần đáy, nơi nhiễu loạn che khuất những gì đang xảy ra trên đỉnh.
Bale said that studying the solar wind from Earth is like studying the source of a waterfall from near the bottom, where the turbulence obscures what's happening at the top.

Ngoài ra, nếu bạn thực sự nghiên cứu nguồn gốc của nó, bạn sẽ thấy rằng“ All Seeing Eye” đại diện cho“ tri thức”, bởi vì“ Satan” ở dạng rắn của mình lừa dối Eve ăn táo, nó đại diện cho“ Kiến thức Cấm.”.
Also, if you actually study the origin you will see that the“All Seeing Eye” originally represented“Knowledge”which is interesting, because“Satan” in his serpent form deceived Eve into eating the apple, which represented a“Forbidden Knowledge.”.

Đáng chú ý nhất là các nhà tâm thần học và tâm lý học lâm sàng, họ đặc biệt quan tâm tới lĩnh vực này, có thể là trong trị liệu lâm sàng các bệnh tâm thần hoặc nghiên cứu nguồn gốc, sự phát triển và những biểu hiện ra các trạng thái; hay thường là quan tâm tới cả hai mảng.
Most notably, psychiatrists and clinical psychologists are particularly interested in this area and may either be involved in clinical treatment of mental illness, or research into the origin, development, and manifestations of such states, or often, both.

Điều này cho phép bà nghiên cứu nguồn gốc của những điệu nhảy này và đặc trưng cho sự tương đồng giữa người Peru và Chile( resfalosa và cueca).
This allowed her to study the origins of these dances and to characterize the simililarities between the Peruvian and Chilean ones(resfalosa and cueca).

Trong khi những thực hành này không mâu thuẫn với các nhà dân tộc học và nhà nghiên cứu nguồn gốc con người khác trong thời đại đó, sự phân nhánh đạo đức và đạo đức của những thực hành nghiên cứu này vẫn tiếp tục được tranh luận ngày hôm nay.
While these practices are not inconsistent with other ethnographers and human origin researchers of that era, the moral and ethical ramifications of these research practices continues to be debated today.

Là một nhà vũ trụ học, một nhà khoa học nghiên cứu nguồn gốc và sự phát triển của vũ trụ, tôi nhận thức một cách đau đớn rằng các ảo tưởng của chúng ta phản ánh một nhu cầu trong sâu thẳm con người giả sử rằng sự tồn tại của Trái đất, của sự sống và của vũ trụ và các điều kiện chi phối nó đòi hỏi cái gì đó sâu sắc hơn.
As a cosmologist, a scientist who studies the origin and evolution of the universe, I am painfully aware that our illusions nonetheless reflect a deep human need to assume that the existence of the Earth, of life and of the universe and the laws that govern it require something more profound.

Tất cả chúng ta, những người nghiên cứu nguồn gốc sự sống, đều nhận thấy rằng chúng ta càng nghiên cứu càng cảm thấy sự sống quá phức tạp để có thể đã ra đời ở bất cứ nơi nào.
All of us who study the origin of life find that the more we look into it, the more we feel that it is too complex to have evolved anywhere.

Quang học là ngành khoa học vật lí nghiên cứu nguồn gốc và sự truyền của ánh sáng, cách thức nó biến đổi, những hiệu ứng mà nó gây ra, và những hiện tượng khác đi cùng với nó.
Optics is the physical science that studies the origin and propagation of light, how it changes, what effects it produces, and other phenomena associated with it.

Phái trọng nông đã chuyển việc nghiên cứu nguồn gốc của giá trị thặng dư từ lĩnh vực lưu thông vào lĩnh vực sản xuất trực tiếp, và do đó đã đặt cơ sở cho việc phân tích nền sản xuất TBCN”.
The Physiocrats themselves transferred the investigation into the origin of surplus values from the sphere of circulation into the sphere of direct production, and thereby laid the foundation for the analysis of capitalist production.".