Ví dụ về việc sử dụng Nghiên cứu trong tạp chí trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng cho thấy cacao flavanol cao bảo vệ da khỏi tia UV.
Một số trong chúng đã có niên đại 2,1 triệu năm, theo nghiên cứu trong Tạp chí Nature.
Some of them were as old as 2.1 million years, according to the study in Wednesday's journal Nature.Một nghiên cứu trong Tạp chí Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ năm 2015 cũng đã tìm ra một kết quả tương tự.
A 2015 study in the Journal of Vitamin C có thể làm giảm nguy cơ mắc u ác tính, đề xuất một nghiên cứu trong Tạp chí Quốc tế về Nghiên cứu Vitamin và dinh dưỡng.
Vitamin C might lower your risk of melanoma, suggests an observational study in the International Journal for Vitamin and Nutrition Research.Một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng Châu Âu đưa hai nhóm người đàn ông vào chế độ ăn giảm cân giống hệt nhau.
One study in the European Journal of Nutrition put two groups of men on identical weight loss diets.Không ăn khuya cóthể giúp bạn giảm cân nhiều hơn, dù bạn đã ăn nhiều thức ăn trong ngày, theo một nghiên cứu trong tạp chí Cell Metabolism.
Closing Tuy nhiên, một nghiên cứu trong tạp chí Đông Nam Á của ung thư điểm đến thiếu các nghiên cứu tiếp theo.
However, a study in the South East Asia Journal of Cancer points to the lack of follow-up Nếu chúng ta cắt giảm muối trong khẩu phần ăn hàng ngày, chúng ta sẽ giảmnguy cơ mắc bệnh timđến 9%, theo một nghiên cứu trong Tạp chí Y học New England.
And if we cut that much out of our daily diets, we would lower our risk ofheart disease by up to 9 percent, according to a study in the New England Journal of Medicine.Theo một nghiên cứu trong Tạp chí Giáo dục Âm nhạc vào năm 1985, nó liệt kê một số tác động của âm nhạc lên thai nhi.
According to a study in the Music Educators Journal Chỉ một phần trăm 2.5 của mọi người, hoặc 1 trong 39, đãnhận được sự giúp đỡ từ những người lạ trước khi nhân viên y tế khẩn cấp đến, theo một nghiên cứu trong Tạp chí Y tế Công cộng Mỹ.
Only 2.5 percent of people, or 1 Ví dụ, một nghiên cứu trong Tạp chí Y học New England kết luận rằng bổ sung dinh dưỡng nitrate vô cơ có thể làm giảm huyết áp.
For example, a study in the New England Journal of Medicine concluded that dietary supplements of inorganic nitrate can reduce blood pressure.Ví dụ, tiêu thụ ít nhất bốn loại thảo mộc thường xuyên như rosemary hoặc thyme- có liên quan đến giảm 60% nguy cơ u ác tính,tìm một nghiên cứu trong Tạp chí Quốc tế về Dịch tễ học.
Consuming four or more herbs regularly- rosemary or thyme, for example- was associated with up to Một nghiên cứu trong Tạp chí Y học New England khuyên rằng 80 phần trăm những người bị lệ thuộc nicotine bắt đầu trước 18 tuổi.
One study in the New England Journal of Medicine advises that 80 percent of people with nicotine dependence started before the age of 18 years.Trong cùng thời gian, họ vận động chống lại ít nhất các hóa đơn y tế công cộng 28 nhằm giảm tiêu thụ soda hoặc cải thiện dinh dưỡng, theo nghiên cứu trong Tạp chí Y tế dự phòng.
During Một nghiên cứu trong tạp chí Dinh dưỡng cho thấy ăn bữa ăn với bơ tăng cảm giác no lên tới 23% trong khoảng thời gian 5 giờ.
A study in the Journal of Nutrition showed that meals with avocado increasesCuộc thăm dò, được đăng ngày 26 tháng6, được đưa ra sau khi Medscape báo cáo kết quả từ một nghiên cứu trong Tạp chí Nội tổng quát mà các bác sĩ đề nghị có xu hướng đánh giá thấp mức độ thường xuyên họ mắc lỗi chẩn đoán.
Trong một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng lâm sàng Hoa Kỳ, các nhà nghiên cứu đã phân tích chế độ ăn của Ý và dữ liệu sức khỏe từ hàng ngàn người.
In a study in the American Journal of Clinical Nutrition, Italian researchers analyzed diet and health data from thousands of people.Mạnh nhận được áp lực của việc không muốn chờ đợi kết hợp với những khả năng kém trưởng thành này, Edward nói, Plumert,tác giả của nghiên cứu trong Tạp chí Tâm lý học Thực nghiệm: Nhận thức và Hiệu suất của Con người.
They get Mới đây nghiên cứu trong Tạp chí của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ đã dẫn đến các tiêu đề sẽ khiến bạn phải suy nghĩ lại về giấc ngủ buổi sáng thứ bảy của bạn.
A recent study in the Journal of Một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng cho thấy những người tham gia ăn nửa quả bơ tươi với bữa trưa báo cáo giảm 40% mong muốn ăn trong nhiều giờ sau đó.
A study in Nutrition Journal found that participants who ate half Một nghiên cứu trong Tạp chí Tâm lý Y tế Anh báo cáo rằng những người tham gia ăn 7 đến 8 phần trái cây và rau quả mỗi ngày đã báo cáo tình cảm tốt hơn và tâm trạng ổn định hơn.
A study in the British Journal of Health Psychology reported that participants who ate 7 to 8 servings of fruits and vegetables per day reported better emotional well-being and more stable moods.Một nghiên cứu trong tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ( năm 2010) cho biết những người hút thuốc cắt giảm từ 10- 20 điếu thuốc/ ngày sẽ làm giảm 27% nguy cơ mắc ung thư phổi.
A study in the Journal of Một nghiên cứu trong tạp chí của Hiệp hội Y khoa Hoa Kỳ( năm 2010) cho biết những người hút thuốc cắt giảm từ 10- 20 điếu thuốc/ ngày sẽ làm giảm 27% nguy cơ mắc ung thư phổi.
According to the study published in the magazine"American Medical Association," Một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng Hoa Kỳ cho thấy bạn có thể có ít mụn trứng cá nếu bạn thêm nhiều ngũ cốc nguyên hạt, đậu, và rau và cắt giảm trên mì ống, cơm trắng, bánh mì trắng, và đường.
A study in the American Journal of Nutrition suggests you may have fewer breakouts if you add more whole grains, beans, and veggies and cut back on pasta, white rice, white bread, and sugar.Nghiên cứu trong Tạp chí Chính sách công& Marketing giải thích rằng so với việc đặt hàng theo kiểu gọi món, thứ tự trung bình sẽ tăng thêm một trăm calo( hoặc hơn) khi bạn chọn“ combo” hoặc“ món ăn giá trị”.
A study in the Journal of Public Policy& Marketing shows that compared to ordering Một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng Mỹ gợi ý các bạn có thể giảm mụn ít hơn nếu bạn thêm các loại ngũ cốc, các loại đậu và rau trong bữa ăn, cắt giảm dưỡng chất béo, gạo trắng, bánh mì trắng, và đường.
A study in the American Journal of Nutrition suggests you may have fewer breakouts if you add more whole grains, beans, and veggies and cut back on pasta, white rice, white bread, and sugar.Một nghiên cứu trong Tạp chí Dinh dưỡng Anh phát hiện ra rằng những người đàn ông uống trà yerba mate( 200 mL ba lần mỗi ngày) đã có thể hồi phục từ bài tập lập dị nhanh hơn nhiều so với khi họ chỉ nhấm nháp nước.
A study in the British Journal of Nutrition found that men who drank yerba mate tea(200 mL three times daily) were able to recover from eccentric exercise much faster than when they sipped only water.Một nghiên cứu trong tạp chí Mỹ về tâm thần học năm 2014 nhận thấy, nhịp tim và hơi thở của lính thủy quân lục chiến có thực tập thiền trở lại bình thường nhanh hơn so với các nhóm khác sau khi bị stress.
A study in the American Journal of Psychiatry(2014) found that Nghiên cứu trong Tạp chí Tâm lý Trải nghiệm cho thấy nếu bạn tự thuyết phục bản thân rằng, mình đã có giấc ngủ ngon vào buổi đêm thì hiệu suất nhận thức của bạn sẽ tăng lên, kể cả khi trên thực tế bạn không thể ngủ ngon.
The study reported in the Journal of Experimental Psychology showed that if you convince yourself that you rested well during Đối với nghiên cứu trong Tạp chí Tâm thần học lâm sàng, các nhà nghiên cứu, bao gồm Sandro Galea, trưởng khoa sức khỏe cộng đồng của Đại học Boston, đã kiểm tra mối liên quan giữa hút thuốc lá và tỷ lệ tái nghiện ở những người trưởng thành đã ngừng sử dụng chất gây nghiện bất hợp pháp.
For the study in the Journal of Clinical Psychiatry, researchers, including Sandro Galea, dean of 
