NGUỒN CUNG CẤP LƯƠNG THỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• food supply
• food supplies

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn cung cấp lương thực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi biết rất rõ về tình trạng thiếu thốn nguồn cung cấp lương thực.
We are very much aware of the lack of food supplies.

MONSANTO- điều khiển nguồn cung cấp lương thực tức là điều khiển được con người!
Monsanto- Control the food supply, and you control the people!

Vào thế kỷ 18, nhà kinh tế học Thomas Malthus đã lo ngại rằng dân số sẽ tăng trưởng nhanh hơn nhiều so với nguồn cung cấp lương thực.
In the 18th century, economist Thomas Malthus was concerned that the population would grow much faster than food supplies.

Khi người La Mã xâm chiếm nước Anh, họ mang theo mèo để giúp bảo vệ nguồn cung cấp lương thực của họ từ những loài gặm nhấm trên đường đi.
After the Romans invaded Britain, they attracted cats with them to help safeguard their food supplies from rodents on the way.

Vào thế kỷ 18, nhà kinh tế học Thomas Malthus đã lo ngại rằng dân số sẽ tăng trưởng nhanh hơn nhiều so với nguồn cung cấp lương thực.
In the 18th century, economist Thomas Malthus famously worried that the population was growing much faster than the food supply.

Monsanto, đang nỗ lực giành lấy sự kiểm soát đối với nguồn cung cấp lương thực khắp thế giới, khó có thể mong đợi một sự ưu ái nào hơn thế.
Monsanto, already attempting to gain a stranglehold over the world's food supply, is hardly in need of yet more favorable treatment.

Với nguồn cung cấp lương thực và thuốc men bị gián đoạn cũng như không có đủ số người sống sót để vận hành hệ thống máy tính hoặc năng lượng, nền kinh tế toàn cầu sẽ sụp đổ.
With disrupted supply of food and medicines and without enough survivors to run computer or energy systems, the global economy would collapse.

Mục tiêu chung Đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 phải đảm bảo đủ nguồn cung cấp lương thực với sản lượng cao hơn tốc độ tăng dân số;
The objective of this policy runs until 2020, and vision 2030 has been crafted to ensure enough food supplies with higher output rate compared to population growth;

Họ quyết định đi cùng nhau, nhưng nguồn cung cấp lương thực và tiền của Phạm đã bị cướp mất giữa sự hỗn loạn do vụ đánh bom của Nhật Bản gây ra….
They decide to travel together, but Fan's food supply and money are stolen by NRA soldiers amidst the chaos caused by Japanese bombing.

Và sau đó, cách đây khoảng 10.000 năm, chúng ta bắt đầu thuần hóa thực vật và động vật như một cách để đảm bảo nguồn cung cấp lương thực được dễ tiếp cận và dễ dự báo hơn.
And then, about 10,000 years ago, we began to domesticate plants and animals as a way to make our food supply more accessible and predictable.

Tuy nhiên trong thời đại chúng ta, nguồn cung cấp lương thực và nước uống trên toàn cầu chịu ảnh hưởng tai hại của biến đổi khí hậu, của chiến tranh, và của những chính sách kinh tế bất công cũng như của sự lãng phí và thờ ơ.
In our time, however, global supplies of food and water have been adversely affected by climate change, war, and unjust economic policies, as well as by waste and apathy.

Chúng tôi tin rằng bằng cách cùng nhau làm việc, chúng tôi có thể tìm ra các cách tốt hơn để cải thiện số lượng, chất lượng và sự bền vững của nguồn cung cấp lương thực của thế giới.
We believe that by working together with our customers, we can find better ways to improve the quantity, quality and sustainability of the world's food supply.

Tảo và các loại thực vật khác đều được phát triển trong điều kiện khắc nghiệt và do đó không đe doạ nguồn cung cấp lương thực đang được nghiên cứu nhằm mục đích để tìm ra nguồn nhiên liệu sinh học tiềm năng.
Algae and other plants that grown in harsh conditions and thus do not threaten the food supply are actively under investigation for potential sources of biofuel.

Tương đối bất động và có khả năng tồn tại trong nhiều tháng mà không có thức ăn hoặc nước, những con rùa đã được đưa lên tàu để làm nguồn cung cấp lương thực trong những chuyến đi biển dài.
Relatively immobile and capable of surviving for months without food or water, the tortoises were taken on board these ships to act as food supplies during long ocean passages.

Sự mở rộng này là nhằm mục đích tăng nguồn cung cấp lương thực ở châu Phi, nhưng nó sẽ có những hậu quả không lường trước được của việc thúc đẩy sự thôn tính các thị trường lương thực châu Phi của Monsanto.
This expansion is aimed at increasing food supplies in Africa, but it will have the unintended consequence of promoting Monsanto's takeover of the African food markets.

Kế hoạch sẽ tùy thuộc vào kết quả làm việc của FDA với các chính phủ nước ngoài và các công ty Mỹ để nhận biết những rủi ro tiềm tàng đối với nguồn cung cấp lương thực trước khi chúng cập cảng ở Mỹ.
The plan will depend on the F.D.A. working with foreign governments and American companies to identify potential risks to the food supply before they reach ports in the United States.

Cung cấp thực phẩm trong tình huống khẩn cấp Mặc dù các tình huống khẩn cấp có thể không cắt đứt nguồn cung cấp lương thực của bạn trong hai tuần, hãy cân nhắc việc duy trì nguồn cung cấp trong thời gian dài như vậy.
Emergency food supplies: Though it is unlikely that an emergency would cut off your food supply for two weeks, consider maintaining a supply to last that long.

Tuy nhiên, để đáp ứng sự tăng giá lương thực trong năm 2008, nhiều công ty đã bắt đầu mua hàng triệu hecta đất nông nghiệp của những nước đang phát triển để duy trì nguồn cung cấp lương thực dài hạn.
However, in response to rising food prices in 2008, companies began buying up millions of hectares of agricultural land in developing countries to maintain long-term food supplies.

Ngày 8/ 12, Cố vấn nhân đạo cho đặc phái viên Liên Hiệp Quốc về Syria Jan Egeland nói rằng Liên Hợp Quốc đã chuẩn bị nguồn cung cấp lương thực cho 150.000 người dân cũng như nhân viên cứu trợ đã sẵn sàng để giúp đỡ người dân khu vực phía tây Aleppo.
On December 8, Humanitarian Adviser to UN special envoy for Syria Jan Egeland said that the United Nations had already prepared food supplies for 150,000 people as well as aid workers to help residents of Aleppo's western districts.

Chúng tôi cũng muốn tham gia vào các nghiên cứu dịch thuật hơn, để tìm hiểu xem liệu biểu sinh có thể được sử dụng để kháng bệnh trong các loại cây trồng rất quan trọng đối với nguồn cung cấp lương thực trên toàn thế giới”.
We are also keen to participate in more translational studies, in order to find out whether epigenetics can be used to prime disease resistance in crops that are vital to food supplies around the world.”.

Vì phần lớn nguồn cung cấp lương thực và các hàng hoá khác của Hawaii là thông qua các tàu chở hàng tới Cảng Honolulu, các nhà lập pháp cũng kêu gọi chính quyền tiểu bang cần chuẩn bị các điểm thay thế để nhận thức ăn và vật tư cần thiết phòng khi cảng chính này bị phá hủy.
Because the vast majority of Hawaii's food supply and other goods are brought in via Jones Act-approved cargo ships to Honolulu Harbor, lawmakers also called for the state to prepare alternative sites for food and supplies to be delivered should the harbor be destroyed.

Tại diễn đàn, khoảng 300 chuyên gia hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới đã xem xét và thảo luận về nhu cầu đầu tư, công nghệ và các công cụ chính sách cần thiết để đảm bảo nguồn cung cấp lương thực cho thế giới từ nay tới năm 2050.
At the Forum, about 300 eminent experts from around the world will review and debate the investment needs, technologies and policy measures needed to secure the world's food supplies on horizon 2050.

Toriko và bạn bè của mình thường xuyên phải chiến đấu chống lại tổ chức Bishoku- kai, một tổ chức đang tình cách giành quyền kiểm soát toàn bộ nguồn cung cấp lương thực của thế giới và cũng đang tìm kiếm những loại nguyên liệu huyền thoại mà các thợ săn Gourmet dùng để cảm hóa và kết thúc cuộc chiến tranh giành năm trăm năm trước khi câu chuyện bắt đầu xảy ra.
Toriko and his friends often fight against the Gourmet Corps, who seek to take control of the world's entire food supply and are looking for the highly sought-after ingredient GOD, which the legendary Gourmet Hunter Acacia used to end the war that took place five-hundred years before the series began.

Kể từ khi nhiệt độ- trên dự hiện hành của Ủy ban Liên chính phủ về Biến đổi Khí hậu- được dự đoán sẽ tăng lên đến 5 ˚ C thế kỷ này ở nhiều vùng trồng lúa mỳ, điều này có thể là thảm họa đối với nguồn cung cấp lương thực toàn cầu.
Since temperatures- on current projections by the Intergovernmental Panel on Climate Change- are expected to rise up to 5˚C this century in many wheat-growing regions, this could be catastrophic for global food supply.

Trump và các giới chức Mỹ khác đã nhiều lần kêu gọi Trung Quốc đẩy mạnh vị thế của họ như là đối tác kinh tế lớn nhất của Bắc Hàn và nguồn cung cấp lương thực và nhiên liệu để buộc Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân.
Trump and other US officials have repeatedly called on China to leverage its status as North Korea's biggest economic partner and source of food and fuel aid to force Pyongyang to abandon its nuclear weapons program.

Những quảng cáo này không đề cập đến luật của California, nhưng trưng ra một tấm ảnh của một người mua sắm trong một tiệm tạp hóa, và khuyến cáo rằng một“ sự lấn quyền nguy hiểm của liên bang” đang đe dọa luật lệ tiểu bang bảo vệ các động vật và nguồn cung cấp lương thực.
The ads do not mention the California law but show an image of a shopper in a grocery store and warn that a"dangerous federal overreach'' threatens state laws that protect animals and the food supply.

Bạn đặt tên nó là đường bờ biển bị rải dầu, khu vực đánh cá bão hòa, rừng nhiệt đới rải rác, những bãi biển rải rác với cá heo và cá voi chết, nguồn cung cấp lương thực bị nhiễm chất GMO, nước cung cấp fluoride, chất hóa học chemtrail rơi xuống từ bầu trời.
You name it- oil slicked coastlines, radiation saturated fishing grounds, razed rainforests, beaches strewn with dead dolphins and whales, GMO-laced food supply, fluoride-laced water supply, chemtrail chemicals forever falling from the sky.

Một nhóm nghiên cứu quốc tế dẫn đầu bởi các nhà nghiên cứu từ Đại học Minnesota cảnh báo rằng việc giảm hỗ trợ tài chính cho nghiên cứu và chủng mới của virus nguy hiểm có thể đe dọa nguồn cung cấp lương thực của thế giới, làm hàng triệu người không được tiếp cận với thực phẩm có giá cả phải chăng.
A global team led by researchers from the University of Minnesota warns that decreasing financial support for research and new strains of deadly viruses could threaten the world's food supply, leaving millions without access to affordable food..

Thứ này có thể được làm bằng hầu hết các vật liệu phế thải- vỏ trấu, chất thải từ bông, vật liệu nông dân vất bỏ, chất liệu mà không có thị trường tiêu thụ- và nó sẽ không lấy đi nguồn cung cấp lương thực của bất kỳ ai, và nó có thể được làm từ vật liệu tại địa phương, do đó bạn có thể cắt giảm chi phí vận chuyển.
The stuff could be made with almost any waste materials- rice husks, cotton wastes, stuff farmers throw away, stuff they have no market for- and it wouldn't take away from anybody's food supply, and it could be made anywhere from local materials, so you could cut down on transportation costs.