NGUỒN GỐC CỦA SỨC MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• source of power
• source of strength

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn gốc của sức mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thông tin, chắc chắn, là nguồn gốc của sức mạnh.
Information is, undoubtedly, a source of power.

Đó chính là nguồn gốc của sức mạnh trong thế kỷ này.
That is the source of power in this century.

Khẳng định nhân dân là nguồn gốc của sức mạnh.
They define that the people are the source of power.

Nguồn gốc của sức mạnh to lớn của Saitama là bí ẩn và không rõ ràng.
The origin of Saitama's immense strength is mysterious and unclear.

Sự kiện bất hạnh có thể là nguồn gốc của sức mạnh nội tại.
The unfortunate event can be a source of inner strength.

Dù sao thì, nguồn gốc của sức mạnh này còn là một bí ẩn nên việc phụ thuộc vào nó quá nhiều chắc chắn sẽ rất nguy hiểm.
After all, this power's origins are unknown so relying on it excessively will definitely be dangerous.

Những hiệp sĩ là nguồn gốc của sức mạnh quân sự;
The Knights are the essence of the military power;

Với người" tiền sử" và người" hiện đại", cái tên của sự vật là nguồn gốc của sức mạnh trên sự vật đó.
For'primitive' and'modern' people alike, the name of a thing is a source of power over it.

Nội các là nguồn gốc của sức mạnh hành pháp, và được Thủ tướng Chính phủ, là người đứng đầu chính phủ lập ra.
The Cabinet is the source of power of the Executive branch, and is formed by the Prime Minister, who is the head of government.

Đây là sứ mệnh của chúng tôi và là nguồn gốc của sức mạnh của chúng tôi.
This is our mission and the source of our power.

Nguồn gốc của sức mạnh thu hút đó là Thiên Chúa, duy nhất trong Bản Tính và có Ba Ngôi, Ðấng thu hút về mình tất cả mọi sự và mọi người.
The source of such dynamism is God, One in substance and Three in Persons, who draws to Himself everything and everyone.

Tinh thần của người dân chính là nguồn gốc của sức mạnh của Mỹ.
The spirit of our people is the source of America's strength.

Và chính những cơ sở đó, theo tôi, đã là nguồn gốc của sức mạnh Tây Phương và giải thích sự thống trị lâu dài của Tây Phương trong thế giới.
And it is these institutions, I believe, that comprise the source of Western strength and explain the West's long-standing dominance in the world.”.

Sự độc quyền hay gần như độc quyền luôn luôn là nguồn gốc của sức mạnh kinh tế, từ John D.
Monopolies and near monopolies have always been a source of economic power- from John D.

Đó là cảm giác được kết nối với nguồn gốc của sức mạnh, nhưng người ta cũng sẽ sớm thấy sợ hãi cái cảm giác này.
It is the feeling of being linked with the roots of power, but one soon becomes afraid of this feeling.

Cuộc phỏng vấn độc quyền của WLT lần này là về nhà thơ Nathalie Handal và bộ sưu tập thơ mới, sự khác biệt giữa quê hương và gia đình, nguồn gốc của sức mạnh.
In this exclusive WLT interview, poet Nathalie Handal talks about her new verse collection, the distinction between homeland and home, and her sources of strength.

Blog Ilona Pouzin Woman- bản chất của sự sáng tạo, nguồn gốc của sức mạnh của nó là sự sáng tạo.
Blog Ilona Pouzin Woman- the nature of creation, the source of its strength is creativity.

Nội các là nguồn gốc của sức mạnh hành pháp, và được Thủ tướng Chính phủ, là người đứng đầu chính phủ lập ra.[ 3][ 4] Thủ tướng do Quốc hội chỉ định và Thiên hoàng phê chuẩn.[ 5][ 6].
The Cabinet is the source of power of the Executive branch, and is formed by the Prime Minister, who is the head of government.[3][4] He or she is designated by the National Diet and appointed to office by the Emperor.[5][6].

Các vấn đề chỉ phát sinh khi chúng ta quên rằng chúng ta không phải là nguồn gốc của sức mạnh, mà chỉ là trung gian truyền dẫn của nó.
Problems arise only when we forget that we are not the source of strength, but only the intermediate of transmission.

Khi tôi ngừng gắn liền tiền bạc với việc tiêu dùng và bắt đầu gắn kết nó với các lựa chọn, quan hệ giữa tôi với tiền bạc được thay đổi, từ nỗi sợ hãi chuyển thành nguồn gốc của sức mạnh,” Omole nói.
Once I stopped associating money with consumption and started associating money with options, my relationship with money changed from being based out of fear to now being a source of empowerment," Omole said.

Blog Ilona Pouzin Woman- bản chất của sự sáng tạo, nguồn gốc của sức mạnh của nó là sự sáng tạo. Хотите избавиться от….
Blog Ilona Pouzin Woman- the nature of creation, the source of its strength is creativity. Хотите избавиться от….

Trong bài phát biểu được truyền hình nhà nước Pakistan tường thuật, ông Bhutto Zardari nói với một đám đông hàng chục ngàn người ủng hộ Đảng Nhân dân Pakistan( PPP) ở gần ngôi đền thờ của gia đình ông ở tỉnh Sindh rằng nhân dân" là nguồn gốc của sức mạnh.".
In remarks carried by Pakistan state television, Mr Bhutto Zardari told a crowd of tens of thousands of Pakistan People's Party(PPP) supporters near his family's shrine in Sindh province that the people were"the source of power".

Đa dạng là nguồn gốc của sức mạnh, không phải yếu đuối, và tôi nhìn thấy đây là căn phòng tốt đẹp- mấy chị trên lầu- mọi người đều ở đây,( Tôi thấy) sự đa dạng chúng ta trong nhà thờ hồi giáo, trong cộng đồng người theo Hồi Giáo, trong cộng đồng Hồi Giáo, tại Canada.
Diversity is a source of strength, not just a source of weakness, and as I look at this beautiful room- sisters upstairs- everyone here,(I see) the diversity we have just within this mosque, within the Islamic community, within the Muslim community in Canada.”.

Gã đàn ông đó không phải nguồn gốc của thứ sức mạnh đó.
The hair wasn't the source of his strength.

Anh ta không biết rõ nguồn gốc sức mạnh của chúng.
He does not know the source of his success.

Nhưng đó vẫn chưa phải nguồn gốc sức mạnh của chúng ta.
And yet that is not the source of its power.

Nguồn gốc sức mạnh của cậu….
The source of your strength….

Nguồn gốc sức mạnh của nước Mỹ.
The source of America's power.

Đó là nguồn gốc sức mạnh của cậu.
I mean the source of your power.