NGUỒN GỐC CỦA THÀNH PHỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the origin of the city

Ví dụ về việc sử dụng Nguồn gốc của thành phố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lịch sử và nguồn gốc của thành phố vẫn còn là một điều bí ẩn.
The formation and origin of the mountain remains a mystery.

Các nhà khảo cổ ngày nay, tin Ollantaytambo được xây dựng dựa trên những tàn tích của một thành phố cổ hơn và họ không chắc chắn về nguồn gốc của thành phố đó.
Archaeologists today, believe Ollantaytambo was built upon the ruins of a far older city and they are not sure of the origins of that city.

Nguồn gốc của thành phố và lịch sử hàng hải giàu xuất phát từ một vị trí chiến lược và một trong những hải cảng tự nhiên lớn nhất thế giới.
The city's origins and rich maritime history derive from a strategic location and one of the world's great natural harbours.

Theo Sử thi Phra Lak Phra Lam của Lào, Hoàng tử Thattaradtha đã lập ra thành phố Chanthabuly Si Sattanakhanahud, được cho là nguồn gốc của thành phố Viêng Chăn hiện nay.
According to Laos' Phralak Phralam National epic, Prince Thattaradtha established the city of Chanthabuly Si Sattanakhanahud, believed to be the origin of today's Vientiane city.

Nguồn gốc của thành phố Tallinn có từ thế kỷ 13, khi một lâu đài được xây dựng bởi các hiệp sĩ thập tự chinh của Hội Teutonic.
The origins of Tallinn date back to the 13th century, when a castle was built there by the crusading knights of the Teutonic Order.

Tộc người da đỏ Aymara đã kể lại một câu chuyện cho một du khách Tây Ban Nha từng ghé thăm Tiahuanaco không lâu sau quá trình xâm lược thuộc địa, về cơ sở nguồn gốc của thành phố vào thời kỳ Chamac Pacha, hay giai đoạn Sáng thế đầu tiên, từ khá lâu trước khi xuất hiện những người Inca.
A story was told by the local Aymara indians to a Spanish traveller who visited Tiahuanaco shortly after the conquest, of the city's original foundation in the age of Chamac Pacha, or First Creation, long before the coming of the Incas.

Nguồn gốc của thành phố Tallinn có từ thế kỷ 13, khi một lâu đài được xây dựng bởi các hiệp sĩ thập tự chinh của Hội Teutonic.
Old Town of Tallinn The origins of Tallinn date back to the 13th century, when a castle was built there by the crusading knights of the Teutonic….

Nó nằm ở 23 đường phố tháng, Nó kể lại câu chuyện của cuộc kháng chiến Ai Cập trong Port Said cho sự xâm lược ba bên trong cuộc khủng hoảng kênh đào Suez năm 1956, các cuộc chiến tranh năm 1967 và 1973, và nó cũng chứa một hội trường mà kể lại nguồn gốc của thành phố và kênh đào Suez.
It is located in 23 July street, It narrates the story of the Egyptian resistance in Port Said for the tripartite aggression during the Suez Crisis in 1956, the wars of 1967 and 1973, and it also contains a hall that narrates the genesis of the city and the Suez Canal.

Nguồn gốc của Thành phố ô tô cổ bắt đầu từ năm 1931, khi gia đình Lewis mở cửa hàng tạp hóa tại thị trấn nhỏ tên White được thành lập vài năm trước.
The roots of Old Car City goes back to 1931 when the Lewis family opened a general store in a small town called White, formed only a few years earlier.

Các sự kiện đã diễn ra tại Trung tâm Triển lãm La Pergola và bao gồm một live show được tạo thành bởi một loạt các đoạn văn trong đó miêu tả nguồn gốc của thành phố Castellón," troballa" vị thánh bảo trợ của mình và vai trò của matrons, phụ nữ- trong- chờ đợi và nữ hoàng của các lễ hội.
The event took place at La Pérgola Exhibition Centre and included a live show made up by a series of passages which portrayed the origins of the city of Castellón, its patron saint's“troballa” and the role of the matrons, ladies-in-waiting and the queen of the festivities.

Nguồn gốc của thành phố bắt đầu từ một pháo đài do người Cozak xây dựng để bảo vệ biên giới đế quốc và xác nhận sự chi phối của Nga đối với Circassia, nơi mà Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman cũng đòi.
The origin of the city starts with a fortress built by the Cossacks in order to defend imperial borders and claim ownership of Russia in Circassia, which was contested by Ottoman Turkey.

Sông Los Angeles là nguồn gốc của thành phố Los Angeles, nơi sinh sống của các bộ lạc Native Tongva và sau này người Tây Ban Nha xây dựng các khu định cư đầu tiên của thành phố..
The Los Angeles River is the original source of life for the City of Los Angeles, where the Native Tongva tribe and later, the Spanish built the city's first settlements.

Nguồn gốc của thành phố bắt đầu với một pháo đài được xây dựng bởi người Cozak để bảo vệ biên giới đế quốc và yêu cầu quyền sở hữu của Nga trên Circassia, được tranh cãi bởi Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ.
The origin of the city starts with a fortress built by the Cossacks in order to defend imperial borders and claim ownership of Russia in Circassia, which was contested by Ottoman Turkey.

Antwerp đang nhấn mạnh nguồn gốc của thành phố cùng kiến trúc Baroque bằng Antwerp Baroque 2018- một lễ hội của nhà kiến trúc, họa sĩ và nghệ sĩ nổi tiếng nhất của thành phố- Peter Paul Rubens.
Antwerp is highlighting its roots and its copious examples of Baroque style with Antwerp Baroque 2018, a celebration of architecture, art, and the city's most famous artist, Peter Paul Rubens.

Nguồn gốc của Thành phố Mexico có từ năm 1325, khi người Aztec thành phố thủ đô của Aztec là Tenochtitlan được thành lập và sau đó bị phá hủy vào năm 1521 bởi sỹ quan chinh phục người Tây Ban Nha Hernan Cortes.
The origins of Mexico City date back to 1325, when the Aztec capital city of Tenochtitlan was founded and later destroyed in 1521 by Spanish conqueror Hernan Cortes.

Du lịch nga tìm về nguồn gốc của thành phố: nơi này bắt đầu với một pháo đài được xây dựng bởi người Cozak để bảo vệ biên giới đế quốc và yêu cầu quyền sở hữu của Nga trên Circassia, được tranh cãi bởi Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ.
The origin of the city starts with a fortress built by Cossacks in order to defend imperial borders and claim Russian ownership over Circassia, which was contested by Ottoman Turkey.

Nguồn gốc của thành phố ngày trở lại từ tháng 8 năm 1207 khi thư bằng sáng chế đã được ban hành bởi vua John quảng cáo thành lập của quận mới của Liverpool, và người định cư mời đến và mất nắm giữ.
The origins of the city are usually dated from August 1207 when letters patent were issued by King John advertising the establishment of a new borough at Liverpool, and inviting settlers to come and take up holdings there.

Heritage Tour Chợ Lớn kiểm tra nguồn gốc của thành phố trong 1680s như một khu định cư nhỏ bé Minh Hương, giải thích lịch sử của cộng đồng người Hoa Bảy riêng biệt của nó và hội quán của họ, cũng như các con sông, kênh rạch, lạch, đường xe điện và đường sắt đã từng đi qua nó.
The Cho Lon Heritage Tour examines the city's origins in the 1680s as a tiny Minh Huong settlement, explaining the history of its seven distinct Chinese communities and their assembly halls, as well as the rivers, canals, creeks, tramways and railways which once passed through it.

Và nguồn gốc của thành phố này, bản sắc của họ thì không thật sự gắn bó với những căn nhà đã bị đổ sập mà gắn liền với dòng sông, nhưng mọi người lại không dễ dàng tiếp cận con sông vì bờ sông là tài sản tư hữu.
And the origin of the city, our identity, is not really connected to the buildings that fell, it is connected to the river, but the river cannot be accessed publicly, because its shores are privately owned.

Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.
Origin of the city name is still disputed.

Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.
The origin of the city name is disputed.

Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.
The city name origin is still under question.

Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.
The origin of the town's name is disputed.

Nguồn gốc Anh của thành phố phản ánh trong quy hoạch và kiến trúc của nó.
The British origin of the city is still reflected in its layout and architecture.

Tên của đô thị này có nguồn gốc từ một huyện của thành phố gần đó của Rotterdam, Hillegersberg.
The name of the town is derived from a district of the nearby city of Rotterdam, Hillegersberg.

Nguồn gốc Đức của thành phố là khá rõ rệt ở tuổi đẹp Đức tòa nhà thuộc địa khắp thành phố, làm cho một sự tương phản hoàn toàn với sa mạc Namib ở rìa của thị trấn.
The city's German origins are quite pronounced in beautiful old German Colonial buildings throughout the city, a stark contrast to the Namib Desert at the edge of town.

Nguồn gốc Đức của thành phố là khá rõ rệt ở tuổi đẹp Đức tòa nhà thuộc địa khắp thành phố, làm cho một sự tương phản hoàn toàn với sa mạc Namib ở rìa của thị trấn.
The city's German origins are quite pronounced in beautiful old German Colonial buildings throughout the city, making an even starker contrast for this town sitting at the edge of the Namib Desert.

Nguồn gốc tên của thành phố nay vẫn còn bị tranh cãi.
The history of the name of the city is still, however, disputed.