Ví dụ về việc sử dụng Nguồn tin cảnh sát nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiến dịch đang diễn ra", nguồn tin cảnh sát nói.
Một nguồn tin cảnh sát nói rằng một số vụ bắt giữ đã được thực hiện.
A police source said that some arrests were made.Quốc tịch của họ đang được xác định”, nguồn tin cảnh sát nói.
Their identities are being ascertained," police sources said.AFP dẫn nguồn tin cảnh sát nói rằng 1 con tin đã thiệt mạng trong vụ tấn công.
AFP quote police sources who say one hostage was killed.Quốc tịch của họ đang được xác định”, nguồn tin cảnh sát nói.
Their identities are being established,” the police source said.Các nguồn tin cảnh sát nói dường như những kẻ tấn công đã dùng dao cắt cổ vị cha xứ.
Nó được gửi đi từ‘ ngoài Toulouse', một nguồn tin cảnh sát nói với hãng tin AFP.
It was posted from"outside Toulouse", a police source told Agence France-Presse.Một số nguồn tin cảnh sát nói rằng họ đang làm việc với giả định rằng vụ cháy là vô tình.
Several police sources said that they were working on the assumption for now that the fire was accidental.Trước đó, báo Die Welt dẫn nguồn tin cảnh sát nói:“ Chúng tôi bắt nhầm người.
Nguồn tin cảnh sát nói với đài KDKA rằng tay súng đã đi vào tòa nhà và hô to" Mọi người Do Thái phải chết".
Police sources told KDKA the gunman walked into the building and yelled,“all Jews must die.”.Cuộc điều tra đang tiếp tục và chúng tôi không loại trừ bất cứ khả năng nào', một nguồn tin cảnh sát nói với AFP.
It is an ongoing investigation and we haven't ruled out anything,” a police source told AFP.Nguồn tin cảnh sát nói với đài KDKA rằng tay súng đã đi vào tòa nhà và hô to" Mọi người Do Thái phải chết".
Local television cited police sources as saying the gunman walked into the building and yelled“All Jews must die”.Các phần thi thể hành khách đã được tìm thấy trên sông Volga,nơi một phần của thân máy bay rơi xuống”, một nguồn tin cảnh sát nói.
Passenger body parts were found in the Volga River,where part of the fuselage fell," a police source said.Nguồn tin cảnh sát nói với AP rằng, chính quyền nghi ngờ có ít nhất 2 trong 6 vụ nổ là do các đối tượng đánh bom tự sát. .
The police source told AP that authorities suspect that at least two of the blasts were carried out by suicide bombers.Sydney Morning Herald cũng dẫn một nguồn tin cảnh sát nói rằng đây là“ vụ tấn công có chủ đích” vào đồn cảnh sát. .
The Sydney Morning Herald tweeted to say that, according to a police source, the incident was a“very deliberate attack” on the Nguồn tin cảnh sát nói với AP rằng, chính quyền nghi ngờ có ít nhất 2 trong 6 vụ nổ là do các đối tượng đánh bom tự sát. .
A source in the police told Hắn dùng súng tự động nã đạn vào một xe cảnh sát làm một cảnh sát thiệt mạng và tìm cách tấn công nhữngngười khác khi bỏ trốn”, AFP dẫn một nguồn tin cảnh sát nói.
He opened fire on a Tuy nhiên, nguồn tin cảnh sát nói với Reuters rằng con số cao hơn, với 21.000 người biểu tình tham gia các cuộc tuần hành bên ngoài Paris.
The police source, however, stated that numbers were higher, with 21,000 demonstrators taking part in rallies outside Paris.Điều tra ban đầu cho thấy trong khi tranh cãi, nạn nhân đã bị ném gạch vào đầu trong khi cố gắng sử dụngđiện thoại để chụp ảnh nhóm người,' nguồn tin cảnh sát nói với SCMP.
An initial investigation showed that during the dispute, the victim was hit in the head with a brick that was hurled while using hismobile phone to take a photograph of the gang,” a police source said.Một nguồn tin cảnh sát nói với kênh truyền hình Syria rằng khu mua sắm trên đường Nil, nơi người dân thường đi dạo vào buổi tối, bị cháy dữ dội.
A police source told Syria TV that the shopping area on the Nil Street, where citizens were strolling in the evening, came under fire.Y nổ súng vào một chiếc xe cảnh sát bằng một vũ khí tự động, giết chết một sĩ quan cảnh sát và cố gắng tấn công những ngườikhác trong khi đang chạy". một nguồn tin cảnh sát nói với hãng AFP.
He opened fire on a Một nguồn tin cảnh sát nói với Daily Record:“ Người đàn ông và người phụ nữ trên dường như đã gặp nhau trên mạng và đến Aberdeenshire để thực hiện kế hoạch của họ”.
A police source said:“The man and the woman appear to have met online and converged on Stonehaven to carry out their plan.Một âm mưu tấn công vừa bị phá", nguồn tin cảnh sát nói, cho biết 4 người bị bắt sau khi mua acetone, một chất lỏng rất dễ cháy có thể được dùng để chế bom.
The four suspects were arrested after they bought acetone," a police source said, referring to Các nguồn tin cảnh sát nói với hãng tin Reuters rằng năm người bị thương trong vụ nã súng cối ở khu phố Jadriya gần Vùng Xanh.
Talibov, 23 tuổi", một nguồn tin cảnh sát nói với Interfax, và cho hay thêm rằng hắn là một sinh viên tại một trong những trường đại học Astrakhan ở thành phố của Nga Astrakhan.
Talibov, 23,” a police source told Interfax, revealing only the last name of the suspect and adding that he was a student at one of the universities in the Russian city of Astrakhan.Một nguồn tin cảnh sát nói rằng, Khalid, 27 tuổi, đã sử dụng tên giả để thuê một căn hộ tại khu Forest ở Brussels, nơi cảnh sát bắn chết một tay súng trong cuộc đọ súng tuần trước.
Quoting a police source, said that Khalid el-Bakraoui, 27, had used a false name to rent the flat in the Forest area of Brussels where Một nguồn tin cảnh sát nói với hãng tin Nga RIA Novosti rằng ông Marrero là một trong hai trợ lý của ông Guaido bị bắt ngày 21/ 3, và một người trong số đó bị phát hiện sở hữu súng và lựu đạn.
A police source had told RIA Novosti that Marrero was one of two of Guaido's aides detained that day, and that one of them was found to Nguồn tin cảnh sát nói đội chống khủng bố đã ngay lập tức đột kích vào hai ngôi nhà được cho là thuộc sở hữu của hai kẻ đánh bom tự sát thuộc tỉnh Banten và tỉnh Tây Java, nhưng kết quả của các cuộc đột kích này chưa được công bố.
Police sources said an anti-terror squad had immediately raided two houses believed to be owned by the perpetrators in neighboring provinces of Banten and West Java, but the results have not yet been known.
