NGUY CƠ BỆNH TIM MẠCH VÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of coronary heart disease

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ bệnh tim mạch vành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những thay đổi này sẽ làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành và đau tim:.
These changes will reduce the risk of coronary heart disease and heart attack.

Tất cả điều này có thể dẫn đến trầm cảm, rất có hại đến sức khoẻ của nam giới, làm tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành.
All this can lead to depression, very harmful to men's health, increase the risk of coronary heart disease.

Không chỉ có trứng được tìm thấy để không làm tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành, nhưng chúng thực sự có thể làm giảm nguy cơ của bạn.
Not only have eggs been found to not increase risk of coronary heart disease, but they might actually decrease your risk..

Theo một nghiên cứu từ Đại học Harvard, uống soda làm tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành.
According to a Harvard-based study, drinking soda increases the risks of coronary heart disease.

Chúng tôi đã chỉ ra,” họ cho rằng,“ một tỷ lệ lớn nguy cơ bệnh tim mạch vành và đột quỵ xuất phát từ việc hút thuốc chỉ một vài điếu thuốc mỗi ngày.”.
We have shown that a large proportion of the risk of coronary heart disease and stroke comes from smoking only a couple of cigarettes each day.

Rất nhiều nghiên cứu, từ Phần Lan đến Trung Quốc, cho thấy vitamin C trong lượng cao làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
Manu different studies, from Finland to China, show that vitamin C in high amounts decreases the risk of coronary heart disease.

Những bệnh nhân này bao gồm những người có yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch vành, nam giới trên 40 tuổi và phụ nữ đang trong giai đoạn hậu mãn kinh.
These patients include those with risk factors for coronary heart disease, men over 40 years old and women who are in the post-menopausal period.

Theo nghiên cứu của Nhật Bản, trà xanh làm giảm mức độ LDL, hay“ xấu” cholesterol máu, và có thể làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
According to Japanese research, green tea reduces the levels of LDL, or‘bad' blood cholesterol, and may reduce the risk of coronary heart disease.

Một nghiên cứu cho thấy, mặc dù trầm cảm có liên quan với tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành ở cả nam và nữ, chỉ có nam giới bị tử vong cao.
A new study shows that, although men depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.

Ví dụ, một nghiên cứu cho thấy ngủ quá ít( ít hơn sáu tiếng đồng hồ) hoặc quá nhiều( hơn chín giờ) làm tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành ở phụ nữ.
For example, one study found that sleeping too little(less than six hours) or too much(more than nine hours) increased the risk of coronary heart disease in women.

Ấn tượng hơn nữa là kết quả của một nghiên cứu xem xét các bằng chứng liên hạt và giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành, cũng được công bố trên tạp chí British Journal of Nutrition.
Even more impressive were the results of a review study of the evidence linking nuts and lower risk of coronary heart disease, also published in the British Journal of Nutrition.

Họ cuối cùng đã phát hiện ra rằng những người thường xuyên tiêu thụ các loại thực phẩm với lycopene trong thời gian 11 năm làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành tới 26%.
They ultimately discovered that people who regularly consumed foods with lycopene over an 11-year period reduced their risk of coronary heart disease by 26 percent.

Ngày càng có nhiều bằng chứng cho thấy nó có thể có những lợi ích sức khỏe tuyệt vời bao gồm cả việc giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành, ngăn ngừa một số bệnh ung thư và việc sửa đổi các phản ứng miễn dịch và viêm.
There is growing evidence that it may have great health benefits including the reduction in coronary heart disease risk, the prevention of some cancers and the modification of immune and inflammatory responses.

Chúng có nhiều tác dụng có lợi trên các mạch máu, tiểu cầu, và lipoprotein, tất cả đều được cho là giúp giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
They exert a variety of beneficial effect on blood vessels, platelets, and lipoproteins, all of which are thought to help reduce the risk of coronary heart disease.

Vì vậy, để xem xét hệ thống và phân tích meta, họ đã sử dụng dữ liệu từ 141 nghiên cứu được công bố để tính toán nguy cơ bệnh tim mạch vành và đột quỵ cho những người hút thuốc lá, năm, 20 điếu mỗi ngày so với người không hút thuốc.
So, for their systematic review and meta-analysis, they used data from 141 published studies to calculate the risk of coronary heart disease and stroke for those who smoke one, five, and 20 cigarettes per day compared with never-smokers.

Ngoài việc góp phần cho sức khỏe tổng thể, trái cây giàu vitamin C còn chứa chất chống oxy hóa, gần đây đã được chứng minh có liên quan đến giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
Apart from their importance in our overall health, foods that are rich in vitamin C, an antioxidant recently associated with reduced risk of coronary heart disease.

Protein đậu nành có thể làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành bằng cách làm giảm cholesterol LDL( thật không may, những lợi ích sức khỏe này không được thông qua khi bột protein đậu nành đã khử chất béo được nung, theo một nghiên cứu trên tạp chí The Journal of Nutrition). β- conglycinin.
Soy protein may reduce coronary heart disease risk by lowering LDL cholesterol unfortunately, these health benefits are not passed along when defatted soy protein flour is baked, according to a study in The Journal of Nutrition.

Chất chống oxy hóa có thể giúp giữ cho các tế bào của bạn có sức khỏe tốt, và họ cũng có thể làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành và thậm chí một số bệnh ung thư.
Antioxidants can help keep your cells in good health, and they can also lower the risk of coronary heart disease and even some cancers.

Sự đa dạng và tác dụng chống xơ vữa liên quan với mức tiêu thụ dầu ô liu có thể góp phần giải thích tỷ lệ thấp tỷ lệ tử vong tim mạch ở các nước Địa Trung Hải Nam châu Âu, so với các nước phương Tây khác, mặc dù tỷ lệ cao nguy cơ bệnh tim mạch vành yếu tố”.
The wide range of benefits associated with olive oil consumption could contribute to explaining the low rate of cardiovascular mortality found in southern European-Mediterranean countries, in comparison with other westernized countries, despite a high prevalence of coronary heart disease risk factors.

Các nhà khoa học cũng tin rằng axit béo omega- 3 có thể cải thiện lipid máu( cholesterol và triglyceride), giúp giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
Some scientists also believe that omega-3 fatty acids can improve one's blood lipid(cholesterol and triglyceride) levels and decrease the risk of coronary heart disease.

Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ khuyến cáo ăn thực phẩm có chứa folate và vitamin B khác để giúp giảm mức độ homocysteine, một yếu tố nguy cơ bệnh tim mạch vành..
The American Heart Association advises eating foods containing folate and other B vitamins to help lower homocysteine levels, a risk factor for heart disease.

Thay vào đó, các cơ quan thông qua một tuyên bố tiêu thụ 23 gram( khoảng hai muỗng canh) của dầu ô liu để giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành.
Instead, the agency approved a stronger claim linking the consumption of 23 grams(about two tablespoons) of olive oil to a decreased risk of coronary heart disease.

Cuối cùng, một nghiên cứu trên 3.000 người lớn ở Saudi Arabia- nơi trà đen được ưa chuộng hơn trà xanh- tìm thấy rằng tiêu thụ thường xuyên của brew tối có thể làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành khoảng 50%.
Finally, a study of over 3,000 adults in Saudi Arabia- where black tea is preferred over green- found that regular consumption of the dark brew tea can reduce the risk of coronary heart disease by 50 percent.

Một nghiên cứu trên 3.000 người lớn ở Saudi Arabia- nơi trà đen được ưa chuộng hơn trà xanh- tìm thấy rằng tiêu thụ thường xuyên của brew tối có thể làm giảm nguy cơ bệnh tim mạch vành khoảng 50%!
A study of over 3,000 adults in Saudi Arabia- where black tea is favored over other types of tea- found that regular consumption of the dark brew can reduce the risk of coronary heart disease by fifty percent!

Một báo cáo trước đó còn cho thấy khả năng giảm 40% nguy cơ bị bệnh tim mạch vành và giảm 70% nguy cơ đột quỵ do thiếu máu cục bộ.
An earlier report showed a 40% reduction in risk of CHD and 70% reduction in risk of ischemic stroke.

Căng thẳng mãn tính là một yếu tố nguy cơ cho bệnh tim mạch vành“ không nên bỏ qua”, nhóm nghiên cứu nhấn mạnh.
Chronic stress is a risk factor for coronary heart disease that“should not be overlooked,” the team underline.

Aspirin được sử dụng bởi những bệnh nhân có nguy cơ gia tăng bệnh tim mạch vành đã được chứng minh là làm giảm tất cả nguyên nhân tử vong.
Aspirin use by patients at increased risk for coronary heart disease has been shown to reduce all-cause mortality.

Theo CDC, khoảng một năm sau khi hút thuốc, nguy cơ mắc bệnh tim mạch vành của bạn giảm một nửa.
According to the CDC, approximately one year after smoking your overall risk for coronary heart disease decreases by half.