NGUY CƠ BỊ LOÃNG XƯƠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• at risk of osteoporosis

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ bị loãng xương trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người mắc bệnh tiểu đường có nguy cơ bị loãng xương.
People with diabetes have a risk of getting a frozen shoulder.

Điều này khiến có nguy cơ bị loãng xương nếu họ không nhận được đủ canxi và vitamin D.
This puts people at risk of osteoporosis if they do not get enough calcium and vitamin D.

Có đến 12 triệu đàn ông ở Hoa Kỳ được ước tính có nguy cơ bị loãng xương.
As many as 12 million men in the US are estimated to be at risk for developing osteoporosis.

Những, cái đó có nguy cơ bị loãng xương bao gồm phụ nữ, người hút thuốc, người nghiện rượu nặng và những người lớn tuổi hơn 30 tuổi.
Those at risk of osteoporosis include women, smokers, heavy alcohol drinkers, and those older than 30 years old.

Sau khi đạt đến tuổi 65, đàn ông cũng mất khối lượng xương và cũng có nguy cơ bị loãng xương cao.
After reaching the age of about 65, men lose bone mass too, and are also at risk for osteoporosis.

Nói chuyện với bác sĩ về nguy cơ bị loãng xương và gãy xương nếu bạn đang dùng bất kỳ thuốc“ đỏ cờ” nào.
Talk with your doctor about your risk of osteoporosis and bone fractures if you're taking any of these"red flag" drugs.

Do đó, việc hút thuốc lá dẫn đến mất xương nhanh hơn khi bạn có tuổi, làm tăng nguy cơ bị loãng xương.
Smoking therefore leads to more rapid bone loss as you age, increasing your risk of osteoporosis.

Vitamin K thiếu hụt có thể làm giảm sức mạnh của xương và tăng nguy cơ bị loãng xương vì cơ thể cần Vitamin K cho xương khỏe mạnh.
Vitamin K deficiency might reduce bone strength and increase the risk of getting osteoporosis because the body needs vitamin K for healthy bones.

Các bác sĩ có thể kiểm tra mật độ xương( xương densitometry) để tìm hiểu xem bạn có nguy cơ bị loãng xương.
Doctors can test bone density(bone densitometry) to find out if you are at risk of osteoporosis.

Nếu bạn là phụ nữ trên 45 tuổi và bị đau lưng đột ngột, đặc biệt nếu bạn có nguy cơ bị loãng xương- tốt nhất nên đi khám bác sĩ một cách nhanh chóng.
If you're a woman older than 45 and have sudden, intense back pain- especially if you're at risk for osteoporosis- it's best to get to the doctor quickly.

Thiệt hại xương: Cả hai người đàn ông và phụ nữ có trọng lượng rất thấp đều có nguy cơ bị loãng xương.
Bone Damage: Both men and women who have very low weight have an increased risk of osteoporosis.

Tuy nhiên, bà nói rằng, các bác sĩ thường nghĩ nam giới có ít nguy cơ bị loãng xương hơn, do họ sản sinh ra nhiều hormone testosterone hơn trong suốt cuộc đời mình.
However, she says doctors generally believe men are at lower risk of developing osteoporosis since they produce more testosterone throughout their lives.

Khi tới độ tuổi khoảng 65, người đàn ông cũng bị mất một khối lượng xương nhất định và cũng có nguy cơ bị loãng xương.
After reaching the age of about 65, men lose bone mass too, and are also at risk for osteoporosis.

Những, cái đó có nguy cơ bị loãng xương bao gồm phụ nữ, người hút thuốc, người nghiện rượu nặng và những người lớn tuổi hơn 30 tuổi.
Those at risk of osteoporosis include women, smokers, heavy alcohol drinkers, and those older than 30 years old. If people in your family have had osteoporosis, that also raises your risk..

Nếu bạn không tiêu thụ đủ, canxi có thể được lấy từ xương của bạn, khiến bạn có nguy cơ bị loãng xương và các vấn đề sức khỏe khác.
If you don't consume enough, calcium may be taken from your bones, leaving you at risk for osteoporosis and other health issues.

Tất nhiên là nam giới cũng có nguy cơ bị loãng xương, nhưng họ bị chậm hơn phụ nữ khoảng 5- 10 năm, bởi lượng testosterol không giảm đột ngột như estrogen của phụ nữ.
Of course, men are also at risk of developing osteoporosis, but they tend to do so 5 to 10 years later than women, since testosterone levels do not fall abruptly the way estrogen does in women.

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc bổ sung thực phẩm giàu calcium, thì có thể nghĩ đến việc uống viên bổ sung calcium, đặc biệt là khi bạn đang có nguy cơ bị loãng xương.
If you have trouble eating enough calcium-rich foods, you may need to consider a calcium supplement, especially if you are at risk of developing osteoporosis.

Nếu bạn chỉ tập trung vào canxi, bạn có thể làm yếu xương của bạn và tăng nguy cơ bị loãng xương, như Tiến sĩ Robert Thompson giải thích trong cuốn sách The Calcium Lie.
If you focus just on calcium, you will likely weaken your bones and increase your risk of osteoporosis, as Dr. Robert Thompson explains in his book The Calcium Lie.

Một vài nghiên cứu quan sát thấy rằng thường xuyên ăn các sản phẩm đậu nành giàu chất isoflavone, có thể làm giảm nguy cơ bị loãng xương ở phụ nữ sau mãn kinh( 45, 46).
A few observational studies found that regularly eating soy products, which are rich in isoflavones, may lower the risk of osteoporosis in postmenopausal women(45, 46).

Nếu bạn chỉ tập trung vào canxi, bạn có thể làm yếu xương của bạn và tăng nguy cơ bị loãng xương, như Tiến sĩ Robert Thompson giải thích trong cuốn sách The Calcium Lie.
If we just focus on calcium, we will likely weaken our bones and increase our risk of osteoporosis as Dr. Robert Thompson explains in his book called"The Calcium Lie.".

Nếu bạn gặp khó khăn trong việc bổ sung thực phẩm giàu calcium, thì có thể nghĩ đến việc uống viên bổ sung calcium, đặc biệt là khi bạn đang có nguy cơ bị loãng xương.
If you have difficulty consuming such foods rich in calcium, you might require to consider a calcium supplement, especially if you are at risk of developing few bone disorders.

Những người có nguy cơ bị loãng xương- Vitamin D giúp cải thiện khả năng tiêu hóa và hấp thu canxi khoáng chất của hệ thống tiêu hóa, điều này cực kỳ quan trọng đối với sức mạnh và mật độ xương..
Those at Risk for Osteoporosis- Vitamin D helps to improve your digestive system's ability to digest and absorb the mineral calcium, which is extremely important to bone strength and density.

Tuy nhiên, tin tốt là có nhiều cách khắc phục khi bạn ở tuổi 20 nhằm củng cố xương và giảm nguy cơ bị loãng xương khi bước vào tuổi trung niên.
The good news, though, is that there's a lot you can do in your 20s to strengthen your bones and reduce your risk of getting osteoporosis later on.

Những người có nguy cơ bị loãng xương như là phụ nữ hậu mãn kinh và người cao tuổi, được khuyến nghị nên hạn chế hấp thu retinol( gồm cả dầu gan cá) tối đa chỉ 1,5 mg một ngày bằng cách ăn ít gan hơn và tránh các loại thuốc bổ có chứa retinol.
People at risk of osteoporosis, such as postmenopausal women and older people, are advised to limit their retinol(including those containing fish liver oil) intake to no more than 1.5mg a day by eating less liver and avoiding supplements containing retinol.

Bốn mươi bốn triệu người Mỹ trên 50 tuổi, bị ảnh hưởng bởi hoặc có nguy cơ bị loãng xương, khiến xương trở nên yếu và có nhiều khả năng bị vỡ, và có thể dẫn đến đau dữ dội, biến dạng, tàn tật, nhập viện và thậm chí tử vong.
Forty-four million Americans more than 50 years of age, are affected by or at risk for osteoporosis, which causes bones to become weak and more likely to break, and can result in severe pain, deformity, disability, hospitalization and even death.

Cho phụ nữ bị loãng xương trong thời kỳ hậu mãn kinh với nguy cơ nứt hoặc gãy xương cao và cho nam giới bị loãng xương với nguy cơ nứt hoặc gãy xương cao.
For women with postmenopausal osteoporosis at high risk for fracture and for men with osteoporosis at high risk for fracture.

Bởi vì phụ nữ có nguy cơ cao bị loãng xương( xương yếu) như người lớn, điều này đặc biệt quan trọng đối với các cô gái để đảm bảo họ có đủ canxi.
Because women have a greater risk for getting osteoporosis(weak bones) as adults, it's particularly important for girls to make sure they get enough calcium.

Những người không bị khó tiêu lactose, vốn là những người có nguy cơ cao bị loãng xương hay bệnh tim mạch chẳng hạn, có lẽ nên chọn sữa bò ít béo, trong khi những người quan ngại về môi trường có thể sẽ chọn loại sữa ít gây tổn hại nhất cho môi trường.
Someone who isn't lactose intolerant, who is at high risk of developing osteoporosis or heart disease, for example, might choose low-fat cow's milk, while someone who's concerned about the environment might choose the one with the lowest environmental cost.

Bisphosphonate, bao gồm alendronate( Fosamax) và risedronate( Actonel), được chứng minh trong các thử nghiệm lâm sàng rằng có khả năng giảm mất chất xương ở những phụ nữ sau mãn kinh và giảm nguy cơ gãy xương ở những phụ nữ bị loãng xương.
The bisphosphonates, which include alendronate(Fosamax) and risedronate(Actonel), have been shown in clinical trials to reduce bone loss in postmenopausal women and to reduce fracture risk in women who have osteoporosis.