NGUY CƠ CỦA BỆNH TIỂU ĐƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of diabetes

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ của bệnh tiểu đường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tăng nguy cơ của bệnh tiểu đường.
Increased risk of diabetes.

Trà xanh còn rất ích lợi trong việc làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường và bệnh Alzheimer.
Green tea is also beneficial in lowering the risk of diabetes and Alzheimer's.

Những nguy cơ của bệnh tiểu đường diabète 15%.
Lowers risk of diabetes by 50%.

Với những bước tiến tích cực, bạn có thể ở lại khỏe mạnh lâu hơn và giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường.
With these positive steps, you can stay healthier longer and reduce your risk of diabetes.

Ăn sáng mỗi ngày có thể giúp phụ nữ thừa cân làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường, một nghiên cứu mới cho thấy.
Eating breakfast every day may help overweight women reduce their risk of diabetes, a small new study suggests.

Hiểu theo nghĩa ngược lại thì có sự liên quan tiêu cực giữa những em bé ba tháng tuổi uống sữa và nguy cơ của bệnh tiểu đường”.
Conversely, a possible negative relationship is observed between breast feeding at age 3 months and diabetes risk.".

Chất béo tốt có lợi cho sức khỏe tim và làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường thì không thấy xuất hiện trên đĩa hoặc bàn ăn.
Healthy fats- key to heart health and to lowering the risk of diabetes- do not appear at all on the plate or the table.

Một nghiên cứu được tiến hành trên một số người trong độ tuổi ở đảo Địa Trung Hải để ước tính nguy cơ của bệnh tiểu đường liên quan đến trà đen.
A research was conducted on some aged people in Mediterranean Islands to estimate the risks of diabetes correlated to black tea.

Ngoài khả năng làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường, uống cà phê có thể làm giảm nguy cơ suy giảm tinh thần liên quan đến tuổi.
In addition to potentially lowering the risk of diabetes, drinking coffee may reduce the risk of age-related mental decline.

Các nghiên cứu khác đã chứng minh rằng HSPs có thể mang lại lợi ích trong việc tăng cường độ nhạy cảm insulin và giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường.
Other research has demonstrated that HSPs could be beneficial in enhancing insulin sensitivity and therefore lowering the risk of diabetes.

Vì nguy cơ của bệnh tiểu đường gây ra cho thị lực, nên điều quan trọng là các hội viên SFHP bị bệnh tiểu đường phải được khám mắt định kỳ.
Because of the risk that diabetes poses to vision, it is important for SFHP members with diabetes to get their routine eye exams.

Tuy nhiên, nhận thức về các triệu chứng và yếu tố nguy cơ của bệnh tiểu đường là một bước quan trọng để ngăn ngừa và kiểm soát sự phát triển của nó.
However, awareness of the symptoms and risk factors of diabetes represents a step for preventing and controlling its progress.

Các nhà nghiên cứu thuộc ban Sức Khỏe Cộng Đồng trường Harvard đã thu thập dữ liệu từ ba nghiên cứu về việc tăng sự tiêu thụ cà phê có thể làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường type 2.
The Harvard School of Public Health(HSPH) researchers gathered data from three studies and reported that increased coffee consumption may reduce risk of type 2 diabetes.

Cà phê và quế đã giúp các tiêu đề như các loại thực phẩm có thể giúp giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường hoặc giúp duy trì lượng đường trong máu ổn định.
Coffee and cinnamon have made headlines as foods that might be able to help cut the risk of diabetes or help maintain healthy blood sugar levels.

Tăng tiêu thụ cà phê có thể làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường loại 2- Trường Harvard Y tế công cộng( YTCC) các nhà nghiên cứu thu thập dữ liệu từ ba nghiên cứu.
Increased coffee consumption may make less risk of type 2 diabetes- the Harvard School of Public Health(HSPH) researchers gathered data from three studies.

Mục tiêu: Để tóm tắt bằng chứng về mối tương quan giữa việc tiêu thụ gạo trắng và nguy cơ của bệnh tiểu đường type 2 và xác định mối quan hệ liều đáp ứng tiềm năng.
Objectives: To summarise evidence on the association between white rice consumption and risk of type 2 diabetes and to quantify the potential dose-response relation.

Tuy nhiên, các sản phẩm từ sữa nguyên kem chứa nhiều calo hơn so với các sản phẩm từ sữa ít béo, và nhiều người muốn tránh tăng cân- một trong nhiều yếu tố nguy cơ của bệnh tiểu đường.
Yet, full-fat dairy products contain more calories than lower fat dairy products and many people want to avoid putting on the extra pounds- one of many risk factors for diabetes.

Họ tìm thấy một liên kết quan trọng giữa béo bụng và nguy cơ của bệnh tiểu đường, đặc biệt là bệnh tiểu đường trong khi bệnh nhân vẫn còn trong độ tuổi 30.
The researchers found a significant link between belly fat and diabetes risk, especially diabetes while the patient was still in his or her 30s.

Nguy cơ của bệnh tiểu đường type 2 tăng 27% cho mỗi phụ nữ tăng 11 pounds sau khi có bệnh tiểu đường thai kỳ- không có vấn đề gì trọng lượng trước khi mang thai, các nhà nghiên cứu cho biết.
The risk of type 2 diabetes increased by 27 percent for each 11 pounds a woman gained after having gestational diabetes-- no matter what her pre-pregnancy weight, the researchers said.

Đối với mỗi phần ăn hàng ngày sử dụng các loại đồ uống có ga ngọt, thức uống ngọt và đồ uống có chứa chất làm ngọt sữa, các nhà nghiên cứu thấy rằng nguy cơ của bệnh tiểu đường loại 2 tăng lên khoảng 22%.
For each extra daily serving of soft drinks, sweetened milk beverages and artificially sweetened beverages consumed, the researchers found that the risk of type 2 diabetes increased by approximately 22%.

Bài tập thường xuyên làm giảm nguy cơ của bệnh tiểu đường, huyết áp cao, Alzheimer, Parkinson, mất trí, và béo phì trong số những người khác- có thể được thực hiện tồi tệ hơn với một lối sống ít vận động.
Regular exercises lower the risks of diabetes, high blood pressure, Alzheimer's, Parkinson's, dementia, and obesity among others- which could be made worse with a sedentary lifestyle.

Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên tạp chí Diabetes and Metabolism đã chỉ ra những lợi ích tiềm năng của trà khi nói đến bệnh tiểu đường cũng như bệnh béo phì- một yếu tố nguy cơ của bệnh tiểu đường.
A 2013 research review published in the Diabetes and Metabolism Journaloutlined the potential benefits of tea when it comes to diabetes as well as obesity, which is a risk factor for diabetes.

Chiến lược định hình của Novo Nordisk bắt đầu với việc thiết lập quan hệ đối tác với Bộ Y tế Trung Quốc, Quỹ Đái tháo đường Thế giới, và đầu tư mạnh vào đào tạo các bác sĩ về nguy cơ của bệnh tiểu đường và các phương pháp điều trị tiềm năng.
Novo shaping strategy begun with establishing partnerships with the Chinese Ministry of Health, and the World Diabetes Foundation, and investing heavily in physicians' education about the diabetes threat, and potential treatments.

Có thể phát hiện thú vị nhất trong nghiên cứu này chính là các đồng hồ thông minh có thể" tiết lộ sự khác biệt sinh lý giữa các cá nhân nhạy cảm insulin và đề kháng insulin", nghĩa là các cảm biến này có thể được sử dụng để phát hiện nguy cơ của bệnh tiểu đường type 2.
Possibly the most fascinating finding of all was that the wearables could"reveal physiological differences between insulin-sensitive and insulin-resistant individuals", meaning it's possible these sensors could be used to detect the risk of type 2 diabetes.

Tuy nhiên, họ vẫn có nguy cơ cao của bệnh tiểu đường sau này.
However, they remain at high risk of having diabetes later in life.

Phụ nữ mắc bệnh tiểu đường thai kỳ có nguy cơ cao của bệnh tiểu đường trong tương lai, cũng như con cái của họ.
Women who have had gestational diabetes are at higher risk of having diabetes in the future, as are their children.

Điều này có thể có lợi cho những người có nguy cơ cao của bệnh tiểu đường và bệnh tim.
This may have benefits for people who are at high risk of diabetes and heart disease.

Thật không may, quá nhiều người bỏ qua các yếu tố nguy cơ khác của bệnh tiểu đường và nghĩ rằng trọng lượng là yếu tố nguy cơ duy nhất cho bệnh tiểu đường loại 2.
Unfortunately, too many people disregard the other risk factors for diabetes and think that weight is the only risk factorfor type 2 diabetes..

Nhiều người không quan tâm đến các yếu tố nguy cơ khác của bệnh tiểu đường và nghĩ rằng trọng lượng là yếu tố nguy cơ duy nhất.
Unfortunately, too many people disregard the other risk factors for diabetes and think that weight is the only one that matters.