NGUY CƠ LÂY NHIỄM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• risk of infection
• risk of infecting
• risk of contagion
• the danger of infection

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ lây nhiễm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm nguy cơ lây nhiễm.
Reduces likelihood of infection.

Nguy cơ lây nhiễm cho bệnh nhân khác.
Risk infection from other patients.

Giảm phản ứng cắn và nguy cơ lây nhiễm.
Reducing bite reactions and infection risks.

Nguy cơ lây nhiễm cho những người xung quanh là rất cao.
The risks of infesting those who surround you are very high.

Sử dụng lại Windi có thể gây ra nguy cơ lây nhiễm.
Reuse of the same Windi may pose a risk of infection.

Chúng không gây nguy cơ lây nhiễm cho bất kỳ môi trường nào mà chúng tiếp xúc.
They pose no risks of infecting any environment they come in contact with.

Những việc nên làm để giảm nguy cơ lây nhiễm cho người khác?
What steps should we take to reduce the risk of infecting others?

Điều kiện bệnh lý của người bệnh sẽ làm tăng nguy cơ lây nhiễm.
The pathological conditions of some patients increase their risk of contagion.

Ngay cả khi không có triệu chứng, vẫn có nguy cơ lây nhiễm cho người khác.
Even without symptoms, there is still a risk of infecting others.

Nguy cơ lây nhiễm sẽ thấp hơn so với hành động chạm đầu vào nhau, nhưng vẫn có thể xảy ra.
The risk of infestation is lower than head-to-head contact, but it is still possible.

Coli được báo cáo vào ngày 29 tháng 11, do đó nguy cơ lây nhiễm có thể đã qua.
Coli was reported Nov. 29, so the danger of infection might have passed.

Họ cho biết thuốc không mang nguy cơ lây nhiễm và có thể được chỉ định là an toàn cho tất cả các bệnh nhân.
They say it carries no infection risk and can be given safely to all patients.

Coli được báo cáo vào ngày 29 tháng 11, do đó nguy cơ lây nhiễm có thể đã qua.
Coli was reported on Nov. 29, so the danger of infection may have passed.

Hàng triệu người đang sống chung với viêm gan siêu vi và hàng triệu người khác có nguy cơ lây nhiễm.
Millions of people are living with viral hepatitis and millions more are at risk of infection.

Thực hiện theo các thủ thuật để giảm nguy cơ lây nhiễm cho bản thân hoặc người khác.
Follow these tips to decrease your risk of infecting yourself or others.

Các sắp xếp có thể cần phải được thực hiện để giảm nguy cơ lây nhiễm cho người khác.
This is because arrangements may need to be made to reduce the risk of infecting others.

Tuy nhiên, như với bất kỳ virus, có thể làm giảm nguy cơ lây nhiễm bằng cách sử dụng biện pháp y tế và vệ sinh tốt.
However, as with any virus, you can reduce your risk of infection by using good health and hygiene practices.

Luôn sử dụng bao cao su khi quan hệ tình dục để giảm đáng kể nguy cơ lây nhiễm.
Always use a new condom when having sex in order to significantly reduce your risk of infection.

Tôi nghĩ điều đó sẽ tăng nguy cơ lây nhiễm ở Bắc Kinh”, Zhang Chunlei, 45 tuổi, một công nhân nhập cư khác cho biết.
I think it will put Beijing at risk of more infections," said Zhang Chunlei, 45, another returning migrant worker.

Báo cáo cũng dự đoán ít nhất 50 triệu phụ nữ châu Á có nguy cơ lây nhiễm HIV từ bạn đời.
An estimated 50 million women in Asia are at risk of becoming infected with HIV from their intimate partners.

Bất cứ ai bị nhiễm nấm ngoài da cũng không được làm xước các khu vực bị ảnh hưởng vì điều này làm tăng nguy cơ lây nhiễm.
Anyone who has ringworm should not scratch affected areas as this increases the risk of spreading the infection.

Có rất nhiều điều bạn có thể làm để có một thai kỳ khỏe mạnh và giảm nguy cơ lây nhiễm sang người bạn tình và em bé.
There's a lot you can do to have a healthy pregnancy and reduce the risk of passing on the infection to your partner and baby.

Các trường học và nhà trẻ đã bị đóng cửa và trẻ em đã bị cấm tụ tập ở nơi công cộng để giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm.
Schools and kindergartens have been closed and children have been banned from public gatherings, such as church services, to minimise the risk of contagion.

Các bác sĩ khuyến khích các cặp vợ chồng để hủy bỏ đám cưới vì nguy cơ lây nhiễm khi tiếp xúc với các khách hàng.
The doctors urged the couple to cancel the wedding because of the risk of infection from exposure to the guests.

Đối với nhiễm virus, đợi lâu để đối tác của bạn có thuốc kháng vi- rút, nếu cần thiết để giảm nguy cơ lây nhiễm cho họ.
For viral infections, wait long enough for your partner to be on antiviral medications, if necessary to reduce the risk of infecting them.

Nguy cơ lây nhiễm cho du khách là thấp và chủng ngừa chỉ được khuyến cáo cho các nhân viên y tế và cứu hộ làm việc trong các vùng lưu hành bệnh.
Risk of infection to travellers is low and vaccination is advised only for medical and rescue personnel working in endemic areas.

Trong quá trình mắc bệnh, bạn không nên cho bé tiếp xúc với những bé khác để tránh nguy cơ lây nhiễm.
In the course of the disease, you should not let your baby make contact other babies to avoid the risk of infection.

Những nghiên cứu này, cũng như việc giảm nguy cơ lây nhiễm, đã khuyến khích việc sử dụng ly giấy trong các bệnh viện.
These studies, as well as the reduction in the risk of cross-infection, encouraged the use of paper cups in hospitals.

Chửa trị an toàn HIV( thí dụ: lượng siêu vi không tìm còn thấy trong máu) cũng có thể giảm bớt nguy cơ lây nhiễm.
Effective treatment of HIV(i.e. you have undetectable viral load) can also help reduce your risk of transmitting HIV.

Tất cả những hành động này làm tăng nguy cơ lây nhiễm của con người với vi khuẩn và các bệnh truyền nhiễm, dẫn đến các quá trình mủ trong lớp biểu bì.
All these actions increase the risk of infection of humans with bacteria and infectious diseases, lead to purulent processes in the epidermis.