NGUY CƠ SỨC KHỎE NGHIÊM TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• serious health risks
• serious health risk
• serious health hazards

Ví dụ về việc sử dụng Nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có rất ít nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng ở Thụy Điển.
There are few serious health risks in Sweden.

Việc bổ sung các hóa chất này có thể gây ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng và các tác dụng phụ.
The addition of these chemicals can cause serious health risks and side effects.

Các nghiên cứu y tế đều đồng ý rằng quá nhiều chất béo là một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Health practitioners universally agree that too much body fat is a serious health risk.

Các tác giả nghiên cứu cho biết điều này đặt ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng nhất do ảnh hưởng của việc thiếu ngủ lâu dài.
The study authors said this poses the most serious health risk due the effects of long-term lack of sleep.

Điều này phổ biến và thường không liên quan đến bất kỳ nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng nào.
They are very common and are not usually associated with any severe health risks.

Thừa cân hoặc béo phì đặt bạn vào nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng, và béo phì đặt bạn vào nguy cơ tử vong.
Being overweight or obese puts you at serious health risks, and morbid obesity puts you at risk of early death.

Những người dùng thuốc statin không có bổ sung CoQ10 đủ có nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
People who take statin drugs without an adequate CoQ10 supplement are at a serious health risk.

Thuốc lá trên một làn khói shisha đặt ra như là một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng cho người hút thuốc và những người khác, những người tiếp xúc với khói phát ra bởi thuốc shisha.
Tobacco on a shisha smoke poses as a serious health risk to the smoker and to other people who are exposed to the smoke emitted by shisha.

Rất may mắn là dù có hơn 40 chủng HPV nhưng chỉ có vài trong số đó mới dẫn đến nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Fortunately, there are more than 40 strains of HPV, and only a few of them lead to serious health risks.

Như đã đề cập trước đó, bệnh nhân bị tràn dịch màng bụng có nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng và thường được khuyến nghị cấy ghép gan.
As mentioned earlier, patients with ascites have a serious health risk and are often evaluated for liver transplantation.

Nếu chỉ là một phần nhỏ hoặc thành phần từ bất kỳ một trong những máy tìm đường vào các thực phẩm có thể có nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
If only a small part or component of one of those machines finds its way into the food, there can be serious health risks.

Nhiễm trùng nấm móng tay móng tay gây nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng nhất cho những người bị bệnh tiểu đường và cho những người có hệ thống miễn dịch bị suy yếu, chẳng hạn như những người bị bệnh bạch cầu hoặc những người đã có một cấy ghép nội tạng.
Nail fungus infections of the nail pose the most serious health risk for people with diabetes and for those with weakened immune systems, such as people with leukemia or those who have had an organ transplant.

Nám da trên toàn bộ cơ thể của bạn đã được hiển thị để dẫn đến nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng như ung thư.
Lightening the skin over your whole body has been shown to lead to serious health risks such as cancer.

Năm 2009, Học viện Mỹ Y học môi trường( AAEM) cho biết, một số nghiên cứu chỉ ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng liên quan đến vật biến đổi gen dẫn đến vô sinh, các vấn đề miễn dịch, tăng tốc lão hóa, điều tiết insulin bị lỗi, và những thay đổi trong các cơ quan chính và các hệ thống tiêu hóa.
In 2009, the American Academy of Environmental Medicine(AAEM) stated that several studies indicate serious health risks associated with genetically modified organisms resulting in infertility, immune problems, accelerated aging, faulty insulin regulation, and changes in major organs and the gastrointestinal system.

Bạn không nên lạm dụng thuốc này một mình hoặc với steroid anabolic androgenic khác vì nó mang nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
You should not abuse this medicine alone or with other anabolic androgenic steroids because it carries serious health risks.

Trong khi những nỗ lực lớn đã được thực hiện nhằm chữa khỏi bệnh ung thư, một nhóm các nhà nghiên cứu đang đi theo một hướng khác nhằm kiểm soát liên tục căn bệnh này đến mức khiến nó không còn là một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
While great efforts have been made to cure cancer, one group of researchers took a different direction and made efforts to continuously control the disease to the point where it was no longer a serious health risk.

Người ta tin rằng giống như xơ nang, sống trong một môi trường đô thị nhiều hơn các nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng trở nên rõ ràng hơn.
It is believed that much like cystic fibrosis, by living in a more urban environment serious health hazards become more apparent.

Xem xét cách rộng rãi sử dụng điện thoại di động đã được trong nhiều thập kỷ, nó sẽ là không thể không nhận thấy nếu họ đặt ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Considering how widespread mobile phone use has been for decades, it would be impossible not to notice if they posed serious health risks.

Nhưng trong một báo cáo được công bố trên BMJ, chuyên gia khẳng định sữa mẹ như vậy có thể gây ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng cho trẻ sơ sinh.
But in a report published in The BMJ, experts claim such breast milk can pose serious health risks to infants.”.

Một số nghiên cứu y tế tiến hành trong vòng một thập kỷ qua đã xác định rằng khi vinyl được sử dụng như một loại vải, nó có thể gây ra một số nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Several medical studies conducted within the past decade have determined that when vinyl is used as a fabric, it may pose several serious health risks.

Sơn đã sứt mẻ hoặc đang xấu đi, hoặc trên bề mặt mà xát vào nhau như cửa sổ và cửa ra vào, tạo ra bụi chì có thể gây ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng cho người cư ngụ và du khách.
Paint that has chipped or is deteriorating, or on surfaces that rub together such as windows and doors, creates lead dust which can pose serious health hazards to occupants and visitors.

Một số nghiên cứu y tế tiến hành trong vòng một thập kỷ qua đã xác định rằng khi vinyl được sử dụng như một loại vải, nó có thể gây ra một số nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Several healthcare reports executed within the earlier 10 years have decided that when vinyl is applied for a fabric, it may pose several really serious health hazards.

Đây là sự ô nhiễm di truyền đến cực điểm, đặc biệt khi sức đề kháng kháng sinh đang nhanh chóng trở thành một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng toàn cầu.
This is genetic pollution to the extreme, particularly when antibiotic resistance is fast becoming a serious global health risk.

Tuy nhiên, những người bình thường đang trải qua một chế độ ăn ít chất bột đường, sự sản xuất ketone bodies được kiểm soát và thường không gây ra bất kỳ nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng nào.
With normal individuals however, who are undergoing a low carbohydrate diet, the production of ketone bodies is in a controlled environment and does not pose any serious health risks.

Tuy nhiên, vấn đề này ngày càng trở nên tồi tệ hơn, vì ô nhiễm phổ biến đang làm tăng mức độ asen trong thực phẩm, gây ra một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
However, this problem is now getting worse, as widespread pollution is raising the levels of arsenic in foods, posing a serious health risk.

Các bác sĩ, kỹ sư hoặc các chuyên gia kiên quyết rằng các hạt mịn, phát ra phần lớn bởi động cơ diesel, là một nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.
Doctors, engineers or specialists are categorical: the fine particles, mainly emitted by diesel engines are a serious health hazard.

Trong hầu hết các trường hợp, nó là một triệu chứng sớm của một tình trạng, có nghĩa rằng điều kiện đã có khả năng không nhận được đến một điểm mà nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng là một mối quan tâm.
In most cases it is an early symptom of a condition, meaning that the condition has likely not gotten to a point where serious health risks are a concern.

Một nguy cơ sức khỏe cộng đồng nghiêm trọng khác đến từ những con chó đi lạc của Bangkok.
Another serious public health hazard comes from Bangkok's stray dogs.

Nó có hiệu ứng mặc trên người mà có thể trở thành một nguy cơ sức khỏe rất nghiêm trọng nếu nó tiếp tục trong một thời gian dài.
It has a wearing effect on people that can become a very serious health risk if it continues over a long period of time.

Mục tiêu của điều trị béo phì là đạt được và duy trì một trọng lượng khỏe mạnh để giảm nguy cơ của các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng và nâng cao chất lượng sống.
Obesity treatment aims at achieving and maintaining a healthier weight to decrease the person's risk of serious health problems and raise the quality of life.