NGUY HIỂM NHẤT TRONG SỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the most dangerous of

Ví dụ về việc sử dụng Nguy hiểm nhất trong số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguy hiểm nhất trong số này là khí carbon monoxide.
The deadliest of these is carbon monoxide.

Đồ lót( hoặc đồ lót) chấy- nguy hiểm nhất trong số tất cả người thân của họ.
Clothes(or linen) lice are the most dangerous among all their relatives.

Nguy hiểm nhất trong số đó là chất sulfur dioxide.
And the most noxious of those is sulfur dioxide.

Nhện độc là phổ biến, nhưng nguy hiểm nhất trong số chúng sống ở các nước nhiệt đới.
Poisonous spiders are ubiquitous, but the most dangerous of them live in tropical countries.

Đây có thể là đục thủy tinh thể, nhiễm trùng mắt hoặc thậm chí là ung thư mắt, loại nguy hiểm nhất trong số này.
This can be a cataract, a walleye, an eye infection, or even eye cancer, which is the most dangerous of all of these.

Đây là một trong ba ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trong số 90 núi lửa vẫn đang hoạt động của Chile.
It is considered one of the top three most potentially dangerous among Chile's 90 active volcanos.

Sỏi thận có thể bị chẩn đoán nhầm như nhiều tình trạng khác, và phình động mạch chủ bụng là nguy hiểm nhất trong số đó.
Kidney stones can be misdiagnosed as many other conditions, and an abdominal aortic aneurysm is the most dangerous one among them.

Nhiều người nghĩ rằng nguy hiểm nhất trong số đồ uống là cà phê, nhưng có nhiều ý kiến về vấn đề này.
Many people think that the most dangerous among drinks is coffee, but there are many opinions on this issue.

Số lượng các bệnh có thể lây nhiễm côn trùng là sáu chục, nguy hiểm nhất trong số đó là viêm não do ve gây ra.
The number of diseases that can infect insects is six dozen, the most dangerous among them is tick-borne encephalitis.

Tác dụng phụ nguy hiểm nhất trong số đó là nguyên nhân gây ra ung thư, sự tổn hại não và sự tàn phá về dinh dưỡng do lò vi sóng.
The most dangerous of these side effects is the cause of cancer, brain damage and nutritious destructiveness because of microwave oven.

Loài nhện độc Chile cũng được xem là loài nguy hiểm nhất trong số toàn bộ khoảng 100 loài nhện thuộc họ Loxosceles.
The Chilean recluse spider is also considered to be the most dangerous of all the 100 or so members of the Loxosceles genus.

Nguy hiểm nhất trong số này là lò nướng bánh, vì ngay khi vừa được bật lên, chúng ngay lập tức gửi các hạt độc hại vào không khí, nhà nghiên cứu Marina Vance cho biết.
The most dangerous of these is toasters, which immediately send toxic particles into the air once they're turned on, researcher Marina Vance told the Times.

Lần gần đây nhất mà núi lửa Calbuco phun trào là vào năm 1972, đây là một trong ba ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trong số 90 núi lửa vẫn còn hoạt động ở Chile.
Calbuco last erupted in 1972 and is considered one of the top three most potentially dangerous among Chile's 90 active volcanos[EPA].

Có lẽ đây là băng cướp nguy hiểm nhất trong số 3 băng cướp có nguồn gốc từ Mái vòm 15, các băng còn lại là băng Độc Xà( Vipers) và băng Chó Rừng( Jackals).
They are probably the most dangerous of the three raider groups that originated from Vault 15, the other ones being the Vipers and the Jackals.

Theo thống kê, vết cắn của một con ong bắp cày khổng lồ( Vespa Mandarinia) sống ở Đông Nam Á và Nhật Bản, là nguy hiểm nhất trong số các loại ong bắp cày.
The bite of a huge hornet(Vespa Mandarinia), inhabiting Southeast Asia and Japan, according to statistics is the most dangerous among the representatives of wasps.

ATlanTA, GA- Atlanta xếp thứ 17 nguy hiểm nhất trong số 50 thành phố lớn nhất nước này, theo một phân tích mới về dữ liệu tội phạm.
ATLANTA, GA- Atlanta ranked 17th most dangerous out of the 50 biggest cities in the country, according a new analysis of crime data.

Lần gần đây nhất mà núi lửa Calbuco phun trào là vào năm 1972, đây là một trong ba ngọn núi lửa nguy hiểm nhất trong số 90 núi lửa vẫn còn hoạt động ở Chile.
Last erupted in 1972, the Calbuco volcano considered one of the top three most potentially dangerous of Chile's 90 active volcanoes.

Những con đường của Thái Lan được xếp hạng nguy hiểm nhất trong số các thành viên của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á và được coi là một trong những nơi nguy hiểm nhất thế giới.
Thailand's roads are ranked the deadliest among the members of the Association of Southeast Asian Nations and are considered some of the most dangerous in the world.

Tình hình tương tự ở Trung Quốc và Thái Lan, bởi vì những chiếc còi địa phương là một trong những loại lớn nhất và nguy hiểm nhất trong số tất cả các đại diện của chính họ.
The situation is similar in China and Thailand, because local hornets are one of the largest and most dangerous of all representatives of their kind.

Các bệnh lây truyền qua đường tình dục có thể đã tồn tại từ hàng ngàn năm nay, nhưng nguy hiểm nhất trong số những bệnh này, hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải( AIDS hoặc HIV), chỉ được công nhận từ năm 1984.
STDs have been around for thousands of years, but the most dangerous of these conditions, the acquired immunodeficiency syndrome(AIDS), has only been recognized since 1984.

Này cô bé, người đã ưu tiên hiệu quả và sự nghiệp riêng của mình hơn bất cứ điều gì khác, sẽ trở thành những con người nguy hiểm nhất trong số các phù thủy của quân đội hoàng gia.
This little girl, who prioritizes efficiency and her own career over anything else, will become the most dangerous being amongst the sorcerers of the imperial army.

Staphylococcus aureus được coi là nguy hiểm nhất trong số nhiều vi khuẩn tụ cầu phổ biến và có thể lây lan từ nhiễm trùng da hoặc các thiết bị y tế qua đường máu và lây nhiễm các cơ quan ở xa.
Staphylococcus aureus is considered the most dangerous of many common staph bacteria and can spread from skin infections or medical devices through the bloodstream and infect distant organs.

Và cô gái bé bỏng này, luôn dành ưu tiên cho sự hiệu quả và sự nghiệp của mình hơn tất cả mọi thứ khác, sẽ trở thành người nguy hiểm nhất trong số các pháp sư của quân đội đế quốc.
And this little girl, who prioritizes efficiency and her own career over anything else, will become the most dangerous being amongst the sorcerers of the imperial army.

Loài viper có vảy cưa( Echis carinatus) có thể là loài rắn nguy hiểm nhất trong số các loài rắn, vì các nhà khoa học tin rằng nó chịu trách nhiệm cho nhiều cái chết của con người hơn tất cả các loài rắn khác cộng lại.
The saw-scaled viper(Echis carinatus) may be the deadliest of all snakes, since scientists believe it to be responsible for more human deaths than all other snake species combined.

Do đó, nhiều nước phát triển công nghiệp thực thi các quy định nghiêm ngặt liên quan đến sản xuất, bán và sử dụng thuốc trừ sâu, nhóm nguy hiểm nhất trong số các hóa chất nông nghiệp.
Many industrially developed countries therefore enforce strict regulations with regard to the production, sale and use of pesticides, the most hazardous group among agrochemicals ILO(1991).

Các nhà khoa học tại Viện Wistar, Philadelphia đã tìm ra cách phát triển loại kháng thể đặc hiệu giúp phòng ngừa lâu dài virus Zaire Ebola, chủng nguy hiểm nhất trong số năm chủng Ebola đã phát hiện.
Scientists at Philadelphia's Wistar Institute have led to the development of bespoke antibodies that might offer effective long-term protection against Zaire Ebola virus, the deadliest of the five Ebola strains that have been identified.

Trong mười năm qua, Memphis đã được xếp hạng trong số những thành phố nguy hiểm nhất trong cả nước.
For the past ten years or so, Memphis has been ranked among the most dangerous cities in the country.

Các giới chức thuộc 160 quốc gia đã nhất trí cấm sản xuất 9 trong số những hóa chất nguy hiểm nhất thế giới.
Officials from more than one hundred sixty governments have agreed to ban production of nine of the world's most dangerous chemicals.

Bảy trong số 10 thảm họa nguy hiểm nhất năm 2018 đã xảy ra ở châu Á và 79% trong số 10.000 trường hợp tử vong trên toàn cầu đã xảy ra trong khu vực này.
Seven out of the 10 deadliest disasters of 2018 occurred in Asia and 79% of 10,000 fatalities globally happened in the region.

Hiện nay, trong các phòng tin tức của chúng tôi, một số nhiệm vụ báo chí nguy hiểm nhất đã được trao cho phụ nữ, trong đó một số có con nhỏ.
Currently, in our own newsrooms, some of our most dangerous reporting assignments have been given to women, some with young children.