NHÀ CHO HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their house

Ví dụ về việc sử dụng Nhà cho họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xây nhà cho họ ở.
Build a house for them.

Xây một ngôi nhà cho họ.
Build a house for them.

Em vừa nói với mấy người láng giềng này là chúng ta sẽ sơn nhà cho họ.
I just told those nice folks we would paint their house.

Chúng tôi làm nhà cho họ.
We have made a home for them.

Nếu chúng tôi gửi thường dân( tới Norilsk) trước hết chúng tôi phải xây nhà cho họ sống.
If we had sent civilians, we would first have had to build houses for them to live in.

Anh đã nhường nhà cho họ và anh ngủ ở đây?
You gave them your house and you sleep here?

Nó giành chiến thắng hoặc về nhà cho họ.
It's win or go home for them.

Khi trẻ em của bạn đang ở nhà, cho họ nói bằng cả hai ngôn ngữ.
When your kids are at home, let them speak in both languages.

Họ ở lại và xây nhà cho họ.
He then leaves and builds a house for her.

Ðó sẽ là chỗ để xây nhà cho họ, và một chỗ thánh cho nơi thánh.
It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.

Tại sao không kiếm lấy mấy ống nước và đưa nước đến nhà cho họ, họ sẽ không đến tắm ở bể nữa!”.
Why not get pipes and deliver water to their homes so that they won't come to the dam!”.

Họ là lý tưởng cho thuyết phục di dời hoặc khách hàng sang trọng rằng đây là nhà cho họ.
They are ideal for convincing relocation or luxury clients that THIS is the house for them.

Chính phủ phải xây nhà cho họ ở.
Government should please build them homes.

Nhiều người nghĩ rằng họ tội nghiệp:" Ồ, thật tệ hại. Phải xây nhà cho họ.".
There is a lot of people who think about all these poor people,"Oh there's terrible things. We have got to fix their housing.".

Tôi đã học cách tạo ra một ngôi nhà cho họ, và lần lượt, cho chính tôi.
I learned to create a home for them, and in turn, for myself.

Họ nhờ tôi trông nhà cho họ khi họ đi ra ngoài và gửi chìa khóa cho tôi là an toàn nhất.
They asked me to watch their homes when they went out and to them it was most secure to leave spare keys with me.

Nước tôi đã chuẩn bị xây một ngôi nhà cho họ, một nhà nước tôn nghiêm.
My country is prepared to establish a home for them within our borders, a sanctuary state.

Chính phủ hứa xây 30.000 ngôi nhà cho họ vào cuối tháng 5 này và 70.000 ngôi nhà khác sau đó.
The government has promised to build 30,000 temporary homes for them by the end of May and another 70,000 after that.

Nếu là bạn thân, hãy xem xét việc đem đến bất ngờ bằng điều gì đó mà họ không biết trước, chẳng hạn như gọi pizza đến nhà cho họ.
If you are close friends, consider surprising them with something unexpected, like having a pizza delivered to their house.

Họ sống ở đây, và tôi để nhà cho họ khi họ đi đến Nepal, đôi khi thế.
They live here, and I housesit for them when they go to Nepal, sometimes.

Hệ thống an ninh đồng nghĩa với việc chủ nhà không cần phải nhờ cậy hàng xóm để ý nhà cho họ khi họ đi vắng.
Home security systems mean that homeowners do not have to depend upon neighbors to watch over their home when they are away.

Tôi đã mua lương hưu cho bố chồng, sửa chữa nhà cho họ, và thường xuyên mua thức ăn và đồ dùng cho họ nữa.
I purchased pensions for my father-in-law, renovated their house, and bought food and consumables for them.

Khi hàng triệu người Ấn Độ phải xếp hàng lấy tiền mặt từ các nhà băng, một hãng thương mại điện tử đã có dịch vụ vận chuyển tiền đến tận nhà cho họ.
As millions of Indians line up to try and get their hands on cash, an e-commerce company has started delivering it to their doorsteps.

Họ cũng không muốn mời bạn tới để bạn làm việc nhà cho họ, bởi vì“ cái giá” của bạn chắc chắn là cao hơn bảo mẫu rất nhiều.
And he doesn't intend to take you home and do the housework for him, because your"allowance" must be much more expensive than the nanny market.

Tuy nhiên, các hợp tác xã này cũng yêu cầu một phần vốn chủ sở hữu của nhà và bạn phải cung cấp để bán nhà cho họ nếu bạn quyết định di chuyển.
However, these co-ops also claim a portion of the equity of the home and you must offer to sell the home to them if you decide to move.

Tôi sẽ không bao giờ quên cái ngày mà chúng tôi quyết định tham gia vào một hoạt động do một tổ chức phi lợi nhuận tổ chức để giúp các gia đình cơ nhỡ xây dựng nhà cho họ.
I will never forget the day we decided to participate in an activity held by a non-profit organisation that helps families in need build and own their own home.

Mấy người làm cười nhạo con và đưa con đến quán rượu để uống vodka, rồi bảo con ăn cắp dưa chuột của chủ nhà cho họ, thế là ông chủ đánh con bằng mọi thứ ông ta có trên tay.
The workmen laugh at me and send me to the tavern for vodka, and tell me to steal the master's cucumbers for them, and the master beats me with anything that comes to hand.

Nếu bạn sơn nhà cửa, mục tiêu trang web của bạn là tăng hiểu biết của chủ nhà về những lý do tại sao dịch vụ của bạn lại ưu việt hơn những nơi khác và thuyết phục họ thuê bạn sơn nhà cho họ.
If you paint houses the purpose of your Web site is to educate home owners on why your services are superior to other painters and sell them on hiring you to paint their house.

Ấy sẽ là phần thánh của miếng đất ấy; nó sẽ thuộc về các thầy tế lễ, là kẻ hầu việc nơi thánh, đến gần Ðức Giê- hô- va đặng làm chức vụ mình. Ðó sẽ là chỗ để xây nhà cho họ, và một chỗ thánh cho nơi thánh.
It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, who come near to minister to Yahweh; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.

Ấy sẽ là phần thánh của miếng đất ấy; nó sẽ thuộc về các thầy tế lễ, là kẻ hầu việc nơi thánh, đến gần Ðức Giê- hô- va đặng làm chức vụ mình. Ðó sẽ là chỗ để xây nhà cho họ, và một chỗ thánh cho nơi thánh.
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.