Ví dụ về việc sử dụng Nhà soạn nhạc người pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà soạn nhạc người Pháp Claude Debussy thường xuyên ghé thăm Anacapri.
Marc- Antoine Charpentier( 1643- 1704) là một nhà soạn nhạc người Pháp thời kỳ Baroque.
Marc-Antoine Charpentier(1643-1704) was a French composer of the Baroque era.Nhà soạn nhạc người Pháp đoạt giải Oscar Francis Lai đã qua đời ở tuổi 86.
Oscar-winning French composer Francis Lai has died at the age of 86.Tôn Thất An là một nhà soạn nhạc người Pháp gốc Việt, hiện đang làm việc tại Taipei.
Nhà soạn nhạc người Pháp đã giành giải Grammy đầu tiên vào năm 1967 cho album cổ điển“ Berg: Wozzeck”.
The French composer won his first Grammys in 1967 for his classical album“Berg: Wozzeck.”.Méditation( suy tưởng, suy ngẫm) là một khúc chuyểncảnh giao hưởng trong opera Thaïs của nhà soạn nhạc người Pháp Jules Massenet.
Méditation is a symphonic intermezzo from the opera Thaïs by French composer Jules Massenet.Georges Delerue là một nhà soạn nhạc người Pháp đã sáng tác hơn 350 ca khúc cho phim điện ảnh và chương trình truyền hình.
Georges Delerue was a French composer who composed over 350 scores for cinema and television.Joseph, tên đầy đủ là Joseph en Egypte(tiếng Việt: Joseph ở Ai Cập) là vở opéra comique của nhà soạn nhạc người Pháp Étienne Méhul.
Joseph(also known as Joseph en Égypte)is an opéra comique in three acts by the French composer Étienne Méhul.Cùng thời với Olivier Messaien, Pierre Sancan là một nhà soạn nhạc người Pháp, cũng học tại Nhạc viện Paris.
Nhà soạn nhạc người Pháp Hector Berlioz vào năm 1868 đã viết rằng:“ Tôi đã nhìn thấy rất nhiều thứ, tôi đã kinh ngạc rất nhiều lần.
French composer Hector Berlioz in 1868 wrote:"I have seen a lot, I have admired a lot, I have been astonished so many times.Ở Paradisum, bởi Gabriel Fauré, một nhà soạn nhạc người Pháp, người nổi tiếng rất nhiều trong đời, nhưng bị điếc trong những năm cuối đời.
In Paradisum, by Gabriel Fauré, a French composer who gained great popularity in his lifetime, but suffered from deafness in his later years.Nhà soạn nhạc người Pháp Alexandre Desplat đã sáng tác bản nhạc gốc cho bộ phim, được Varèse Sarabande phát hành vào ngày 13 tháng 11 năm 2012.
French composer Alexandre Desplat composed the original music for the film, which was released on November 13, 2012 by Varèse Sarabande.Khi nhà soạn nhạc người Mĩ George Gershwingặp Ravel, đề cập đến mong muốn nghiên cứu và học tập với nhà soạn nhạc người Pháp nếu có thể.
When American Như nhà soạn nhạc người Pháp Hector Berloiz đã nói,“ Sự may mắn vì có được tài năng là không đủ, anh còn phải có tài năng tìm được may mắn.”.
The French romantic composer Berlioz once said"The luck of having talent is not enough; one must also have a talent for luck".Câu chuyện này sau đó đã được chuyển thể thành vở opera bi kịch 5 hồi, Scylla et Glaucus( 1746),được biên soạn bởi nhà soạn nhạc người Pháp Jean- Marie Leclair.
Đã không có một nhà soạn nhạc người Pháp nào được mời tới hội nghị 1955, vì những người Pháp đặc biệt phản đối chuẩn 440 Hz, theo Rosenfeld.
No French composers were invited to the conference, as the Ở đỉnh cao của phong trào Mambo trong 1955, Pérez nhấn các bảng xếp hạng Mỹ tại số một với một phiên bản cha- cha- chá của“ Cherry Pink và Apple Blossom White”(sáng tác bởi nhà soạn nhạc người Pháp Louiguy).
At the height of the mambo movement, in 1955, Perez hit the American charts at number one with a cha-cha version of"Cherry Pink andApple Blossom White"(composed by French composer Louiguy).Nhà soạn nhạc người Pháp Olivier Messian đã hoàn thành tác phẩm của mình bằng tổng cộng tám câu khi là tù nhân trong trại tù binh ở Görlitz thời chiến tranh tại Đức.
The french composer Olivier Messiaen wrote the piece, which consists of eight movements as a prisoner of the war prisoners camp in Görlitz.Một số tác phẩm của nhà soạn nhạc người Pháp Félix- Alexandre Guimant gợi cảm hứng từ âm nhạc Handel, thí dụ như March on a Theme by Handel đã sử dụng một chủ đề từ Trường ca Messiah.
Several works by the French composer Félix-Alexandre Guilmant use Handel's themes, for example his March on a Theme by Handel uses a theme from Messiah.Nhà soạn nhạc người Pháp Nathaniel Méchaly đã cài đặt một cặp màn hình PMC IB2S XBD- A trong phòng thu riêng của mình ở Paris, trích dẫn độ chính xác và sự cởi mở của âm thanh của họ là những lý do chính để lựa chọn hệ thống này.
French composer Nathaniel Méchaly has installed a pair of PMC IB2S XBD-A monitors in his private studio in Paris, citing the precision and openness of their sound as the main reasons for choosing this system.Một số tác phẩm của nhà soạn nhạc người Pháp Félix- Alexandre Guimant gợi cảm hứng từ âm nhạc Handel, thí dụ như March on a Theme by Handel đã sử dụng một chủ đề từ Trường ca Messiah.
Several works by the French composer Félix-Alexandre Guilmant use themes by Handel, for example his March on a Theme by Handel for organ, which uses a theme from Messiah.Đầu thế kỷ 20, nhà soạn nhạc người Pháp Erik Satie đã sử dụng những khám phá lấy cảm hứng từ Dadaist để tạo ra một hình thức đầu tiên của âm nhạc xung quanh, mà ông gọi là" nhạc nội thất".
In Đầu thế kỷ 20, nhà soạn nhạc người Pháp Erik Satie đã sử dụng những khám phá lấy cảm hứng từ Dadaist để tạo ra một hình thức đầu tiên của âm nhạc xung quanh, mà ông gọi là" nhạc nội thất".
As an early 20th-century French composer, Erik Satie used such Dadaist-inspired explorations to create an early form of ambient/ background music that he labeled"furniture music"(Musique d'ameublement).Anh khuyến khích cô thu âm bốn bài hát với nhạc sĩ jazz người Pháp, nhà soạn nhạc và nhà soạn nhạc Alain Goraguer.
He encouraged her to record four tracks with French jazz musician, arranger and composer Alain Goraguer.Bố của cô, Walter Green, cũng từng là một nam diễn viên nhà nghề vàcha cô là cháu nội của nhà soạn nhạc nổi tiếng người Pháp, Paul Le Flem.
Her mom was also an actress andher father is the grandson of the famous French composer, Paul Le Flem.
