NHÂN VẬT PHỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• minor character
• supporting character
• side characters
• secondary characters
• extra character
• non-player characters
• side character
• minor characters
• supporting characters

Ví dụ về việc sử dụng Nhân vật phụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhân vật phụ.
Secondary characters.

Cả nhân vật chính và dàn nhân vật phụ đều rất đáng yêu!
The main characters and the side characters were so great!

Nhớ bảo mấy nhân vật phụ đó đừng có chết trước khi nhân vật chính tới đấy.”.
Tell those side characters not to die before the protagonists arrive.”.

Ngoài ra thì một số lại lựa chọn đặt tên mèo theo nhân vật phụ như Okoye hay Shuri.
In addition, some choose to name the cat as a minor character such as Okoye or Shuri.

Đó là lí do mà nhiều nhân vật phụ được giới thiệu trong act mới.
That's one of the reasons a lot of sub-characters are introduced in the new act.

Raheel bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình với Ajnabee Rastay trong đó cô miêu tả một nhân vật phụ.
Raheel started her acting career with Ajnabee Rastay in which she portrayed a minor character.

Nhưng Serena cũng chẳng phải nhân vật phụ ở trận chung kết hôm 7/ 9.
But Serena is not a supporting character in the final on September 7.

Tidus là một nhân vật phụ trong series Kingdom Hearts, xuất xứ từ Final Fantasy X.
Tidus is a minor character in the Kingdom Hearts series, originally from Final Fantasy X.

Thế giới tiếp tục thay đổi, với nhân vật phụ( NPC) bắt đầu để cảm nhận được cảm xúc.
The world continues to change, with non-player characters(“NPCs”) beginning to feel emotion.

Bà đóng một nhân vật phụ và có được vai diễn do tình bạn của bà với nhà văn opera opera Carlos Romero.
She played a minor character and got her role due to her friendship with the soap opera's writer Carlos Romero.

Thế giới tiếp tục thay đổi, với nhân vật phụ( NPC) bắt đầu để cảm nhận được cảm xúc.
The world continues to change, with non-player characters(NPCs) beginning to feel emotion and becoming life-like.

Trong tập 12 Dấu hiệu khói thuốc, Nancy không phá được bí ẩn, mà một nhân vật phụ đưa ra lời giải đáp.
In book 12 The Sign in the Smoke Nancy does not solve the mystery, a secondary character comes up with the solution.

Onion( hay Hành Tây) là nhân vật phụ trong Steven Universe và là công dân của thành phố bãi biển.
Onion is a minor character in Steven Universe and a resident of Beach City.

Cô bị bệnh tim và tệ hơn nữa, Dan- oh chỉ là một nhân vật phụ trong câu chuyện này và dự kiến sẽ chết sớm.
She has a heart condition and worse yet, Dan-oh is only a minor character in this story and is expected to die soon.

Bất kể họ chọn gì, nếu còn sống, họ là nhân vật chính, và nếu chết, họ là nhân vật phụ.
No matter what they chose, if they survive, they are the main characters, and if they die, they are side characters.

Renner coi vai trò của mình là một nhân vật phụ hơn, người sẽ chỉ bay nhảy qua những bộ phim Avengers.
Renner views the archer as more of a supporting character who can work well jumping between other Avengers films.

Những sợi dây thừng là đáng ngạc nhiên đòi hỏi khắt khe và bạn có thể siết chặt trong một nhân vật phụ, nếu bạn làm cho họ" tĩnh".
The ropes are surprisingly demanding and you may squeeze in an extra character if you make them"Static".

Yeonghwaru là một nhà hàng Trung Quốc, nơi hai nhân vật phụ trong" Cô Nàng Xinh Đẹp" hẹn hò lần đầu tiên.
Yeonghwaru Restaurant is a Chinese restaurant where two of the supporting characters in"She Was Pretty" had their first date.

E Vincent Crabbe là một nhân vật phụ định kỳ xuất hiện ở mỗi cuốn sách và chết ở một cảnh quan trọng trong Bảo bối Tử thần.
E Vincent Crabbe is a recurring, minor character who appears in every book and dies in a pivotal scene in Deathly Hallows.

Điều đó đồng nghĩa với việc cậu đã trở thành một nhân vật chính vì dĩ nhiên là nhân vật phụ sẽ chẳng bao giờ được gửi trở lại quá khứ.
It meant that he became a main character, since obviously a side character wouldn't be sent back in time.

Nhân vật phụ bao gồm Kitagawa Jun, một trong số những người bạn cùng lớp của Yuichi, anh đã đóng một vai trò nhỏ trong câu chuyện của Mai;
Minor characters include Jun Kitagawa, one of Yuichi's classmates, who has some minor involvement in Mai's story;

Dòng tác phẩm này được đặt tên là Hokuto Gaiden, vì mỗi tựa truyện đều tập trung vào một nhân vật phụ cụ thể trong manga gốc.
This lineup of titles has been dubbed the Hokuto Gaiden series, as each title focuses on a particular supporting character from the original manga.

Được bọc bằng da hoặc vải, những chiếc đệm này đã biến đổi nhân vật phụ của Nhóm Nhôm thành một phiên bản sang trọng cho ngôi nhà và văn phòng.
Covered in leather or fabric, these cushions transformed the spare character of the Aluminum Group into a luxurious version for homes and offices.

Nomura phụ trách khâu thiết kế nhân vật chính đã được chỉnh sửa, trong khi nhà thiết kế Roberto Ferrari phụ trách khâu thiết kế tuyến nhân vật phụ.
Nomura is in charge of the revamped main character designs, while designer Roberto Ferrari is in charge of designs for secondary characters.

Mỗi người trong chúng ta đều là nhân vật chính trong câu chuyện đời mình, nhưng cũng chỉ là nhân vật phụ trong cuộc đời của những người khác.”.
We are all the main character in our own life stories, but we are also minor characters in other peoples' lives.

Anh xuất hiện trong một tập đầu của bộ phim Casualty như là một nhân vật phụ trong năm 1986, và lại xuất hiện trong chương trình 10 năm sau trong một vai phụ nhỏ khác.
He appeared in an early episode of Casualty as a minor character in 1986, appeared in the show again 10 years in another minor role.

Dàn nhân vật phụ cũng có những nét quyến rũ riêng biệt, đặc biệt là đội quân hầu gái và người hầu của Kaguya, mặc dù cha và chị gái của Shirogane không để lại nhiều ấn tượng.
The side characters have their distinct charms as well, especially Kaguya's troop of housemaids and servants, although Shirogane's father and sister failed to leave much of an impression.

Sau khi tạo ra cốt truyện, Riordan đã tạo ra ba nhân vật chính mới, Jason, Piper và Leo, nhưng vẫn giữ lại các nhân vật chính trong bộ truyện trước: Percy, Annabeth và Grover làm nhân vật phụ.
After creating the storyline, Riordan created three new main characters- Jason, Piper, and Leo- but continued to use the previous main characters such as Annabeth and Grover as secondary characters.

Tôi nhớ đến một nhân vật phụ tên là Saleem Sinai, ra đời lúc nửa đêm khi Ấn Độ giành được độc lập, người xuất hiện trong bản thảo bị vứt bỏ của một cuốn tiểu thuyết chết yểu tên là The Antagonist.
I remembered a minor character named Saleem Sinai, born at the midnight moment of Indian independence, who had appeared in the abandoned draft of a still-born novel called The Antagonist.

Những năm đầu thập niên 90, Square thuê ông làm người khắc phục lỗi cho Final Fantasy IV, sau đó làm người thiết kế quái vật cho Final Fantasy V và đạo diễn hình ảnh và thiết kế nhân vật phụ cho Final Fantasy VI.
In the early 1990s, Square hired him to work as a debugger for Final Fantasy IV and following it as a monster designer for Final Fantasy V and then as graphic director and minor character designer for Final Fantasy VI.