NHÓM CỦA BÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• her team
• her group

Ví dụ về việc sử dụng Nhóm của bà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là lý do tại sao Li và nhóm của bà đã quyết định tập trung quan sát B12.
That's why Li and her team of researchers decided to look into B12.

Năm 1896, Marie thi đỗ văn bằng sư phạm của bà, đứng đầu trong nhóm của bà.
In 1896, Marie passed her teacher's diploma, coming first in her group.

Spada và nhóm của bà phân tích thành phần hóa học của bột hạt mít.
Spada and her group analyzed the chemical composition of jackfruit seed flour.

Đôi khi tôi sống trong các trại tị nạn Palestine để biết rõ hơn mẹ và nhóm của bà chiến đấu vì cái gì.
I sometimes lived in Palestinian refugee camps to be more in contact with the reality of what my mother and her group were fighting for.

Bà cho biết nhóm của bà nhấn mạnh sự cần thiết phải“ đối thoại và chia sẻ trách nhiệm” giữa các mục tử và giáo dân.
She said her group stressed the need for“dialogue and shared responsibility” among pastors and laypeople.

Bà Rajavi cũng tố cáo Hoa Kỳ đã cố ý gây chậm trễ, trong việc xóa bỏ tên nhóm của bà ra khỏi danh sách khủng bố.
Rajavi also accused Washington of moving too slowly on a decision to remove her group from the U.S. list of terrorist organizations.

Năm 1964, trước sự thiếu hụt dầu mỏ, nhóm của bà bắt đầu tìm kiếm một loại sợi nhẹ nhưng chắc để sử dụng trong lốp xe.
In 1964, in anticipation of a gasoline shortage, her group began searching for a lightweight yet strong fiber to be used in tires.

Voisin và nhóm của bà đã trở thành đại sứ văn hóa cho Trinidad và Tobago mang âm nhạc đến những nơi ở Caribbean, Isla Margarita, Venezuela và Bắc Mỹ.
Voisin and her group became cultural ambassadors for Trinidad and Tobago taking the music to places in the Caribbean, Isla Margarita, Venezuela and North America.

Qua ngày hôm sau, khi bà đang đứng xếp hàng với nhóm của bà để chờ qua biên giới sang Macau, thì đột nhiên họ thấy bà biến mất.
The next day, as she stood in line with her group waiting to cross the border into Macau, they suddenly noticed she was gone.

Rebecca Sutton, một nhà khoa học thuộc Nhóm công tác môi trường, một tổ chức bênh vực phi lợi nhuận, nói rằng nhóm của bà lo lắng nhất là propyl paraben và butyl.
Rebecca Sutton, a scientist at the Environmental Working Group, a nonprofit advocacy organization, says her group is most concerned about propyl and butyl paraben too.

Tiến sĩ Lilian Calderón- Garcidueñas nói rằng nhóm của bà đã nghiên cứu 203 cuộc khám nghiệm tử thi người Mexico City trong độ tuổi từ 11 tháng đến 40 tuổi.
Dr. Lilian Calderón-Garcidueñas said her group studied 203 autopsies of Mexico City residents ranging in age from 11 months to 40 years.

Bằng cách giấu bọn trẻ trong xe cứu thương, rồi dẫn chúng qua các đường cống ngầm và các lối đi, hoặc giấu trong các vali, các thùng to rồi đẩy ra ngoài, bà Irena và nhóm của bà đã đưa bọn trẻ ra khỏi trại tập trung.
By hiding the children in ambulances, leading them through underground sewer networks and passageways, or wheeling them out in suitcases or boxes, Irena and her team got the children out of the ghetto.

Trong khi các nghiên cứu khác tập trung vào tác động của việc làm mẹ trẻ ở phụ nữ, Einio và nhóm của bà đã phân tích dữ liệu của hơn 30.500 người đàn ông sinh ra ở Phần Lan từ 1940 đến 1950.
While most other studies have focused on the impact of young parenthood on women, Einio along with her team analyzed data on over 30, 500 men born in Finland between 1940 and 1950.

Công việc của chúng tôi với Sherry và nhóm của bà tại Zhono mang lại kết quả rất hứa hẹn trong liên quan đến việc giảm hàng tồn kho trên tay và mua ở địa phương.
Our work with Sherry and her team at Zhono yielded very promising results in regards to reducing the on hand inventory and local buying. We were thrilled when Sherry and her team worked with us to get our order shipped out before the cut off time.

Juli Switala, một bác sĩ nhi khoa tại Nam Phi của tổ chức Bác sĩ không biên giới, cho biết nhóm của bà quyết định không điều trị cho một số trẻ em bị bệnh vì lo sợ các nhân viên có thể bị lây nhiễm qua chất dịch cơ thể.
Juli Switala, a South African pediatrician with Doctors Without Borders, said her team chose not to help some sick babies who were not newborn out of fear that staff may be infected by bodily fluids.

Bà và nhóm của bà kêu gọi nghiên cứu thêm để khẳng định những phát hiện của họ và bắt đầu điều tra liệu việc nhắm mục tiêu vi khuẩn" xấu" hay tăng vi khuẩn" tốt" có thể là một cách hiệu quả để ngăn ngừa sinh non.
She and her team call for further research to confirm their findings and begin to investigate whether targeting the"bad" bacteria or increasing the"good" bacteria might be an effective way to prevent premature birth.

Để tìm hiểu tại sao propolis của Việt Nam chứa rất nhiều triterpene, Mai và nhóm của bà đã phân tích các thành phần hoá học của cây xoài, nguồn cung cấp thực phẩm chính cho các trại nuôi ong mật.
To find out why Vietnam's propolis contains a lot of triterpene, Mai and her team analysed the chemical elements of mango plants, which is the major source of food for honey bee farms.

Olsen và nhóm của bà, từ Viện Nghiên cứu Y Berghofer QIMR ở Queensland, đã làm một phân tích meta của chín nghiên cứu về việc sử dụng thuốc giảm đau được gọi là không steroid thuốc chống viêm( NSAID), và tỷ lệ mắc ung thư biểu mô tế bào vảy.
Olsen and her team, from QIMR Berghofer Medical Research Institute in Queensland, did a meta-analysis of nine studies on the use of painkillers known as non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), and the incidence of squamous cell carcinoma.

Người tiến hành cuộc khảo sát- giáo sư Marketing Noelle Nelson và nhóm của bà nhận thấy, một người càng nhạy cảm với thất bại thì họ sẽ càng đạt được kết quả tốt hơn khi giải quyết một nhiệm vụ liên quan trong lần tiếp theo.
Marketing professor Noelle Nelson and her team found that the more emotional a person's response is to failure, the more likely they are to achieve better results the next time they tackle a related task.

Năm 2016, nhóm của bà đã xóa bỏ một số gen virus ASF được cho là ức chế phản ứng interferon loại 1 của vật chủ, theo đó tạo ra các yếu tố hạn chế sự nhân lên của virus trong tế bào và kích thích các thành phần khác của hệ thống miễn dịch.
In 2016, her team deleted several ASFV genes that are thought to inhibit its hosts' type 1 interferon response, which induces factors that restrict virus replication in cells and stimulates other components of the immune system.

Khi hồ sơ về các tàu vận tải bị đánh chìm, bao gồm HMS Endeavour được Abbass phát hiện vào năm 1990, nhóm của bà bắt đầu tiến hành khảo sát và giảm số lượng vị trí tiềm năng từ 13 xuống còn vài điểm và cuối cùng là một hoặc hai.
Once records of the transport ships-- including the former Endeavour-- was discovered by Abbass in the 1990s, her team began whittling the number of prospective wreck sites down from 13 to a handful and now finally to one or two.

Bà Karen Clifton, nhóm Catholic Mobilizing Network ở Washington, cho biết nhóm của bà sẽ tham gia" trong tình liên đới với các anh chị em trên toàn quốc và thế giới, để cầu nguyện cho hòa bình, thương xót, và công lý trong khi chúng ta bắt đầu một chương sử mới.".
Karen Clifton, of Catholic Mobilizing Network in Washington, said her group will participate,“to stand in solidarity with our sisters and brothers across the country- and world- praying for peace, mercy, and justice as we begin this new chapter in history.”.

Lim- giám đốc điều hành tại Trung tâm đa dạng sinh học ASEAN trong tháng tư bà đã thừa nhận rằng nhóm của bà đã thúc đẩy thành hành động năm nay chỉ sau khi quy mô của vấn đề tại khu vực đã được nhấn mạnh bởi Ocean Conservancy ở Washington.
Lim, who was appointed executive director of the ASEAN Center for Biodiversity in April, acknowledged that her group was spurred into action this year only after the scale of the region's problem was highlighted by Ocean Conservancy in Washington.

Trong văn bản trả lời câu hỏi của một nhà lập pháp EU, Vestager cho biết nhóm của bà sắp tiến hành kiểm tra một số loại sạc dành cho điện thoại thông minh do lo ngại các công ty công nghệ không thực hiện cam kết tiêu chuẩn hóa các điểm sạc.
In a written answer to a question from an EU lawmaker, Vestager said her team is about to launch a review of smartphone chargers, amid concerns that tech firms have not acted on a promise to standardize charging points.

Ở bữa yến tiệc Nobel vào tháng Mười hai năm 2010, một thành viên của uỷ ban tuyển chọn đã nói với tôi rằng trong nhiều năm qua nhóm của bà đã muốn trao giải cho một người Trung- quốc và những sự kiện của năm vừa qua“ đã khiến chuyện này rốt cuộc có vẻ như xảy ra đúng thời điểm”.
At the Nobel banquet in December 2010, a member of the selection committee told me that her group had for years been wanting to find a Chinese winner for their prize and that the previous year's events“made this finally seem the right time.”.

Nghiên cứu mới của I- Min Lee, giáo sư y khoa ở Đại học Y Harvard, và nhóm của bà tập trung vào một nhóm hơn 16.000 phụ nữ ở độ tuổi 70- 80, so sánh số bước đi mỗi ngày với khả năng tử vong vì bất kỳ nguyên nhân gì, tức mọi nguyên nhân.
A new study by I-Min Lee, a professor of medicine at Harvard Medical School, and her team focuses on a group of over 16,000 women in the 1970s, comparing the number of steps taken each day with the probability of dying from a cause- known as mortality for all causes.

Lim, người được chỉ định vào ghế giám đốc Trung tâm đa dạng sinh học ASEAN hồi tháng 4, thừa nhận rằng nhóm của bà được đưa vào hoạt động trong năm nay chỉ sau khi vấn đề ô nhiễm nhựa của khu vực được Tổ chức Bảo vệ Môi trường biển nêu bật tại Washington, Mỹ.
Lim, who was appointed executive director of the ASEAN Center for Biodiversity in April, acknowledged that her group was spurred into action this year only after the scale of the region's problem was highlighted by Ocean Conservancy in Washington.

Nghiên cứu mới của I- Min Lee, giáo sư y khoa ở Đại học Y Harvard, và nhóm của bà tập trung vào một nhóm hơn 16.000 phụ nữ ở độ tuổi 70- 80, so sánh số bước đi mỗi ngày với khả năng tử vong vì bất kỳ nguyên nhân gì, tức mọi nguyên nhân.
New research from I-Min Lee, a professor of medicine at Harvard Medical School, and her team focused on a group of more than 16,000 women in their seventies, comparing the numbers of steps taken each day with the likelihood of dying from any cause- known as all-cause mortality.

Nói theo kiểu thống kê thì sự gia tăng tha thứ là ở mức trung bình, trong khi sự gia tăng tự kiềm chế là nhỏ, nhưng Pronk và nhóm của bà chỉ ra rằng chúng bằng với những lợi ích của tự kiểm chế được thấy ở những người đã hoàn thành các chương trình tâm lý được thiết kế riêng để làm tăng tính tự kiềm chế.
Statistically speaking, the increases in forgiveness were moderate while the increases in self-control small, but Pronk and her team pointed out that they were equal to the self-control gains seen in people who have completed psychological programmes specifically designed to increase trait self-control.

Florencia Herra- Vega, Giám đốc Công nghệ của ứng dụng nhắn tin bảo mật Peerio cho biết, nhóm của bà phải quyết định xem có cho phép một khách hàng cài đặt ứng dụng không nếu họ đang chạy phần mềm trên một phiên bản Android cũ và không được vá lỗi.
Florencia Herra-Vega, CTO at secure messaging app Peerio, says her team has to determine whether it's responsible to allow a customer to install the app if they're running an old, unpatched version of Android.