NHÓM PHỤ HUYNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• group of parents
• groups of parents

Ví dụ về việc sử dụng Nhóm phụ huynh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các nhóm phụ huynh cũng giúp trẻ bị dị ứng thực phẩm kết nối với trẻ như họ.
These parent groups also help kids with food allergy connect with kids like them.

Mùa thu năm ngoái, Shannon và một nhóm phụ huynh tại trường tiểu học của con gái bắt đầu làm cam kết.
Last fall, Shannon and a group of parents at her daughter's elementary school started a pledge.

Một nhóm phụ huynh tới trường phàn nàn, gây áp lực lớn lên hiệu trưởng.
A group of parents came to the school and complained, putting tremendous pressure on the principal.

Thêm 495.000 đô la Mỹ đã được chuyển tới Học viện Truyền thông Độc lập, là nhóm phụ huynh của Alternet.
An additional $495,000 went to the Independent Media Institute, which is the parent-group of Alternet.

Bất chấp sức ép từ các nhóm phụ huynh Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản đã không có hành động nào.
Despite pressure from Japanese parent groups, the Japanese government took no action.

Năm ngoái tôi đã được yêu cầu cung cấp bình luận sau khi một nhóm phụ huynh xem phim tài liệu Sàng lọc cùng với nhau.
Last year I was asked to provide commentary after a group of parents watched the documentary Screenagers together.

Cũng có thể có một nhóm phụ huynh ở cấp quốc gia sẽ gợi ý những chỉ dẫn an toàn cho các sân chơi.
There may also be a national parent group that suggests certain safety guidelines for playgrounds.

Ở lại với con bạn trong các tình huống xã hội, như nhóm chơi hoặc nhóm phụ huynh, trong khi khuyến khích con khám phá.
Stay with your child in social situations, such as playgroup or parents group, while encouraging her to explore.

Một số nhóm phụ huynh và thủ cựu cho rằng nhân vật hoạt hình như Bart là một gương xấu cho trẻ em.
Parents' groups and conservative spokespersons felt that a character like Bart provided a poor role model for children.

Tại bữa tiệc sinh nhật của những đứa trẻ, một nhóm phụ huynh đã thảo luận về những ưu và nhược điểm của thành phố không có xe hơi.
At a children's birthday party, a group of parents discuss the pros and cons of the car-free city.

Một nhóm phụ huynh đọc sách truyện cho trẻ sơ sinh chứa sáu nhân vật được đặt tên riêng mà họ chưa từng thấy trước đây.
One group of parents read their infants storybooks that contained six individually named characters that they would never seen before.

Nhóm cung cấp các dịch vụ thường xuyên cho các nhóm phụ huynh, nhưng họ cũng có thể giúp quý vị riêng biệt và theo cá nhân.
The team provides regular services for groups of parents, but they also can help you personally and individually.

Vào năm 2008, một nhóm phụ huynh có con bị ốm vì sữa bột bị nhiễm melamine đã bị cảnh sát giam giữ khi họ cố gắng tổ chức một cuộc họp báo.
In 2008, a group of parents whose children fell ill from milk formula contaminated with melamine were detained by police as they tried to hold a news conference.

Tỷ lệ người cố ý tự tử đã được nghiên cứu ở hơn 330.000 trẻ em, từ 10 đến 19 tuổi, từ hai nhóm phụ huynh này trong cùng khoảng thời gian kéo dài 6 năm.
Rates of suicide attempts were studied in over 330,000 children, ages 10 to 19, from these two groups of parents over the same six-year period.

Năng nổ trong việc vượt qua trở ngại về thái độ hoặc cơ chế trong nhà trường, thiết lập và duy trì nhóm hỗ trợ, bao gồm nhóm phụ huynh.
Work aggressively to overcome attitudinal and structural resistance with their schools, developing and maintaining support from strategic groups, including parents.

Sự thiếu thốn của hệ thống trông trẻ đã khiến một nhóm phụ huynh thành lập một tổ chức gọi là Miracao nhằm giúp các cha mẹ đi làm có cuộc sống dễ thở hơn.
Frustration with this system has driven a group of parents to form an advocacy group called Miraco, dedicated to making life easier for working parents..

Tỷ lệ người cố ý tự tử đã được nghiên cứu ở hơn 330.000 trẻ em, từ 10 đến 19 tuổi, từ hai nhóm phụ huynh này trong cùng khoảng thời gian kéo dài 6 năm.
Rates of suicide attempts were studied in more than 330,000 children, between the ages of 10 and 19, from these two groups of parents over the same six-year period.

Năm 2001, một nhóm phụ huynh ở Lewiston, Maine, tiến hành một cuộc đốt sách để thiêu hủy một loạt sách mà họ lên án là xúi giục bạo lực, ma thuật và thờ cúng ma quỷ.
In 2001, a group of parents in Lewiston, Maine, staged an old-fashioned book burning to torch a series of books they claimed were promoting violence, witchcraft and devil worship.

Trường Sudbury, một trường học khác có thể tìm thấy ở Hồng Kông và khoảng 30 trường khác trên thế giới, được thành lập ở Massachusetts vào năm 1968 bởi một nhóm phụ huynh.
The Sudbury school, another alternative school which can be found in Hong Kong with approximately 30 others around the world, was founded in Massachusetts in 1968 by a group of parents.

Theo nghiên cứu khảo sát một nhóm phụ huynh và học sinh của 200 trường cấp II và cấp III trên cả nước, 88% số trường cấm đoán việc nhuộm tóc, uốn xoăn của học sinh.
According to a study by a group of parents, which surveyed some 200 middle and high schools nationwide, 88 percent of the schools ban students from dyeing or perming their hair.

Điều này đã cho ông một ý tưởng rằng sự đa dạng của âm vị sẽ gia tăng cùng với sự phát triển của dân số, nhưng sẽ giảm trở lại khi một nhóm nhỏ tách ra và rời khỏi nhóm phụ huynh.
This gave him the idea that phoneme diversity would increase as a population grew but fall again when a small group split off and migrated away from the parent group.

Trường cộng đồng Naples( CSN) là một trường độc lập, dự bị đại học PreK- 12 được thành lập vào năm 1982 bởi một nhóm phụ huynh tìm cách thành lập một trường tư thục gần nhà.
Community School of Naples(CSN), an independent, PreK-12 college preparatory day school, was launched in 1982 by a group of parents seeking to establish a private school close to home.

Về đến nhà, tôi đọc thấy một nhóm phụ huynh đã kiện hội đồng nhà trường vì những chiếc camera giám sát trong lớp học, nhưng họ đã mất ưu thế khi lệnh sơ bộ của tòa chống lại họ.
When I got home, I read that a group of parents were suing the school board over the surveillance cameras in the classrooms, but that they would already lost their bid to get a preliminary injunction against them.

Mục tiêu chung của chúng tôi là giúp khách hàng của chúng tôi trong các ngành công nghiệp đáp ứng nhu cầu hiện tại và tương lai bằng các giải pháp sáng tạo“, ông Volker Hammes, Giám đốc điều hành của nhóm phụ huynh BASF New Business GmbH nói.
Our common goal is to help our customers across industries to meet current and future needs with innovative solutions,” said Volker Hammes, Managing Director of the parent group BASF New Business GmbH.

Ngoài ra cũng có một số trường tư thục phản ánh triết lý của một nhóm phụ huynh nào đó( các trường dân chủ) cũng có các trường dạy chương trình nước ngoài( như trường Quốc tế Hoa Kỳ Tại Israel).
There are also private schools which reflect the philosophies of specific groups of parents(Democratic Schools) or are based on a curriculum of a foreign country(e.g. The American School).

( Reuters)- Một nhóm phụ huynh và trẻ em ở Flint, tiểu bang Michigan đệ nạp một đơn kiện tập thể hôm Thứ Hai, tố cáo Thống Đốc Rich Snyder và nhiều người khác tội đại bất cẩn khiến cho nước uống của thành phố bị nhiễm độc chì.
(Reuters)- A group of Flint, Michigan, parents and their children filed a class action on Monday alleging that gross negligence by Michigan Governor Rick Snyder and others caused the city's drinking water to become contaminated with lead.

Nhưng chúng ta luôn biết đây là mục tiêu đúng đắn- và một liên minh đa dạng gồm đảng Dân chủ, Cộng hòa, công đoàn giáo chức, người ủng hộ trường hiến chương, nhóm phụ huynh, nhà tổ chức học sinh, người ủng hộ dân quyền, lãnh đạo doanh nghiệp và quan chức địa phương đều đồng ý.
But we always knew this was the right goal- and a diverse coalition of Democrats, Republicans, teachers' unions, charter school advocates, parent groups, student organizers, civil rights advocates, business leaders, and local officials all agreed.

Bằng cách hợp tác với các trường học, trung tâm y tế, nhóm phụ huynh và chính phủ địa phương, và bằng cách đảm bảo tất cả trẻ em phải được ăn uống đầy đủ và chăm sóc tốt khi còn nhỏ, chúng ta có thể bắt đầu giải quyết sự bất công.
By partnering with schools, health centers, parent groups and local governments, and by ensuring all children are well fed and cared for starting young, we can start to treat these inequities as connected.

Lịch sử đua xe quý- midget như một ngày thể thao có tổ chức ít nhất là từ năm 1954, khi- theo Doug Schiller, một trong những tay đua đầu tiên- một nhóm phụ huynh tập trung tại một bãi đậu xe ở Mineola, NY, một ngôi làng trên Long Island, để xây dựng một hình bầu dục đua tạm thời.
The history of quarter-midget racing as an organized sport dates at least as far back as 1954, when- according to Doug Schiller, one of the first racers- a group of parents gathered at a parking lot in Mineola, N.Y., a village on Long Island, to a build a makeshift racing oval.

Sau khi đệ đơn kiện từ nhóm phụ huynh chống lại Backpage và Village Voice, các trường hợp thay đổi bất ngờ khi họ gặp phải sự phản kháng của các thẩm phán, các nhóm lợi ích đặc biệt và luật lệ cụ thể của Đạo luật về khuôn phép truyền thông.
Following the filing of lawsuits from the group of parents against Backpage and the Village Voice, the cases take an unexpected turn when they're met with resistance from judges, special interest groups, and specific laws of the Communications Decency Act.