NHẠC CỤ DÂY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stringed instrument
• string instruments
• stringed instruments
• string instrument

Ví dụ về việc sử dụng Nhạc cụ dây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ca ngợi ông với đờn sắt và nhạc cụ dây.
Praise him with psaltery and stringed instrument.

Guitar bass là một nhạc cụ dây chủ yếu chơi bằng các ngón tay.
Guitar bass is a stringed instrument mainly played with fingers.

Hỡi Đức Chúa Trời, Tôi sẽ hát thánh vịnh cho bạn với nhạc cụ dây, O Đấng Thánh của Israel.
O God, I will sing psalms to you with stringed instruments, O Holy One of Israel.

Vô số nhạc cụ dây của Trung Quốc được trưng bày trong một cửa hàng.
Numerous stringed instruments of Chinese make on display in a shop.

Nittaku Acoustic được tạo ra theo các nguyên tắc được sử dụng trong việc chế tạo nhạc cụ dây.
The Nittaku Acoustic was made according to the principles used in making string instruments.

Là một nhạc cụ dây, đàn guitar bass có một lịch sử phát triển dài với nhiều sự thay đổi.
As a stringed instrument, the bass guitar has a long development history with many changes.

Con trai của tôi rất thích tìm hiểu về nhạc cụ dây và nó dường như cũng nhận ra một vài hợp âm!
My son loves learning about string instruments and he also seems to recognize a few chords!

Họ thích hát và đọc thuộc lòng các" khap" cùng với phần nhạc đệm của nhạc cụ dây và một màn múa.
They like to sing and recite the“khap” along with the accompaniment of string instruments and a dance performance.

Nó đã phát triển thành một nhạc cụ dây có khả năng tạo vô số các âm thanh và phong cách khác nhau.
It has evolved into a stringed musical instrument capable of a multitude of sounds and styles.

Đây là nhỏ nhất, the thé cao nhất thành viên của gia đình violon của nhạc cụ dây, mà còn bao gồm các viola và cello.
It is the smallest, highest-pitched member of the violin family of string instruments, which also includes the viola and cello.

Phát minh về nhạc cụ dây cũng được gắn với Apollo, đặc biệt cây đàn lyre là một biểu tượng gắn bó chặt chẽ với Apollo.
The invention of string-music was also credited to Apollo, especially the lyre is a common attribute of Apollo.

Các violon, cũng được biết đến như là một vĩ cầm, là một nhạc cụ dây, thường với bốn dây điều chỉnh trong phần năm hoàn hảo.
The violin, also known as a fiddle, is a stringed instrument, typically with four strings tuned in perfect fifths.

Ngà voi ở Nhật Bản có giá cao dùng để làm đồ trang sức, con dấu tên và các miếng ngựa đàn samisen, một nhạc cụ dây truyền thống.
Ivory in Japan fetches high prices for use in jewelry, name seals and picks for the samisen, a traditional stringed instrument.

Nhựa fingerpicks có thể được sử dụng trên hầu hết bất kỳ nhạc cụ dây, đem lại cho các cầu thủ một ấm áp âm đáp ứng và tăng kiểm soát.
Plastic fingerpicks can be used on almost any stringed instrument, giving the player a warm tonal response and increased control.

Mazanki là một loại nhạc cụ dân gian của người Slavic cụ mà thuộc về một nhóm các nhạc khí hay nhạc cụ dây.
The Mazanki is a type of Slavic folk musical instrument that belongs to a group of idiophones or string instruments.

Dụng cụ như sáo bảy lỗ và các loại nhạc cụ dây, đã được khai quật từ các địa điểm khảo cổ của nền văn minh Indus Valley.
Instruments, such as the seven holed flute and various types of stringed instruments have been recovered from the Indus valley civilization archaeological sites.

Kể từ khi tốt nghiệp các thành viên cấp cao của câu lạc bộ, Takezou cuối cùng trở thành thành viên duy nhất của câu lạc bộ" Koto"( nhạc cụ dây truyền thống của Nhật Bản).
Since the graduation of the senior members of the club, Takezou ends up being the sole member of the“Koto”(traditional Japanese string instrument) club.

Thuật ngữ này cũng thường dùng để chỉ bất kỳ nhạc cụ dây nào có dây chạy trong mặt phẳng song song với bảng âm thanh( trong hệ thống Hornbostel- Sachs).
The term also refers generally to any string instrument having the strings running in a plane parallel to the sound table(in the Hornbostel- Sachs system).

Đây là một trong những mục tiêu chính của loạt S3000, để đảm bảo rằng ngay cả âm thanh nhẹ nhàng, nhẹ nhàng, chẳng hạn như âm thanh của nhạc cụ dây, được tái tạo chính xác với sức mạnh biểu đạt phong phú.
This is one of the main aims of the S3000 series, to make sure that even gentle, soft sounds, such as those of stringed instruments, are reproduced accurately with rich expressive power.

Nó không là âm thanh của một nhạc cụ dây, hay của một cái trống, nhưng chiều sâu của tiếng nói con người nhận biết ý nghĩa của những từ ngữ được biến thành thánh thiện qua thời gian và sự sử dụng.
It was not the depth of a stringed instrument, or of a drum, but the depth of a human voice alive to the significance of words made holy by time and usage.

Khóa học nhấn mạnh việc theo đuổi kỹ năng expressional trong giọng nói, thành phần, bàn phím và nhạc cụ dây cũng như một sự hiểu biết sâu sắc về lý thuyết và nguyên tắc của âm nhạc..
The course emphasizes the pursuit of expressional skills in voice, composition, keyboard and string instruments as well as an in-depth understanding of theory and principles of music.

Từ đầu máy được bôi trơn vĩnh viễn, đầu tiên trên thế giới, cho đến những đột phá công nghệ mới nhất của chúng tôi, chúng tôi tự hào là thiết bị nguyên bản trên nhiều nhạc cụ dây tốt nhất của thế giới.
From the world's first enclosed, permanently lubricated machine heads, to our newest technological breakthroughs, the one-step self lock, we are proud to be original equipment on many of the world's finest string instruments.

Sản xuất nhạc cụ ở CH Séc có truyền thống lâu đời- ví dụ sản xuất nhạc cụ dây và nhạc cụ hơi có từ đầu thế kỷ 17.
The production of musical instruments has a very long tradition in the Czech Republic- for example the production of string instruments and of wind instruments dates as late as the beginning of 17th century.

Trong buổi hội thảo này, những người chơi và nhà giáo dục sẽ học cách đọc nhạc Baroque và dịch kịch bản thành một trải nghiệm âm thanh thích hợp bằng cách sử dụng các kỹ thuật cụ thể cho nhạc cụ dây.
In this workshop string players and educators will learn how to read Baroque music and translate the script into an adequate sound experience by using techniques specific for the string instrument.

Hội nghị thượng đỉnh, đồng sáng lập của Bespoke đổi mới nói rằng đây là tin tốt, không có tiêu chuẩn vàng cho guitar so với nhạc cụ dây khác như violin, vì vậy họ có thể được thực hiện bất cứ điều gì.
Scott Summit, co-founder of Bespoke Innovations says that the good news is, there is no Gold Standard for guitars compared to other stringed instruments like the violin, so they can be made of anything.

Mặc dù EBow thường được chơi nhất trên guitar điện, vì dễ sử dụng và khả năng phản hồi có thể đạt được từ chiếc bán tải, nhiều nghệ sĩ đã thử nghiệm với EBow về các loại đàn guitar và nhạc cụ dây khác có hiệu quả khác nhau.
Although the EBow is most commonly played on the electric guitar, because of its ease of use and the responsiveness obtainable from the pickup, many artists have experimented with the EBow on other types of guitars and string instruments to various effect.

Geisha hay geiko là những phụ nữ được đào tạo về nghệ thuật âm nhạc, ca hát, nhảy múa, thường bao gồm nhạc cụ dây truyền thống, shamisen và các điệu nhảy khác nhau để chào mừng thời khắc đổi mùa.
A geisha or geiko is a woman trained in the art of music, singing, and dancing, often including the traditional stringed instrument, the shamisen, and various dances that celebrate the coming of changing seasons.

Những người chơi bass, những người thích hương vị của sự đổi mới công nghệ được Velvet thực hiện trong lĩnh vực nhạc cụ dây xích( thậm chí không thử dây đàn), có thể có trải nghiệm cụ thể đầu tiên về hiệu ứng của công nghệ nhung với âm thanh của bass.
Cello players who would like a taste of the technological innovation being implemented by Velvet in the field of bowed string instruments(even without trying the strings), can have their first concrete experience of the effect of velvet technology on the sound of their cello.