NHẢ PHANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• release the brake

Ví dụ về việc sử dụng Nhả phanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bước 2: Nhả phanh tay.
Step 2: Release The Brakes.

Nhả phanh ra khi nào bạn cảm thấy phanh bắt đầu“ ăn”.
Release when you feel the brake starts to“bite.”.

Thang máy khẩn cấp nhả phanh thang máy nâng khẩn cấp.
Elevator emergency elevator brake release lift emergency.

Đặt chân phải lên phanh và nhả phanh khẩn cấp.
Put your foot on the brake and release the emergency brake.

Có thể điều khiển nhả phanh bằng cách kết nối cổng nhả với đường bơm.
Brake release can be controlled by connecting the release port to the pump line.

Nếu xe chết máy khi đang lên dốc, chuyển sang số lùi( R), nhả phanh đỗ và lùi thẳng xuống.
If driving uphill when the vehicle stalls, shift to R(Reverse), release the parking brake, and back straight down.

Bật động cơ và nhả phanh đỗ xe, nếu cần thiết.
Turn on the engine and release the parking brake, if necessary.

Ngay khi nhả phanh( hộp số tự động), động cơ sẽ tự khởi động trở lại.
As soon as or the foot taken from the brake, the engine turns itself back on automatically.

Piston nén mùa xuân phanh, và nhả phanh sau đó kết nối với bộ ly hợp.
Piston compress the brake spring, and release the brake then connect with the clutch.

Nhấn phanh và ga cùng một lúc, tăng tốc độ vòng quay động cơ cho đến khi nhả phanh.
Applying the brake and throttle at the same time, increasing the engine rpm until release of the brake.

Áp suất hệ thống trong đường nhả phanh, ngay cả khi phanh được nhả ở áp suất thấp.
System pressure in the brake release line, even when the brake is released at low pressure.

Van rơ le khẩn cấp có thể được sử dụng để rút ngắn thời gian trễ phanh và nhanh chóng nhả phanh.
The emergency relay valve can be used to shorten the brake hysteresis time and to quickly release the brake.

Bộ siêu nạp điện hoạt động khi nhả phanh, khi đó nó bắt đầu nén không khí vào động cơ.
The electric supercharger comes into action upon releasing the brake as it starts forcing air into the engine.

Sau khi nhả phanh, chiếc xe sẽ phóng đi và công tơ mét sẽ biến thành một cái đồng hồ bấm giờ để hiển thị thời gian trôi qua.
After releasing the brake, the car takes off and your speedometer turns into a stopwatch to show the elapsed time.

Ngoài ra, có thể lắp đặt van thay đổi để nhả phanh tự động hoặc van định hướng để điều khiển nhả phanh.
In addition, either a changeover valve can be installed to give automatic brake release or a directional valve to control brake release.

Trường hợp trong câu hỏi: Nếu con trai, con gái hoặc cháu trai của bạn bị mắc kẹt dưới xe, bạn có thể ngay lập tức nhả phanh mà tôi đang đề cập đến.
Case in point: If your son, daughter, or mistress was trapped underneath your car, you could immediately release this brake that I'm referring to.

Nó có ba loại chức năng phanh: phanh nhả, phanh ngược và phanh khẩn cấp để đảm bảo an toàn khi lái xe;
It has three kinds of braking functions: release brake, reverse brake and emergency brake to ensure the safety of driving;

HSA kích hoạt tự động khi phát hiện dốc cao 3% hoặc hơn, giữ xe cố định trong 2 giây sau khi nhả phanh để bạn đủ thời gian tăng tốc.
HSA engages automatically when a gradient of 3% or more is detected, holding the car stationary for two seconds after the brake is released in order to give you time to accelerate.

Giữ chế độ sang số nhanh, nhả phanh và xe sẽ tăng tốc tới vận tốc cực đại cho đến khi nhả chân ga.
Release the brake while maintaining kickdown, and the vehicle will accelerate to the maximum until the accelerator is released..

Tất cả những gì lái xe cần làm là là nhấn và giữ bàn đạp phanh, khởi động hệ thống, đạp chân ga để tăng tốc độ động cơ và nhả phanh.
All the driver has to do is press and hold the brake pedal, engage the system, floor the accelerator to bring up the engine speed and release the brake.

Những loại thuốc này hoạt động bằng cách nhả“ phanh” giữ cho tế bào T( một loại tế bào bạch cầu và một phần của hệ miễn dịch) không tiêu diệt tế bào ung thư.
These drugs work by releasing“brakes” that keep T cells(a type of white blood cell and part of the immune system) from killing cancer cells.

Khi bạn nhấn phanh và chân ga cùng nhau, bộ chuyển đổi mô- men xoắn cho phép trượt đến một mức độ nhất định và không để động cơ quay vòng cao hơn một RPM nhất định và khi nhả phanh, xe sẽ tắt.
When you press the brake and accelerator together, the torque converter allows slippage to a certain extent and doesn't let the engine rev higher than a certain RPM and when the brake is released, the car bolts off.

Nếu đèn báo phanh dừng vẫn sáng sau khi nhả phanh trong khi động cơ đang chạy, có thể có hư hỏng trong hệ thống phanh..
If the brake warning light remains on after the parking brake is released while the engine is running, there may be a malfunction in the brake system.

Sau khi công tắc đánh lửa/ khởi động dùng để kiểm soát điện năng cho thiết bị phanh đã được tắt, và/ hoặc chìa khóa đã được rút ra, vẫn phải còn khả năng sử dụng hệ thống phanh đỗ trong khi sự nhả phanh phải được ngăn ngừa.
After the ignition/start switch which controls the electrical energy for the braking equipment has been switched off and/or the key removed, it shall remain possible to apply the parking braking system, whereas releasing shall be prevented.

Tủ tiêu chuẩn MRL hoạt động nhả phanh từ xa độc đáo, cửa sổ quan sát và chỉ báo khu vực cửa trong trường hợp mất điện: Nó hỗ trợ rất nhiều cho việc bảo trì trang web.
MRL standard cabinet unique remote brake release operation, observation window, and door area indication in case of power failure: It greatly facilitates site maintenance.

Trong quá trình vận hành bình thường, tồn tại lực phanh trong đĩa phanh, chỉ khi áp suất của hệ thống thủy lực, liên kết phanh thấp hơn áp suất cần thiết của việc nhả phanh, lực lò xo sẽ giữ phanh trong điều kiện phanh..
During normal operation, there exists the braking force in the brake disc, only if the pressure of hydraulic system, that the brake links, is lower than the pressure required by the release of brake, the spring force shall keep the brake in braking condition.

Trước khi lái xe, phải đảm bảo phanh dừng được nhả hoàn toàn và đèn cảnh báo phanh dừng tắt đi.
Before driving, be sure the parking brake is fully released and the brake warning light is off.

Để đi chậm lại, bạn có thể dùng phanh và nhả tay ga, làm ngược lại khi cần tăng tốc.
To slow down, you can use the brakes and release the throttle, reverse when you need to accelerate.

Sau đó động cơ khởi động lại tự động- trong vòng chưa đầy nửa giây- khi người lái nhả bàn đạp phanh.
The engine restarts automatically- in less than half a second- when the driver releases the brake pedal.

Bằng cách sử dụng các máy tính điện tử, các phanh nhanh chóng thay đổi( theo tỷ lệ 30 lần/ giây) từ đạp hết phanh đến nhả hết phanh..
By the use of electronic computers, the brakes rapidly alternate(at a rate of 30 times per second) from full pressure to full release.