Ví dụ về việc sử dụng Nhận ra họ có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giúp họ nhận ra họ có vấn đề.
Ngay khi tôi vừa gặp gỡ và trò chuyện với những người lao động này, tôi nhận ra họ có phần sợ tôi.
As soon as I started meeting labourers and getting to know them, I realised they were scared of me.Giúp họ nhận ra họ có vấn đề.
Make them aware that they have a problem.Khi họ lái xe băng qua miền Nam vào năm 1962, hai người đàn ôngkhông hợp nhau này bắt đầu nhận ra họ có điểm chung.
As Cặp đôi sau đó nhận ra họ có nhiều niềm vui khi ở bên nhau.
Mọi người cũng dịch
Đến lúc này, phi hành đoàn trên chiếc Boeing nhận ra họ có vấn đề với các thiết bị.
It Awareness( nhận thức): Khách hàng nhận ra họ có vấn đề cần giải quyết.
Awareness- The customer realizes they have a problem.Người ta nhận ra họ có thể kiếm được tiền từ việc mua vang Grand CruBurgundy và giờ họ đang đổ vào.
People realize they have made a lot of money by buying Grand Cru Burgundy and now they're cashing in.Người này cũng có thể không nhận ra họ có các triệu chứng phân ly.
The person also may not realize they have dissociative symptoms.Uber nhận ra họ có tiềm năng đa dạng hoá hơn nữa và họ muốn thương hiệu này cũng phải trưởng thành với mục tiêu đó.
Uber realized that it had the potential to diversify even more, and wanted branding Cả hai bên đều nhận ra họ có nhiều điểm chung hơn họ nghĩ.
The two then realise they have more in common than Và sẽ có động cơ đểnâng cao kiến thức của họ khi họ nhận ra họ có chỗ để học một điều gì đó mới mẻ.
And will be motivated to improve their knowledge when Một người có thể không nhận ra họ có tình trạng cho đến khi nó nghiêm trọng.
A person may not realise they have this condition until it's serious.Nhận ra họ có cơ hội để chứng tỏ bản thân,họ sớm gia nhập lại anh ta và tìm thấy Enchantress tại một ga tàu điện ngầm bị ngập một phần.
Realizing they have an opportunity to prove themselves,Một người có thể không nhận ra họ có tình trạng cho đến khi nó nghiêm trọng.
A person may not realize they have the condition until it is serious.Sau khi Batman và Batgirl đến,những Ninja Rùa tự giới thiệu và cung cấp hỗ trợ cho Gia đình Bat khi họ nhận ra họ có cùng mục tiêu.
After Batman and Batgirl arrive,the Turtles introduce themselves and offer their assistance to the Bat-Family when Awareness( nhận thức): Khách hàng nhận ra họ có vấn đề cần giải quyết.
Awareness: The buyer realizes they have an issue that needs to be resolved.Nhận ra họ có cơ hội để chứng tỏ bản thân,họ sớm gia nhập lại anh ta và tìm thấy Enchantress tại một ga tàu điện ngầm bị ngập một phần.
Realizing they have an opportunity to prove themselves,Người dùng sẽ chỉ nhận ra họ có vấn đề sau khi sử dụng điện thoại một thời gian.
Users will only realize they have issues after using the phone for some time.Một số người trong số họ có thể thậm chí không nhận ra họ có một vấn đề mà sản phẩm của bạn giải quyết.
Some of them might not even realize they have a problem that your product solves.Chúng tôi muốn họ nhận ra họ có trách nhiệm hợp tác với chính phủ, hợp tác với các cơ quan hành pháp khi có khủng bố”.
But we do want them to recognize that they have a responsibility Một số người trong số họ có thể thậm chí không nhận ra họ có một vấn đề mà sản phẩm của bạn giải quyết.
In fact, Khi đối diện với sự khám phá nằm ngoài mong đợi,cả người nông dân và người thương lái đều nhận ra họ có ở trước mắt họ một dịp độc nhất mà họ không được bỏ lỡ.
In face of the unexpected discovery,both the farmer as well as the merchant realize they have before them a unique occasion that Ở đây, bạn cần phải hiểu được quá trình lần đầu tiên họ nhận ra họ có một vấn đề cần giải quyết là như thế nào và không được đê cập đến việc họ đã biết đến nhãn hàng của bạn hay chưa.
Here, you want to understand how Nó thường không gây ra triệu chứng,vì vậy một người có thể không nhận ra họ có nó, trừ khi một bác sĩ hoặc nha sĩ tìm thấy nó.
It often causes no symptoms,so a person may not realize they have it unless a doctor or dentist finds it.Glaucoma là một tình trạng phổ biến, nhưng nhiều người sẽ không nhận ra họ có nó bởi vì nó không phải lúc nào cũng gây ra triệu chứng trong giai đoạn đầu.
Glaucoma is a common condition, but many people won't realise they have it because it doesn't always cause symptoms in the early stages.Glaucoma là một tình trạng phổ biến,nhưng nhiều người sẽ không nhận ra họ có nó bởi vì nó không phải lúc nào cũng gây ra triệu chứng trong giai đoạn đầu.
Glaucoma is a fairly common condition,though most people will not even realize they have it, because it doesn't always cause symptoms in its early stages.Com, định nghĩa về sự mờ nhạt chậm là khi ai đó bắtđầu hẹn hò với người khác và sau đó nhận ra họ có tình cảm với người đó, điều này dẫn đến việc họ dần dần lùi lại trước khi biến mất cùng nhau.
Com, the definition of slow fade is when someone startsdating another person and then realizes they have feelings for that person, which in turn results in them slowly backing away before disappearing all together.
