NHẬN THỨC VỀ GIÁ TRỊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• awareness of the value
• perception of value
• perceived value

Ví dụ về việc sử dụng Nhận thức về giá trị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một sự bác bỏ tuyệt đối từ một nhóm người có nhận thức về giá trị hoàn toàn khác.
An absolute rejection from a group that possessed different sense of values.

Nhận thức về giá trị văn hóa và truyền thống văn hóa ngày càng được nâng cao.
The awareness of cultural and architectural heritage values is increasing very rapidly.

Một sự thay đổi bị phớt lờ không chỉ vô dụng, nó có thể phá hủy nhận thức về giá trị.
A change that is ignored is not only valueless, it may actually destroy perception of value.

Vì vậy, hãy tự hỏi: Sự nhận thức về giá trị cho sản phẩm hoặc dịch vụ của công ty của tôi là gì?
So ask yourself: What is the perception of value for my company's product or service?

Nhận thức về giá trị là một quan điểm của khách hàng về giá trị của sản phẩm đối với họ.
Perceived value is“A customer's opinion of a product's value to him or her.

Công nhận về khoa học cơ bản này sẽ giúp nâng cao nhận thức về giá trị của các nghiên cứu vũ trụ”.
I hope this recognition of fundamental science will help raise awareness of the value of blue-sky research.”.

Nó có thể bị ảnh hưởng bởi nhiều cách mà tất cả đều đóng vai trò trong việc tạo ra hình ảnh và nhận thức về giá trị của nó.
It can be affected by numerous ways that all play their part of creating its image and its perception of value.

Mục tiêu của dự án là nâng cao nhận thức về giá trị của sự sống ở người trẻ và hạn chế tình trạng nạo phá thai.
The objective of the project is to raise awareness of the value of life among young people and limit the rate of abortion.

Ngoài ra, đề nghị nhiều hơn những gì mình mong đợi sẽ làm gia tăng nhận thức về giá trị của những thứ bạn đề nghị.
In addition, asking for more than you expect to get increases the perceived value of what you are offering.

Áp dụng nhận thức về giá trị văn hóa và thực tiễn cho việc thiết kế hoặc thực hiện các chính sách hoặc chương trình y tế công cộng.
Apply awareness of cultural values and practices to the design or implementation of public health policies or programs.

Nếu bạn có( hoặc phát triển) một đề xuất giá trị mạnh mẽ và có hiệu quả rõ ràng rằng trước, bạn nâng cao nhận thức về giá trị.
If you have(or develop) a strong value proposition AND effectively articulate that in advance, you heighten the perception of value.

Chúng tôi muốn học sinh của chúng tôi được nhận thức về giá trị phổ quát trong khi phát triển kiến thức và kỹ năng của họ cho sự nghiệp xây dựng của họ.
We want our students to be aware of universal values while developing their knowledge and skills for their career building.

Nội bộ cứng nhắc đối với việc phát triển bitcoin có thể dẫn đến mất lòng tin( nhận thức về giá trị) và do đó làm giá giảm.
The fractiousness internal to the development of bitcoin can lead to a loss of faith(perception of value) and hence a decrease in the price.

Nó có một mục đích là làm sống lại nơi người Kitô hữu nhận thức về giá trị và ý nghĩa của cuộc mừng năm 2000 theo lịch sử loài người.
It is meant to revive in the Christian people an awareness of the value and meaning of the Jubilee of the Year 2000 in human history.

Caritas Việt Nam góp phần giảm thiểu tình trạng phá thai của người trẻ tại các giáo phận thông qua việc nâng cao nhận thức về giá trị của sự sống cho cộng đồng.
Caritas VN contributes to reducing abortion from young people in Dioceses through raising awareness about the value of life for the community.

Các cuộc tranh luận sau Brexit đã nâng cao nhận thức về giá trị của một quốc tịch và sự chắc chắn- hoặc thiếu sự công bằng- rằng nó có thể giữ được.
Post-Brexit debates have raised awareness of the value of one's citizenship and the certainty- or lack thereof- that it may hold.

Dựa theo đó cầu nguyện, thiền hay làm bất kì việc gì để lôi kéo sự chú ý khỏi bản thân và nhận thức về giá trị của mình( đặc biệt so với người khác).
Pray for it, meditate on it, do whatever it takes to get your attention off yourself and your perception of your own worth(especially compared to others).

Tuy nhiên, chiến lược của Gabri' s Lounge& Restaurant là đưa ra nhận thức về giá trị cao hơn các đối thủ cạnh tranh, thông qua thực phẩm, dịch vụ và giải trí.
However, it is the strategy of Gabri's Lounge& Restaurant to give a perception of higher value than its competitors, through its food, service and entertainment.

Không còn nhận thức về giá trị của cuộc sống, các Tineen bị cuốn vào sức mạnh của ngọn lửa bị giam giữ, và nhiều khả năng sẽ kiểm tra lọ dầu cuối cùng của họ ở ngay cơ hội đầu tiên.
No longer cognizant of the value of life, Firetroopers are caught up in the power of their caged fire and likely to test their latest naphtha jar at the first opportunity.

Ngoài ba cam kết của chính mình, Ngài còn nhấn mạnh đến cam kết thứ tư của Ngài trong việc khôi phục nhận thức về giá trị của kiến thức Ấn Độ cổ đại trong thế giới trẻ Ấn Độ ngày nay.
In addition, His Holiness has lately spoken of his commitment to reviving awareness of the value of ancient Indian knowledge among young Indians today.

Mặc dù nhận thức về giá trị của sự phồn thịnh và môi trường xã hội luôn thay đổi, nhưng cam kết tạo ra giải pháp nhờ công nghệ của Yanmar vẫn giữ nguyên như khi thành lập 100 năm trước.
While the perceived value of prosperity and the social environment is always changing, Yanmar's commitment to creating solutions through technology remains unchanged since its founding 100 years ago.

Ngoài ba cam kết của chính mình, Ngài còn nhấn mạnh đến cam kết thứ tư của Ngài trong việc khôi phục nhận thức về giá trị của kiến thức Ấn Độ cổ đại trong thế giới trẻ Ấn Độ ngày nay.
His Holiness has lately spoken about his commitment to reviving awareness of the value entailed in ancient Indian knowledge among the young Indians today.

Andreas Wassenaar, Hiệu trưởng Seeff Coast Dolphin và Chủ tịch Seeff KZN, đã tham gia vào tiếp thị và bán cao cấp bất động sản khu dân cư gần 20 năm và có một số cái nhìn sâu sắc vào tâm lý của giá cả và nhận thức về giá trị.
Andreas Wassenaar, Principal of Seeff Dolphin Coast and Chairman of Seeff KZN, has been involved in marketing and selling high-end residential real estate for almost 20 years and has some insight into the psychology of pricing and perception of value.

Ngoài ba cam kết của chính mình, Ngài còn nhấn mạnh đến cam kết thứ tư của Ngài trong việc khôi phục nhận thức về giá trị của kiến thức Ấn Độ cổ đại trong thế giới trẻ Ấn Độ ngày nay.
In addition to his three principal commitments, His Holiness emphasised his fourth commitment to reviving awareness of the value of ancient Indian knowledge among young Indians today.

Trong khoa học bảo tồn, ngày càng có nhiều nhận thức về giá trị dữ liệu di truyền để hỗ trợ các quyết định quản lý, tuy nhiên, các nhà khoa học và nhà quản lý có kỹ năng và kiến thức để áp dụng lý thuyết di truyền dân số vào thực tiễn bảo tồn đang thiếu.
Within conservation science there is increasing recognition of the value of genetic data to support management decisions, however scientists and managers with the skills and knowledge to apply population genetic theory to conservation practice are lacking.

Các cửa hàng nhà nước dọc theo đường Murray và Tudor Court được cải tạo và phục hồi trở lại trạng thái ban đầu mang lại sự thay đổi trong nhận thức về giá trị của những tòa nhà trước chiến tranh.
State owned shophouses along Murray Street and Tudor Court were renovated and restored to their original state which brought with it a change in perception as to the value of these pre-war buildings.

Các phương tiện truyền thông địa phương và quốc gia cam kết nâng cao nhận thức về giá trị của di sản với phần lớn các học viên tình nguyện tham gia vào quá trình phổ biến, quảng bá di sản.
The local and national media are committed to raising awareness about the value of the element, and most of the practitioners volunteer to partake in its dissemination.

Đánh giá sẽ dựa trên sự khen thưởng của các ứng viên cá nhân được đánh giá bởi những điều sau: sự xuất sắc trong các viện nghiên cứu, sự tham gia tích cực- vào các hoạt động ngoại khóa, thành tích trong kỹ năng lãnh đạo, nhận thức về giá trị của giáo dục quốc tế và một bài tiểu luận dành cho một trang câu hỏi:" Tại sao bạn chọn vị trí và chương trình này?
Assessment will be based on the merit of the individual applicants judged by the following: excellence in academics, active participation in extra-curricular activities, achievement in leadership skills, awareness of the value of international education, and a one-page essay addressing the following question:“Why have you selected this location and program?

Mục đích của học bổng này là cung cấp và duy trì nhận thức về giá trị mà Đại học Quốc tế Virginia đặt ra về sự đa dạng sắc tộc và đa văn hóa trong cộng đồng.
The purpose of this scholarship is to provide and maintain awareness of the value that Virginia International University places on ethnic diversity and multiculturalism within the community.

Khi các salon bắt đầu mở cửa và giá của một bộ arcylics thấp hơn, các kỹ thuật viên trong các salon ấy cần nâng cao nhận thức về giá trị của các dịch vụ chăm sóc móng tự nhiên nhằm cạnh tranh với sự thay đổi nhanh chóng và sự phát triển của ngành công nghiệp.
As new salons started to open up and charge less, nail techs in established salons needed to raise the perceived value of natural nail services in order to compete with the rapidly changing and growing industry.