NHẬP CƯ VÀ QUỐC TỊCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the immigration and nationality
• immigration and citizenship

Ví dụ về việc sử dụng Nhập cư và quốc tịch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhập cư và Quốc tịch Dịch vụ( USCIS) nằm trong lãnh thổ Hoa Kỳ.
Immigration and Citizenship Services(USCIS) is within the U.S.

Không ít hơn 1 tài liệu tham khảo sẽ được hội đồng chứng nhận trong luật nhập cư và quốc tịch.
No less than 1 reference shall be board certified in immigration and nationality law.

Dịch vụ nhập cư và quốc tịch( USCIS) được đề xuất để tăng lệ phí công dân Hoa Kỳ.
Citizenship and Immigration Services(USCIS) is proposing to increase the US citizenship fee.

Nó dựa chủ yếu vào một hệ thống xếp hạng toàn diện( CRS) do cơ quan Nhập cư và Quốc tịch Canada phát triển.
It relies primarily on a Comprehensive Ranking System(CRS) developed by Immigration and Citizenship Canada.

Ở Mỹ, Đạo luật nhập cư và quốc tịch năm 1965 đã ưu tiên cho các chuyên gia STEM từ châu Á.
In the U.S., the 1965 Immigration and Nationality Act gave preference to STEM professionals from Asia.

Để duy trì thông báo liên tục và những thay đổi của Bộ Nhập cư và Quốc tịch Canada- CIC, vui lòng truy cập CICNews.
To remain continuously informed on changes being made by Citizenship and Immigration Canada, please visit CIC News.

Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1952 định nghĩa người nước ngoài là người không phải công dân của Mỹ.
The Immigration and Nationality Act of 1952 defines an alien as a person who is not a citizen or national of the United States.

Luật Nhập cư 1917 đã được sửa đổi bởi Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 1952, còn được gọi là Đạo luật McCarran- Walter.
The Immigration Act of 1917 was revised by the Immigration and Nationality Act of 1952, also known as the McCarran-Walter Act.

Phòng ban nhập cư và Quốc tịch Canada, còn gọi là CIC Canada, là phòng ban cần thiết nhất của chính phủ Canada.
The present Canadian Immigration and Citizenship department, also known as CIC Canada, is the most important department of the Canadian government.

Để giải quyết vấn đề, Dịch vụ nhập cư và quốc tịch Hoa Kỳ( USCIS) thay đổi quá trình của nó cho tị trong 2018.
To address the problem, the United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) changed its process for interviewing asylum applicants in 2018.

Bộ phận Nhập cư và Quốc tịch Canada, còn được gọi là CIC Canada, là bộ phận quan trọng nhất của chính phủ Canada.
The present Canadian Immigration and Citizenship department, also known as CIC Canada, is the most important department of the Canadian government.

Quý vị đồng thời cũng phải đọc thông tin hướng dẫn về Đi thăm Úc trên trang mạng chính của Bộ Nhập cư và Quốc tịch( DIAC).
Applicants must also read the information regarding visiting or migrating to Australia on the Department of Immigration and Citizenship(DIAC) main website.

Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch cấp tối thiểu một năm 140.000 thị thực di dân định cư, được chia thành 5 loại ưu tiên.
The Immigration and Nationality Act provides a yearly maximum of 140,000 employment-based immigrant visas, which are divided into five preference categories.

Cho nên, chứng minh một mối quan hệ đang tồn tại là một vấn đề quan trọng nhất trong quá trình xem xét tại Cục Nhập cư và Quốc tịch Hoa Kỳ( USCIS).
Therefore, proving that such a relationship exists is a central issue during an adjudication at the United States Citizenship and Immigration Service(USCIS).

Nhìn lại, cần nhớ một điều rằng đến khi Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 1965 ra đời thì Mỹ mới thoát khỏi các khía cạnh tồi tệ nhất của quá khứ phân biệt chủng tộc của mình.
Looking back, it is important to remember that it was not until the 1965 Immigration and Nationality Act that the U.S. began to separate itself from the worst aspects of its racist past.

Các mô- đun tùy chọn cung cấp cho bạn cơ hội để khám phá an ninh toàn cầu, kinh tế chính trị, nhập cư và quốc tịch, và xung đột hiện đại…[-].
Optional modules provide you with opportunities to explore global security, political economy, immigration and citizenship, and modern conflict…[-].

Bất đắc dĩ, Hoa Kỳ và Canada đã chấm dứt luật nhập cư và quốc tịch phân biệt đối xử công khai của họ trong 1960s- muộn hơn nhiều so với các quốc gia khác ở Châu Mỹ.
Reluctantly, the U.S. and Canada ended their overtly discriminatory immigration and nationality laws in the 1960s- much later than other countries in the Americas.

Đảng Liên minh Tự do Dân chủ Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện để ngăn chặn lệnh này có hiệu lực, cho rằng nó vi phạm Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch.
The American Civil Liberties Union has filed suit to attempt to block the order from going into effect, arguing it violates the Immigration and Nationality Act.

Năm 1965, Quốc hội Mỹ thông qua Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch, qua đó chấm dứt việc hạn chế số lượng người nhập cư từ một quốc gia cụ thể được phép vào Mỹ.
In 1965, Congress passed the Immigration and Nationality Act, which ended caps on the number of immigrants allowed into the U.S. from a given origin country.

Các quan chức chính quyền cho biết tổng thống có thẩm quyền hạn chế tị nạn đối với một số người nước ngoài theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch.
The administration officials said the president has the authority to limit asylum for some foreigners under the Immigration and Nationality Act.

Trong mục 214( b) của Luật Nhập cư và Quốc tịch, một công dân nước ngoài phải chứng minh ý định quay trở lại quê hương sau chuyến thăm tới Mỹ với cán bộ lãnh sự.
Under section 214(b) of the Immigration and Nationality Act, a foreigner must prove to the satisfaction of the Consular officer his or her intent to return to his home country after visiting the United States.

Bạn có thể tìm hiểu thêm thủ tục nhập cư và cấp visa du học bằng cách truy cập vào website của Bộ nhập cư và quốc tịch của Chính phủ Úc.
You can find out more about immigration and student visa application procedures by visiting theAustralian Governmen Department of Immigration and Citizenship website.

Nhưng thẩm phán vẫn có thể tạm dừng việc trục xuất Chirino tạm thời, theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch hoặc Công ước chống tra tấn, vì sự nguy hiểm mà ông sẽ phải đối mặt ở Honduras.
But the judge could still halt Chirino's deportation temporarily, under either the Immigration and Nationality Act or the Convention Against Torture, because of the danger he would face in Honduras.

Trước đây, những đứa trẻ có cha mẹ là công dân Mỹ được xem là" cư trú tại Mỹ" và được tự động cấp quyền công dân theo Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch 320.
Previously, children born to U.S. citizen parents were considered to be"residing in the United States," and therefore would be automatically given citizenship under Immigration and Nationality Act 320.

Đề xuất mở rộng thuật ngữ“ Phí công cộng” được sử dụng trong Đạo Luật Nhập cư và Quốc Tịch và cũng để xác định các loại lợi ích công cộng được xem xét trong các quyết định.
The proposal seeks to expand the term“public charge” as used in the Immigration and Nationality Act and to define the types of public benefits that are considered in the determinations.

Với việc ban hành Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1952( INA), Quốc hội đã thiết lập nhiều cơ sở không thể chấp nhận được để bảo vệ lợi ích khi định cư Mỹ.
With the enactment of the Immigration and Nationality Act of 1952(INA),[2] the U.S. Congress established a variety of inadmissibility grounds to protect the interests of the United States.

Trong khi vi phạm luật kiểm soát xuất khẩu là cơ sở để Mỹ từ chối visa, thì không có thẩm quyền thể hiện rõ trong Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch vì đã từ chối visa dựa trên việc bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ.
While violation of export control laws is grounds for the U.S. to deny a visa, there is no express authority in the Immigration and Nationality Act for denying a visa based on protecting intellectual property.

Sau Đạo luật Nhập cư và Quốc tịch năm 1965 loại bỏ hạn ngạch của các nước, ngày càng có nhiều sinh viên Ấn Độ và các chuyên gia chuyển đến Mỹ để tìm kiếm các cơ hội giáo dục và việc làm tiên tiến.
After the 1965 Immigration and Nationality Act which removed quotas of origin countries, a growing number of Indian students and professionals came to America in search of advanced education and employment opportunities.