NHẰM CỦNG CỐ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• to strengthen
• aims to consolidate
• aimed at bolstering
• is intended to reinforce
• in order to reinforce

Ví dụ về việc sử dụng Nhằm củng cố trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyến thăm nhằm củng cố quan hệ hữu nghị giữa hai nước.
The visit aims to strengthen the relationship between the two navies.

Giữ chức bộ trưởng quốc phòng, ông nổi bật với những chính sách nhằm củng cố Florence về chính trị.
As defense secretary, he distinguished himself by executing policies that strengthened Florence politically.

Nó sẽ chỉ nhằm củng cố sức mạnh cho chính phủ và vây hãm cuộc cách mạng bằng quân sự.".
It will only serve to reinforce the regime and surround the revolution militarily.".

Trung Quốc đã nhanh chóng tiến vào và tận dụng được lợi thế, nhằm củng cố quan hệ với các nước này.
China has been quick to step in and take advantage of this, bolstering its relationships with those countries.

Việc này cũng nhằm củng cố vị thế của Samsung so với Fire của Amazon với Alexa và Siri của Apple trên iPad.
The addition also strengthens Samsung's position against Amazon's Fire tablets with Alexa and Apple's Siri on its iPads.

Tiếp đó, bà May đã kêu gọi bầu cử sớm nhằm củng cố vị thế của mình trong các cuộc đàm phán với EU.
Then, Ms. May called an early election in a bid to strengthen her hand in EU negotiations.

Một người bạn đời thật lòng yêu thương nên sẵn sàng tạo ra những thay đổi đó nhằm củng cố mối quan hệ của mình.
A loving partner should be willing to make these changes in order to strengthen their relationship.

Tổng thống Ahmadinejad cho biết việc triển khai là nhằm củng cố hòa bình và tình hữu nghị trong khu vực.
President Mahmoud Ahmadinejad said the deployment was aimed at bolstering peace and friendship in the region.

Hành động này nhằm củng cố nền kinh tế Tây Đức đã bị cấm rõ ràng trong hai năm mà JCS 1067 có hiệu lực.
This act to strengthen the German economy had been explicitly forbidden during the two years that the occupation directive JCS 1067 was in effect.

Đầu năm 2016, Sanofi đã ký một Biên bản ghi nhớ với Tehran nhằm củng cố sự hiện diện của công ty này tại Iran.
Sanofi announced in early 2016 that it had signed an MoU with Tehran aimed at bolstering its presence in Iran.

Việc sử dụng những người đào ngũ kép nhằm củng cố thông điệp của chính quyền rằng, nhiều người chạy trốn khỏi Triều Tiên đã hối hận về quyết định của họ”.
The use of double-defectors is designed to reinforce the regime's message that many who flee the North regret their decision.

AMD trước đây đã phát hành bản cập nhật phần mềm cho các công ty khai thác của mình đặc biệt nhằm củng cố các quy trình blockchain.
The company has previously released software updates for its miners specifically aimed at bolstering blockchain processes.

Các kế hoạch cải cách tài chính của EC giai đoạn 2000- 2006 nhằm củng cố liên minh để tiếp nhận thêm các nước thành viên mới.
ECs financial reform plans for 2000-06 aimed at strengthening the union with a view to receiving new members.

Bắc Hàn hiện đang tiến hành sự cai trị khủng bố, thực thi đợt thanh trừng rộng khắp nhằm củng cố quyền lực của Kim Jong- un.”.
North Korea is engaged in a reign of terror while carrying out massive purges in order to consolidate Kim Jong-un's power.

Việc thực hiện các chính sách có trách nhiệm xã hội nhằm củng cố danh tiếng của nó như là một thể chế mở, tích hợp và cam kết;
The implementation of socially responsible policies which strengthen its reputation as an open, integrating and committed institution;

Tokyo cũng lên kế hoạch tổ chức tập trận lớn trên không và trên biển vào tháng tới nhằm củng cố khả năng bảo vệ các đảo xa.
Tokyo also plans to hold a major air and sea exercise next month to bolster its ability to protect its remote islands.

Với công ty con mới của Newburyport, MESCO nhằm củng cố vị thế của mình ở mức quốc tế trong tương lai và tiếp cận thị trường mới.
With its new Newburyport subsidiary, MESCO aims to consolidate its position at an international level in the future and tap into new markets.

Hôm qua, Pakistan và Trung Quốc đã ký kết một hiệp định tự do mậu dịch trong 5 năm nhằm củng cố những hợp tác về kinh tế và thương mại.
Pakistan and China signed a five-year free trade agreement Friday aimed at strengthening economic and trade cooperation.

Ở Ba Lan, chính quyền Cộng sản đã bắt giam, hành quyết, và bắt đi lưu vong các nhà bất đồng chính kiến chống Liên Xô nhằm củng cố quyền lực.
In Poland, the Communist leadership arrested, executed, and exiled Polish anti-Soviet political dissidents in order to consolidate political power.

Sự kiện này gắn với sự khởi đầu các cải cách căn bản tại Nga, nhằm củng cố luật pháp, phát triển kinh tế và xã hội.
This event was associated with the beginning of fundamental reforms in Russia, aiming at strengthening the law and facilitating socio-economic development.

Trọng tâm là nhằm củng cố tinh thần khám phá thông qua các chuyên môn độc đáo và một cuộc tranh luận về mặt tâm linh với nhận thức toàn cầu hiện đại.
The focus is towards strengthening this spirit of exploration through unique expertise and a polymathic debate with modern global awareness.

Armenia, Azerbaijan, Belarus, Gruzia, Moldova và Ukraine đã ký tham gia chương trình này, nhằm củng cố ổn định trong khu vực.
Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine have signed up to the initiative, which seeks to bolster stability in the region.

Việc sửa đổi ISO 22000 nhằm củng cố các vấn đề mới đây liên quan đến vấn đề an toàn thực phẩm phù hợp với với bối cảnh hiện nay của ngành thực phẩm.
The ISO 22000 revision aims to consolidate the most recent issues surrounding food safety to suit the current landscape of the food sector.

Theo báo cáo của Cointelegraph Thổ Nhĩ Kỳ, việc ra mắt đồng lira kỹ thuật số là một phần trong mục tiêu của đất nước nhằm củng cố nền kinh tế địa phương.
As reported by Cointelegraph Turkey, the launch of the digital lira is part of the country's objective to strengthen the local economy.

Chương trình phụ nghiên cứu cung cấp một loạt các công việc trong phòng thí nghiệm nhằm củng cố các kỹ năng thực tế và hoàn thành đúng và mở rộng kiến thức lý thuyết.
The study sub-program offers a wide range of laboratory work which strengthens practical skills and properly completes and extends theoretical knowledge.

Đạt được các lợi ích về tài chính và hoạt động từ việc thực hiện các giải pháp thân thiện với môi trường nhằm củng cố vị thế của tổ chức trên thị trường.
Achieving financial and operational benefits that can result from implementing environmentally sound alternatives that strengthen the organization's market position;

Chương trình này nhằm củng cố kiến thức có được trong quá trình đào tạo đại học và tăng cường kiến thức về nhiều khía cạnh của quản lý kinh doanh.-.
This program aims to consolidate the knowledge acquired during undergraduate training and to increase knowledge about the numerous aspects of business management.-.