NHỎ GIỌT XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dripping

Ví dụ về việc sử dụng Nhỏ giọt xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mồ hôi, nhỏ giọt xuống ngực anh.
Sweat, dripping down your chest.

Nhưng ít hoặc không có gì là nhỏ giọt xuống.
Little or nothing is trickling down.

Nước nhỏ giọt xuống chuỗi mưa bằng đồng treo trên mái hiên chùa.
Water trickling down bronze rain chains hanging on temple eaves.

Tôi cảm thấy thứ gì đó nhỏ giọt xuống cánh tay mình.
I felt something drop onto my hand.

Một gã da đen khổng lồ lết ra từ nhà tắm, máu nhỏ giọt xuống thảm.
A huge black man was coming out of the bathroom, dripping blood on the white carpet.

Tình yêu dành cho thể thao này cũng nhỏ giọt xuống trò chơi trực tuyến di động.
This love for sport also trickles down to mobile online gaming.

Và tôi sẽ không bao giờ quên âm thanh êm dịu của nước nhỏ giọt xuống dòng suối.
And I will never forget the comforting sound of water trickling down a stream.

Đăng mũi nhỏ giọt( nhỏ giọt xuống cổ họng từ phía sau mũi nhầy).
Post nasal drip(mucus dripping down the throat from the back of the nose).

Và cảm giác tự tin mới được tân trang đó đang nhỏ giọt xuống cho thế hệ trẻ.
And that renewed sense of confidence is trickling down to the younger generation.

Đồng thời, nước bắt đầu nhỏ giọt xuống từ trần nhà và tường phòng khách.
At the same moment, water started dripping down the ceiling and the walls of the living room.

Một tên lính Nhật đã sọc lưỡi lê và tôi có thể cảm thấy máu nhỏ giọt xuống chân tôi.
A Japanese guard had inserted a bayonet, and I could feel the blood trickling down my legs.

Đổ vừa đủ để nó nhỏ giọt xuống đôi môi bên ngoài và bao phủ bên ngoài của Yoni.
Pour just enough so that it drips down the outer lips and covers the outside of the Yoni.

Melanie buồn nhưng điềm tĩnh, nước mắt nhỏ giọt xuống mảnh vải trên tay.
Melanie looked sad but tranquil, though tears dropped down on the cloth she held in her hands.

Chất nhầy mà nhỏ giọt xuống mặt sau của cổ họng của bạn sẽ trở thành một nguồn thức ăn cho vi khuẩn.
The mucus that drips down the back of your throat becomes a food source for bacteria.

Mưa để lại những những vệt bùn bắn tung tóe trên chiếc áo sơ mi đen và nhỏ giọt xuống từ mái tóc bờm xờm của cậu.
The rain left a spatter of dark spots on his black T-shirt, and dripped through his shaggy hair.

Nước ngưng tụ nhỏ giọt xuống và thu hái ở đáy, thường trong một cái chảo được gọi là hotwell.
The condensate drips down and collects at the bottom, often in a built-in pan called a hotwell.

Vì vậy, âm thanh duy nhất cha muốn nghe qua trần nhà là âm thanh của mồ hôi nhỏ giọt xuống sách giáo khoa.
So the only sound I want to hear coming through the ceiling is the sound of sweat dripping onto textbooks.

Nhưng máu của chúng vẫn liên tục nhỏ giọt xuống sàn khi chúng bị đánh, thu nhỏ dần chỉ số vitality của chúng.
But his blood dripped onto the floor constantly as he took the hits, dwindled his more and more of his vitality.

Các nước lỏng hình thành trong quá trình làm ướt buộc phải thông qua các phương tiện truyền thông và nhỏ giọt xuống vào một cái bẫy.
The liquid water that forms during the wetting process is forced through the media and drips down into a trap.

Một số thậm chí có thể so sánh được cảm giác để những cảm giác của nước nhỏ giọt xuống tay chân của họ hay của côn trùng bò trên làn da của mình.
Some may even compare the sensation to the feeling of water dripping down their limbs or of insects crawling on their skin.

Một khi bạn đang ở nhà, không đặt thịt trên sản phẩm trong tủ lạnh vì nước ép thịt bị ô nhiễm có thể nhỏ giọt xuống trên sản phẩm.
Once you are home, do not put meat above produce in the refrigerator since contaminated meat juices can drip down on the produce.

Ví dụ, trong những con rối cơ khí của Disney Tiki Room, khí nén được sử dụng để ngăn chặn chất lỏng từ nhỏ giọt xuống những người bên dưới những con rối.
For example, in the mechanical puppets of the Disney Tiki Room, pneumatics are used to prevent fluid from dripping onto people below the puppets.

Máy sưởi xe tuần hoàn chất làm mát qua khu vực bảng điều khiển để làm nóng xe, và nếu lõi lò sưởi bị rò rỉ, chất làm mát có thể nhỏ giọt xuống sàn nhà.
Car heaters circulate coolant through the dashboard area to heat the car, and if the heater core springs a leak, coolant can drip onto the floor.

Ron, như nó thấy, bây giờ đang ôm lấy Hermione và vuốt ve mái tóc cô bé khi cô nức nở trên vai nó, những giọt nước mắt nhỏ giọt xuống chóp cái mũi dài của nó.
Ron, he saw, was now holding Hermione and stroking her hair while she sobbed into his shoulder, tears dripping from the end of his own long nose.

Một máy nước nóng và các đường ống xung quanh nó, cộng với các thiết bị khác thường được tìm thấy gần đó, có thể hình thành ngưng tụ, có thể tích lũy và nhỏ giọt xuống sàn nhà;
A water heater and the pipes surrounding it, plus the other appliances typically found nearby, can form condensation, which can accumulate and drip to the floor;

Ông đã không nhận thấy rằng ông rõ ràng là gây một số thiệt hại về mình, cho một nâu dịch ra miệng, chảy qua chính, và nhỏ giọt xuống sàn nhà.
He didn't notice that he was obviously inflicting some damage on himself, for a brown fluid came out of his mouth, flowed over the key, and dripped onto the floor.

Thậm chí ở nhiều nước hiện đang trải qua mức tăng trưởng cao từ thương mại mở rộng, những lợi ích của tăng trưởng không nhỏ giọt xuống cho người nghèo.
Even in many countries that are currently experiencing high growth rates from expanded trade, the benefits of growth are not trickling down to the poor.

Là chiếc hạm của dòng sản phẩm, Mercedes- Benz S- Class không chỉ mang tất cả sự sang trọng và đẳng cấp mà nó làm cho nó trở thành một tiêu chuẩn cho sự sang trọng, mà còn phải thiết lập giọng nói cho ngôn ngữ thiết kế tổng thể và chi tiết tạo kiểu nhỏ giọt xuống dòng sản phẩm.
As the flagship of the line, the Mercedes-Benz S-Class not only has to carry all the elegance and class that makes it a benchmark for luxury, but it also has to set the tone for the general design language and details style that drip down the lineup.

Là chiếc hạm của dòng sản phẩm, Mercedes- Benz S- Class không chỉ mang tất cả sự sang trọng và đẳng cấp mà nó làm cho nó trở thành một tiêu chuẩn cho sự sang trọng, mà còn phải thiết lập giọng nói cho ngôn ngữ thiết kế tổng thể và chi tiết tạo kiểu nhỏ giọt xuống dòng sản phẩm.
As the flagship of the lineup, the Mercedes-Benz S-Class not only has to carry all of the elegance and class that makes it a benchmark for luxury, but also it has to set the tone for the overall design language and styling details that trickle down the lineup.