NHỎ LẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• small retail
• small individual
• odd little
• mom-and-pop
• small-time
• smallholder

Ví dụ về việc sử dụng Nhỏ lẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thêm vào đó cũng cần có cơ chế bảo vệ những nhà đầu tư nhỏ lẻ.
The legislation also provides for a mechanism to protect small retail investors.

Hắn kết luận rằng, những cuộc tấn công nhỏ lẻ kể từ sau vụ 11/ 9/ 2001 là chưa đủ.
He concludes that the smaller, scattered attacks since 9/11 had not been enough.

Những hành động nhỏ lẻ có cách lấy đà cho đến khi chúng là những động tác mạnh mẽ, không thể ngăn cản.
Small individual acts have a way of gaining momentum until they are mighty, unstoppable movements.

Khoảng 1 triệu người Hàn Quốc, trong đó nhiều người là nhà đầu tư nhỏ lẻ, được cho là đang sở hữu Bitcoin.
About one million South Koreans, many of them small-time investors, are estimated to own bitcoin.

Ước tính hiện có khoảng 1 triệu người Hàn Quốc sở hữu Bitcoin, trong đó phần lớn là những nhà đầu tư nhỏ lẻ.
About one million South Koreans are estimated to own Bitcoins, although most of them are small-time investors.

Đa số dịch vụ may đo đồng phục công sở là nhà may cơ sở nhỏ lẻ nhận may số lượng ít cho từng Khách một.
Majority tailoring services office uniform is tailor sew small retail establishments receive less for each guest number one.

Tất cả mọi người từ nhà giao dịch nhỏ lẻ nhất cho đến những ngân hàng lớn nhất đều mua và bán các loại tiền tệ để kiếm lợi.
Everyone from the smallest retail forex traders to the biggest of banks is buying and selling currencies for atxable.

Có khả năng là giống lâu đời nhất ở Rwanda, và vẫn giữ vai trò quan trọng đối với người trồng cà phê nhỏ lẻ ở Rwanda và Burundi.
Likely the oldest variety in Rwanda and still an important variety for smallholder coffee growers in Rwanda and Burundi.

Dù vậy, các nhà đầu tư nhỏ lẻ Anh liên tiếp đổ tiền vào cổ phiếu South Sea Company, khiến nó tăng 900% trong một năm.
Nevertheless, British mom-and-pop investors piled into the South Sea Company's stock, which popped about 900% in the space of a year.

Điều này chỉ ra rằng mô hình phun trào của các vụ phun trào nhỏ lẻ đã lan rộng và tiếp tục trong một thời gian dài.[ 4].
This indicates that this eruption pattern of small individual eruptions was widespread and continued for an extended period of time.[4].

Tuy nhiên, MWG vẫn tin rằng mức tăng trưởng này là khả thi khi gần 40% thị phần điện máy vẫn đang được phục vụ bởi các cửa hàng nhỏ lẻ.
However, MWG believes that this target is still achievable given nearly 40% market share being served by mom-and-pop stores.

Ông biết rằng khi các lập trình viên máy tính viết mã họ không làm cho rất nhiều thay đổi nhỏ lẻ theo kiểu không có lý do cụ thể.
He knew that when computer programmers write code they don't make lots of odd little changes in style for no particular reason.

Nhưng hầu hết người dùng của chúng tôi còn nhỏ, buôn nhỏ lẻ, người đã nhìn thấy các trang web như một cơ hội để xây dựng một doanh nghiệp.
However most of our users have been small, individual merchants who noticed the Web as an opportunity to construct a business.

Ngoài những người chơi lớn( ngân hàng và tập đoàn), thị trường ngoại hối được tích hợp bởi các nhà đầu tư nhỏ lẻ( giống như bạn và tôi).
Apart from the big players(banks and corporations), the Forex market is integrated by small retail investors(just like you and me).

Và thật không may, nếu bạn ở một nhà hàng nhỏ lẻ, nơi hầu hết các nhân viên không nói được tiếng Anh, thì đó sẽ là một điều khó khăn đối với bạn.
And unfortunately, if you're at a mom-and-pop restaurant where most the employees don't speak much English, it's gonna be tough for you.

Bạn sẽ tìm thấy tất cả các loại doanh nghiệp, từ các tổ chức tài chính lớn đến nhỏ lẻ hàng đầu đều sẽ thực hành bảo hiểm rủi ro ngoại hối.
You will find all types of businesses, from large financial institutions to small retail freight forwarders will practice foreign exchange hedging.

Amri đã bị theo dõi từ tháng 3, tuy nhiên cảnh sát Đức đã dừng hoạt động theo dõi trong tháng 9 vì cho rằng tên này chỉ là một kẻ buôn ma túy nhỏ lẻ.
German police had monitored Amri since March but dropped the surveillance in September thinking he was primarily as a small-time drug dealer.

Lena Birse đã sử dụng CFD, một công cụ được cung cấp bởi eToro, giúp cho bất kỳ nhà đầu tư nhỏ lẻ nào có thể mua một lượng nhỏ cổ phiếu.
Lena Birse used CFD, a tool provided by eToro, which makes it possible for any small retail investor to buy small bits of a stock.

Còn được gọi là kỳ nhông Mexico, là những loài động vật lưỡng cư nhỏ lẻ được tìm thấy ở một số ao hồ ở Trung Mỹ, trong đó có cả hồ Xochimilco ở Mexico City.
Also known as the Mexican salamander, these odd little amphibians are found in many Central American lakes, including Lake Xochimilco in Mexico City.

Kinh doanh nhỏ lẻ như tạp hóa, quán cà phê, nhà hàng chỉ được chấp nhận nếu doanh nghiệp thành lập trong vùng được chỉ định( regional Queensland);
Entry level small retail business, such as convenience stores, cafes, restaurants are only accepted if your proposed business is established in regional Queensland.

Dell, Microsoft và Steam chỉ là ba ví dụ về các công ty nổi bật đã từng chấp nhận Bitcoin nhưng đã dừng lại vì nó không phù hợp với các khoản thanh toán nhỏ lẻ.
Dell, Microsoft, and Steam are just three examples of prominent merchants that once accepted Bitcoin but stopped because small retail payments simply don't make economic sense.

Họ sẽ khiến các cửa hàng nhỏ lẻ phá sản, khiến các doanh nhân trở thành người làm thuê và họ móc tiền từ túi chúng ta, và chia chác cho các cổ đông.
They put our mom-and-pop shops out of business, they make our entrepreneurs into wage workers, and they take money out of our pocket and send it to their shareholders.

Rất nhiều người chỉ trích việc trồng và những kế hoạch tăng trưởng, nhưng những mô hình liên quan đến các nông dân nhỏ lẻ có thể thật sự tiến tới trong nhiều trường hợp.
A lot of people criticise large plantations and even out-growing schemes, but models involving smallholder farmers might actually be the way forward in many circumstances.

Buổi thuyết trình nhỏ lẻ được tổ chức tại một giáo đường Do Thái, bắt đầu muộn khoảng 25 phút sau khi Elon Musk đến trễ, người mỉa mai nói rằng anh bị kẹt xe.
The odd little presentation held at an LA synagogue started about 25 minutes behind schedule after a late arrival from Elon Musk who ironically said he got stuck in traffic.

Nhưng có lẽ không thể đi nếu tôi phát hiện ra rằng opera là trình duyệt nhanh nhất có thể nhưng nhỏ lẻ đi ở tốc độ cao phi thường ngay lập tức và 28 5 trăm mở các trang web cùng một lúc.
But maybe it can be super if you leave I found out that opera is the fastest browser but can also odd little go at high speed extraordinary in seconds and hundredths 28 5 opened sites at once.

Phân phối: Cuối cùng, xu hướng tăng kết thúc và thị trường bước vào giai đoạn phân phối, tại đó smart money bán phần cổ phiếu còn lại cho các nhà đầu tư nhỏ lẻ, những người vẫn đang kỳ vọng giá cao hơn.
Distribution: Eventually, the uptrend ends and the market enter into a distribution phase in which the smart money players sell the remainder of their holdings to the small retail traders who are still generally anticipating higher prices.

Các tập đoàn công nghệ khổng lồ này cũng phải cạnh tranh với các công ty startup hiếu chiến, các hình thức kinh doanh nhỏ lẻ và thậm chí là các blogger độc lập chạy các trang wordpress của họ bằng tên miền riêng.
These tech conglomerates have to compete with the scrappy startups, the mom-and-pop businesses, and even independent bloggers who are running WordPress on their own domain.

Người tham gia vào thị trường chứng khoán hôm nay từ nhà đầu tư nhỏ lẻ đến nhà đầu tư lớn có thể ở bất cứ đâu trên thế giới và có thể bao gồm ngân hàng, công ty bảo hiểm, các quỹ phòng hộ.
Participants in the stock market range from small individual stock investors to larger trader investors, who can be based anywhere in the world, and may include banks, insurance companies, pension funds.